"邯郸古都会"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“邯郸古都会”出自宋代贺铸的《答杜仲观登丛台见寄》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hán dān gǔ dū huì，诗句平仄：平平仄平仄。
出处：	《答杜仲观登丛台见寄》
内容：	高风荡河汉，白露被寒菊。 下有络纬虫，凄酸生意促。 华年不相待，去我何流速。 老步失腾骧，短辕甘局蹙。 伊人濮阳秀，方厌折腰辱。 仕道塞榛芜，低徊避蚖蝮。 邯郸古都会，陈迹武灵筑。 兴发即登临，西南几穷目。 新诗琢璠琰，叠寄两三幅。 一听郢中歌，阳春回草木。 行将及瓜代，暂喜摆羁束。 鞭马径相过，连朝奉游瞩。 只鸡与斗黍，礼意未为足。 何以遇高阳，多营瓮头醁。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	贺铸
诗人介绍：	贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
翻译：	高风振荡天河，白露被冷菊。 下有络纬虫，凄凉酸楚生意催。 华年不会等待，离开我怎么流速。 老步失奔腾，短辕甘局缩小。 伊人濮阳秀，正压折腰侮辱。 在道路堵塞荒芜，漫步在躲避蚖蝮蛇。 邯郸古代都市，陈迹灵武修筑。 发动就登临，西南几穷眼睛。 新诗雕琢潘琰，叠寄两三幅。 一听郢中歌，阳春回草木。 即将到瓜代替，暂时喜欢摆弄约束。 鞭马径相过，连朝廷奉游览。 只鸡和斗黄米，礼意未做足。 如何遇到高阳，多营瓮头醁。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	gāo fēng dàng hé hàn, bái lù bèi hán jú. 高风荡河汉，白露被寒菊。 xià yǒu luò wěi chóng, qī suān shēng yì cù. 下有络纬虫，凄酸生意促。 huá nián bù xiāng dài, qù wǒ hé liú sù. 华年不相待，去我何流速。 lǎo bù shī téng xiāng, duǎn yuán gān jú cù. 老步失腾骧，短辕甘局蹙。 yī rén pú yáng xiù, fāng yàn zhé yāo rǔ. 伊人濮阳秀，方厌折腰辱。 shì dào sāi zhēn wú, dī huí bì yuán fù. 仕道塞榛芜，低徊避蚖蝮。 hán dān gǔ dū huì, chén jī wǔ líng zhù. 邯郸古都会，陈迹武灵筑。 xīng fā jí dēng lín, xī nán jǐ qióng mù. 兴发即登临，西南几穷目。 xīn shī zuó fán yǎn, dié jì liǎng sān fú. 新诗琢璠琰，叠寄两三幅。 yī tīng yǐng zhōng gē, yáng chūn huí cǎo mù. 一听郢中歌，阳春回草木。 xíng jiāng jí guā dài, zàn xǐ bǎi jī shù. 行将及瓜代，暂喜摆羁束。 biān mǎ jìng xiāng guò, lián cháo fèng yóu zhǔ. 鞭马径相过，连朝奉游瞩。 zhī jī yǔ dòu shǔ, lǐ yì wèi wèi zú. 只鸡与斗黍，礼意未为足。 hé yǐ yù gāo yáng, duō yíng wèng tóu lù. 何以遇高阳，多营瓮头醁。
