小区吧首页 查名句 * 痼疾资医缓

"痼疾资医缓"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:56:31


简介: “痼疾资医缓”出自宋代胡寅的《和洪秀才八首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gù jí zī yī huǎn,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《和洪秀才八首》
内容:
有烦推后觉,未克继先猷。
痼疾资医缓,心专慕弈秋。
远游方策足,参倚在凝眸。
更仗磋磨力,时时警惰游。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 胡寅
诗人介绍: 胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
翻译:

《和洪秀才八首》是胡寅所撰写的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烦恼推到后面去,感觉无法继承前人的才智。
顽疾需要医治的缓慢,内心专注于追求象棋的秋意。
远行是拓展智慧的良策,倚靠在深思之眼中。
更需要不断的磨砺与努力,时刻警惕懒散的游荡。

诗意:
这首诗描绘了诗人内心的烦恼和追求知识的渴望。他意识到自己无法继承前人的才华,但仍然努力寻求解决困扰自己的问题。他将病态的心态比作需要缓慢治愈的顽疾,而他的内心则专注于象棋的境界,寄托着对智慧的渴望。他认为远行是开拓智慧的好方法,同时他也依靠自己的深思熟虑来指导自己前进。最后,诗人提醒自己要不断磨砺自己,时刻保持警惕,避免懒散的游荡。

赏析:
《和洪秀才八首》通过表达诗人内心的烦恼和追求智慧的决心,展示了作者对于个人成长和学识积累的思考。诗中使用了象征和意象来传达情感和主题,如将病态的心态比作顽疾,将专注于象棋的心境与秋意相联系。这种比喻和意象的运用丰富了诗歌的内涵,增强了读者对诗人内心体验的共鸣。

诗中提到的远行和磨砺,体现了诗人为了追求智慧和成长而付出的努力和坚持。这种追求和努力的精神是诗人对自我提升的呼唤,同时也是对读者的激励,鼓励他们不断追求知识和进步。

整首诗以简洁明快的语言表达了复杂的情感和思想,通过对烦恼、追求和努力的描绘,展示了诗人内心的挣扎和成长。这首诗词引发读者对于自我探索和追求智慧的思考,体现了宋代文人追求学识和修养的精神风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǒu fán tuī hòu jué, wèi kè jì xiān yóu.
有烦推后觉,未克继先猷。
gù jí zī yī huǎn, xīn zhuān mù yì qiū.
痼疾资医缓,心专慕弈秋。
yuǎn yóu fāng cè zú, cān yǐ zài níng móu.
远游方策足,参倚在凝眸。
gèng zhàng cuō mó lì, shí shí jǐng duò yóu.
更仗磋磨力,时时警惰游。
韵脚: 拼音:gù jí zī yī huǎn
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :痼 (形声。从疒,表示与疾病有关。固声。固”(顽固)也具有表意作用。本义疾病经久难愈的) 同本义 痼,久病也。--《玉篇》 邓太后以皇子胜有痼疾。--《后汉书·周章传》 又如痼瘵(积久难治的病。亦指患痼疾的人) 引申为根深蒂固的,难改变的 烟霞成痼癖,声价藉巢由。--元·潘音《反北山嘲》 又如痼习;痼癖(不能改掉的积习) 痼病 痼疾 平原王李被痼疾。--《后汉书·安帝 痼gù经久难治好的疾病~疾。〈引〉长期养成的不容易克服的习惯~习。~僻难改。

:疾 (会意。甲骨文字形,从大(人),从矢,字形象人腋下中箭。段玉裁《说文解字注》矢能伤人,矢之去甚速,故从矢会意。”本义受兵伤。泛指疾病) 轻微的叫疾 疾,病也。--《说文》。段注析言之则病为疾加,浑言之则疾亦病也。” 君有疾在腠理,不治将恐深。--《韩非子·喻老》 伯牛有疾,子问之。--《论语·雍也》 泛指病 司马子反辞以心疾。--《韩非子·十过》 如疾革(病情加重);疾损(病情减转,病情好转);疾动(发病;疾病发作);疾棘(病危) 废疾;废疾的人。亦泛指病人 疾jí ⒈病~病。~甚将死。〈引〉痛苦~苦。又〈引〉缺点,毛病残~。小~。讳~忌医。 ⒉厌恶,憎恨~恶如仇。吾~贫富不均,今为汝均之。 ⒊妒嫉~贤。~能。 ⒋快,急速,猛烈~行。~驶。~足先得。~风扫落叶。~雷不及掩耳。 ⒌疼痛~首蹙额。

:资 (形声。从贝,次声。从贝,与财富有关。本义钱财) 同本义 资,货也。--《说文》 资,川也。--《广雅》 怀其资--《易·旅》 丧乱蔑资。--《诗·大雅·板》 资用乏绝,去秦而归。--《战国策·秦策一》 既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。--《战国策·燕策》 应得之资。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 富者捐资。--《广东军务记》 中家以上,皆竭资取得。--清·方苞《狱中杂记》 厚资而遣之。--清·周容《芋老人传》 又如投资(把资金投入企业);内资;外资;集资;薪资(工资);茶资(茶 资zī ⒈钱财,费用~财。~源。~产。工~。军~。川~(路费)。 ⒉材料,必需品~料。"賒"另见赀(賒)。 ⒊供给,凭借~助。仅~参考。可~借鉴。 ⒋条件,威望~格。~望。 ⒌智慧能力~质。英~挺特(挺特突出)。 ⒍资历( 出身和经历)杜绝论~排辈。 ⒎ ①用于发展国民经济的物资或货币。 ②本钱。 资zì 1.逞情;放纵。

:医 (会意兼形声。从匚,从矢,矢亦声。《说文》盛弓弩矢器也。”醫”,会意,从殹”,从酉。殹”,治病时的扣击声。酉”,用以医疗的酒。二字各有本义,今用医” 为简体字。本义治病的人) 同本义 医,治 病工也。殹,恶姿也。醫之性得酒而使。--《说文》 将免者以告,公令医守之。--《国语·越语》 不可以作巫医。--《论语》 譬之若良医。--《吕氏春秋·察今》 驰召医。--《汉书·李广苏建传》 又无医药。--清·方苞《狱中杂记》 又如医国(指良医);医家有割股之心(喻医生有治病救人的虔诚愿望);缺医少药; 医(醫、毉)yī ⒈治病~疗。~治。 ⒉治病的人~师。良~。兽~。 ⒊增进健康,防治疾病的科学~学。学~。中~学。 医yì 1.古时盛弓弩矢的器具。

:缓 (形声。从糸,爰声。本义宽松;宽大) 同本义 慢;不急迫。与急”相对 缓,舒也。--《广韵》 夫人于事己者过急,于事人者过缓。--《战国策·卫策》 民事不可缓也。--《孟子·滕文公上》 又如缓缓(缓慢的样子。同徐徐);缓步代车(慢步行走以代替乘车。同安步当车);缓辔而行(信马由缰地慢走) 柔软 缓huǎn ⒈慢,跟"急"相对~慢。~步。~急轻重。~ ~来迟。 ⒉迟,推迟~期。~办。~刑。~兵之计。 ⒊宽松,平和已~和。~冲地带。 ⒋苏醒,恢复他昏过去了,刚~过来。休息一会儿,~ ~气。