小区吧首页 查名句 S 绍胥尔宇

"绍胥尔宇"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 22:21:03


简介: “绍胥尔宇”出自宋代宋祁的《上许州吕相公嗣崧许康诗二首·嗣崧诗》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shào xū ěr yǔ,诗句平仄:仄平仄仄。
出处: 《上许州吕相公嗣崧许康诗二首·嗣崧诗》
内容:
帝告于公,绍胥尔宇
宪是文武,如申如甫,为周之辅。
诞锡尔祉,惟申甫是似。
乘车错衡,淑施英英,式遄其荣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《上许州吕相公嗣崧许康诗二首·嗣崧诗》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
皇帝向吕相公表达了对他的赞赏,称他为宇宙间的贤人。他在文武之间都有才华,像申和甫一样,是周朝的辅佐。吕相公的功德将会传承给你,你将会像申和甫一样受到祝福。你乘坐的车辆平衡稳定,你的美德光芒四射,你的荣耀将会持续下去。

诗意:
这首诗词是宋祁向吕相公嗣崧致敬的作品。吕相公被皇帝称赞为贤人,他在文武两个领域都有出色的才华,是周朝的重要辅佐。诗人认为吕相公的美德和功德将会传承给他的后代,使他们也能受到祝福。诗人通过描绘吕相公乘坐的车辆平衡稳定、美德光芒四射的形象,表达了对吕相公的敬佩和赞美。

赏析:
这首诗词以赞美吕相公为主题,通过对他的才华和美德的赞美,展现了他在宋代社会中的重要地位和影响力。诗人运用了形象生动的描写手法,如乘车错衡、淑施英英等,使诗词更加生动有趣。整首诗词以平仄和谐、意境深远为特点,表达了对吕相公的崇敬之情。同时,诗人也通过吕相公的形象,寄托了对社会稳定和繁荣的期望。

总的来说,这首诗词展示了宋代社会对吕相公的敬佩和赞美,同时也反映了当时社会对贤人和辅佐者的重视。通过描绘吕相公的形象和赞美他的才华和美德,诗人表达了对他的崇敬之情,并寄托了对社会稳定和繁荣的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dì gào yú gōng, shào xū ěr yǔ.
帝告于公,绍胥尔宇。
xiàn shì wén wǔ, rú shēn rú fǔ,
宪是文武,如申如甫,
wèi zhōu zhī fǔ.
为周之辅。
dàn xī ěr zhǐ,
诞锡尔祉,
wéi shēn fǔ shì shì.
惟申甫是似。
chéng chē cuò héng,
乘车错衡,
shū shī yīng yīng, shì chuán qí róng.
淑施英英,式遄其荣。
韵脚: 拼音:shào xū ěr yǔ
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :绍 (形声。从糸,召声。本义继承;紧密连续) 同本义 绍,继也。--《说文》 绍庭上下。--《诗·周颂·访落》 弗念厥绍。--《诗·大雅·抑》 使寡君之绍续昆裔。--《国语·晋语》 不绍叶公之明,而使之悦近而来远。--《韩非子·难三》 以此绍殷,是以乱易暴也。--《吕氏春秋·诚廉》 绍复先王之大业。--《书·盘庚》 又如绍真(继承正统;统一天下);绍天明命(承受上天之命);绍衣(承服奉行先人的德化和教言);绍兴(继续发扬光大;另县名) 介绍,为人引见,使相互认识 绍我周王见休。 绍shào ⒈继续,接续~述。~世而起。 ⒉联系~介。介~。 绍chāo 1.缓慢。

:胥 (形声。从肉,疋声。本义蟹酱) 同本义 胥,蟹醢也。--《说文》 青州之蟹胥。--《周礼·庖人》注 蟹胥,取蟹藏之,使骨头解胥胥然也。--《释名》 共祭祀之好胥。--《周礼》 片刻,一会儿 胡蝶胥也。--《列子·天瑞》 胡蝶胥也化而为虫。--《庄子》 胥 古代官府中的小吏;特指古代掌管捕捉盗贼的小官吏◇作偦” 里胥猾黠。--《聊斋志异·促织》 就老胥而问。--清·方苞《狱中杂记》 部中老胥。 胥某谓曰。 胥某笑曰。 又如胥里(乡里小吏);胥役(胥吏与差役 胥xū ⒈都,全~备。民~傚矣(傚效法)。 ⒉〈古〉小官吏~吏。里~(一里之长)。钞~(管抄写的小官)。

:尔 (形声。本义窗格花纹) 同本义 后引作薾。华盛的样子 彼尔维何?维常之华。--《诗·小雅》。毛传尔,华盛貌。” 又如丽尔(华丽的样子) 近。通迩” 戚戚兄弟,莫远具尔。--《诗·大雅》 尔上敦黍于筵上右之。--《仪礼·少牢馈食礼》 公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。--《仪礼·燕礼》 名相近者相远也,实相近者相尔也。--《周礼·地官·肆长》 士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。--《荀子·哀公》 又如尔者(近来);尔语(凑向跟前说话) 浅近 尔 ěr ①〈古〉你;你们;你的;你们的~作言造语。(《庄子·盗跖》)、以~车来。(《诗经·卫风·氓》) ②〈古〉这;那~夜风恬月朗。(刘义庆《世说新语·赏誉下》) ③〈古〉这样问君何能~。(陶潜《饮酒》) ④〈古〉近实相近者相~也。(《周礼·地官·肆长》) ⑤〈古〉语气词。表示肯定或罢了的意思明日取虞~(《公羊传·僖公二年》)、如反手~。(《荀子·非相》) ⑥词尾。相当于地、然卓~、率~。 【尔曹】你们这些人。 【尔虞我诈】互相猜疑,互相欺骗。又作尔诈我虞。 【尔诈我虞】见【尔虞我诈】。

:宇〈名〉 (形声。从宀,于声。宀”表示房屋。本义屋檐) 同本义 宇,屋边也。--《说文》 宇,屋檐也。--《一切经音义》引《说文》 上栋下宇。--《易·系辞》 八月在宇。--《诗·豳风·七月》。释文屋四垂为宇。” 置于宇西阶上。--《仪礼·士丧礼》 五帝庙同宇。--《汉书·郊祀志》 而燕雀佼之,以为不能与之争于宇宙之间。--《淮南子·览冥》 权起更衣,肃追于宇下。--《资治通鉴》 又如宇堂(屋檐下的正房前);宇达(屋檐和窗户);宇溜(屋檐) 房屋 聿来胥宇。--《诗·大雅·緜》 高堂邃宇。-- 宇yǔ ⒈屋檐屋~。〈引〉房屋各安其~。 ⒉空间,上下四方~宙(也指所有的空间和时间。空间是无边无际,时间是无始无终)。 ⒊天下,国土,国家环~。~内。故~。 ⒋风度,仪容眉~。气~轩昂。