韵脚：	拼音：hán dān gǔ dū huì 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	邯 ：邯〈名〉 古地名 赵邯郸县。从邑,甘声。--《说文》。朱曰今直隶广平府邯郸县,甘地有邯山。 进至邯郸。--《后汉书·光武纪》。注邯,山名。郸,尽也—山至此而尽。城郭字皆从邑,因以名焉。” 又如邯郸丽步(赵地美女的优美舞蹈);邯郸梦(又称黄梁梦”) 邯郸 邯郸学步 邯hán邯郸市，在河北省。 邯hàn 1.见"邯淡"。 郸 ：郸地名用字。邯郸” 郸,邯郸县,从邑,单声。--《说文》 在河北省。郸城”,县名,在河南 郸dān［郸城］县名，在河南省。 郸duō 1.汉侯国名。 古 ：古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的，过去的，跟"今"相对～代。～物。名胜～迹。已作～（已死）。 ⒉〈古〉诗体五～。七～。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。 都 ：都 dou 全部 表示全部包括在内 渐黄昏,清角吹寒,都在空城。--姜夔《扬州慢》 常愿天下有情人都成眷属。--清·林觉民《与妻书》 又如你的话并不都对;都子(乞丐);都把势(总头目) 跟是”字合用,说明理由。如都是你老磨蹭,害得我们来晚了 用来加强语气,表示某事物极端的、异常的或不大可能有的情况或事例 表示已经 都 du (形声。从邑,者声。从邑”,表示与城市有关。本义建有宗庙的城邑) 同本义 都 dōu ①全课程～要学好。 ②表示语气的加重一学期里一次迟到～没有。又见dū。 都 dū〈古〉优美洵美且～。（《诗经·郑风·有女同车》） ②大城市。特指国都瓷～、首～。 ③姓。又见dōu。 【都城】首都。 【都德】（1840-1897）法国小说家。长篇小说的重要作品有《小东西》、《达拉斯贡的戴达伦》。短篇小说《最后一课》、《柏林之围》也是名作。 【都督】我国古代军事长官名。民国初各省也设都督，兼管民政。 【都铎王朝】英国的封建王朝。1485年玫瑰战争后由亨利·都铎（即亨利七世）创建。伊丽莎白一世在位时，国势最盛。1603年女王死后，因无直系亲属而王统中断，改由斯 图亚特王朝代替。 【都江堰】古代著名水利工程。在今四川灌县西北，岷江中游。战国初期始建，后由秦国蜀郡守李冰父子完成。控制岷江激流，灌溉田地，为川西平原变成千里沃野创造了条件 。 【都灵】意大利西北部城市。是通往法国和瑞士的陆路交通枢纽。全国大工业中心之一。有许多文艺复兴时代的古迹。 【都市】大城市。 【都统】 ①我国古代官名。383年前秦进攻东晋时设少年都统。唐末设明道行营都统，为带领青年兵的统帅，后在其上设都都统。前秦末年有河西鲜卑大都统，为少数民族统治者称号。 ②清代八旗兵一旗最高长官，满语称固山额真，后改为汉名都统。 ③北洋军阀时期，热河、察哈尔、绥远等特别区设置的最高军政长官也称都统。 【都尉】我国古代官名。始设于战国，职位次于将军。嘟 ② ③ 【嘟囔】连续不断地小声自言自语。 会 ：会 (会意。古文从合,从彡。按彡亦众多意。本义会合) 同本义 会,合也。--《说文》 会,聚也。--《广雅·释诂三》 会同有绛。--《诗·小雅·车攻》 会言近止。--《诗·唐风·杕杜》 会朝清明。--《诗·大雅·大明》 会诸其币。--《仪礼·聘礼》 以会天地之藏。--《礼记·月令·季秋》 然后天下会于一。--柳宗元《封建论》 迁客骚人,多会于此。--范仲淹《岳阳楼记》 又如会茶(一起喝茶);会酒(一起吃酒);会猎(原指会合打猎,又比喻会同作战);会衔(联名签署公文);会次(朝会停留的时刻) 会（會）huì ⒈聚合，联合～合。聚～。～师。～盟。宴～。 ⒉见面，对话～见。～面。～客。～话。 ⒊理解，懂得～意。能领～。 ⒋能，可能，善于共产主义一定～实现。他～开飞机。不～不懂吧！她能说～道。 ⒌时机机～。逢时遇～。适逢其～。 ⒍短促的时间这～儿。一～儿就来。请等～儿吧。 ⒎付钱～账。茶钱我～过了。 ⒏多数人的集合，或为共同目的所组成的团体纪念～。报告～。商～。学生～。董事～。人民代表大～。 ⒐城市（通常指行政中心）省～。都～。 ⒑恰巧，正好～天大雨，道不通。 ⒒见kuài。 会（會）kuài ⒈总计。 ①管理与计算财务的工作。 ②担任会计工作的人。。 会kuò 1.见"会撮"。