小区吧首页 查名句 J 角声暮呜呜

"角声暮呜呜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 17:00:17


简介: “角声暮呜呜”出自宋代陆游的《莆阳昭武延平送兵渐集戏书》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǎo shēng mù wū wū,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《莆阳昭武延平送兵渐集戏书》
内容:
鼓声晨紞紞,角声暮呜呜
作官了何事,空叹岁月徂。
送兵稍稍集,秣马脂吾车。
风霜迫摇落,残暑亦已无。
野渡明丹枫,破驿吹黄榆。
聊收作诗料,未用厌征途。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《莆阳昭武延平送兵渐集戏书》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

鼓声晨紞紞,角声暮呜呜。
黎明时分鼓声嘹亮,黄昏时分角声低沉。
作官了何事,空叹岁月徂。
成为官员之后,有何事可做,只能空叹时光逝去。

送兵稍稍集,秣马脂吾车。
将士们逐渐聚集,马匹养得肥壮,车辆也加以修葺。

风霜迫摇落,残暑亦已无。
风霜催促着树叶凋零,残暑也已经消失无踪。

野渡明丹枫,破驿吹黄榆。
野渡上明亮的丹枫树,破旧的驿站吹过黄色的榆树。

聊收作诗料,未用厌征途。
只好收集这些素材写作诗词,还未对征途产生疲倦。

诗意和赏析:
这首诗描绘了陆游在莆阳昭武延平送兵的情景。诗的前两句描绘了黎明和黄昏时分的鼓声和角声,给人一种战事将至的紧张感。接下来的两句表达了陆游对官场的无奈和对岁月流逝的感叹。

诗的后半部分描述了送兵的情景。将士们逐渐集结,马匹得到充分的准备,车辆也得到修葺,预示着一场征战即将展开。同时,诗中还描绘了秋天的景色,风霜催促着树叶凋零,残暑已经过去,显示出时光的流转和战争的临近。

最后两句表达了陆游对征途的坚持。他虽然对官场失望,但仍然保持着对创作的热情,收集这些情景作为诗歌素材,并未对征途厌倦。

整首诗以简洁的语言表达了陆游对战争和岁月的思考和感叹,同时也表达了他对创作的坚持和对征途的不懈追求。这种对战争和生活的触感以及对创作的热情和执着,使得这首诗具有深刻的诗意和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gǔ shēng chén dǎn dǎn, jiǎo shēng mù wū wū.
鼓声晨紞紞,角声暮呜呜。
zuò guān le hé shì, kōng tàn suì yuè cú.
作官了何事,空叹岁月徂。
sòng bīng shāo shāo jí, mò mǎ zhī wú chē.
送兵稍稍集,秣马脂吾车。
fēng shuāng pò yáo luò, cán shǔ yì yǐ wú.
风霜迫摇落,残暑亦已无。
yě dù míng dān fēng, pò yì chuī huáng yú.
野渡明丹枫,破驿吹黄榆。
liáo shōu zuò shī liào, wèi yòng yàn zhēng tú.
聊收作诗料,未用厌征途。
韵脚: 拼音:jiǎo shēng mù wū wū
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :角〈名〉 (象形。甲骨文字形,象兽角形。本义动物的角) 同本义 角,兽角也。--《说文》 麟之角。--《诗·周南·麟之趾》 北方之美者,有幽都之筋角焉。╠《尔雅·释地》 旃裘筋角。--《史记·货殖列传》 大小毛角。--唐·李朝威《柳毅传》 又如角灯(用透明角质物做罩的灯);角带(缀有角质饰物的腰带);角弓(用兽角作装饰的硬弓);角枕(以兽角来装饰的枕头);角马(马头上生角。比喻违反常态);角节(用犀角做的 符节) 突起的额骨 恶角犀丰盈。--《国语·郑语》 又如角犀(额角近头发边缘,隐然隆 角jiǎo ⒈牛、羊、鹿等头上或吻上长的坚硬的突起物(鹿、羚羊、犀牛等的角是贵重药材)鹿~。羊~(又是"旋风名")。 ⒉像角那样的东西皂~。菱~。 ⒊隅,转折处~落。墙~。转弯抹~。 ⒋〈古〉军中的一种吹乐器号~。画~。~声振天。 ⒌数学名词。由一点发出的两条直线所夹成的形状钝~。直~。等腰三~形。 ⒍突入海中的尖形陆地,多见于地名成山~,在山东省。 ⒎我国货币单位十分为一~,十~为一元。 ⒏〈古〉量器名~量也。 ⒐〈古〉盛酒器。青铜制,像爵,有盖。 ⒑星宿名。二十八宿之一。 ⒒量词。 ①从整块划分成角状的三~饼。 ②旧时称公文的件数四~公文。 ⒓ ①超群出众~立杰出。 ②对立南北~立。 ⒔见jué㈠。 角jué ⒈较量竞争,争胜~斗。~力。~逐。~才智。口~(吵嘴)。 ⒉演员,也作"脚"配~儿。演什么~色?演主~。扮演丑~。 ⒊〈古〉五音(宫商~徴羽)之一。相当于简谱中的"3"。 ⒋〈古〉酒器名,形状像爵。 ⒌见jiǎo。 角lù 1.见"角里"。 角gǔ 1.见"角角"。

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍

:暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊

:呜 口中舒发而出的声音,叹息声。悲叹 及与公卿言国家事,未尝不噫呜流涕。--《后汉书·袁安传》 又如呜呃(悲叹);呜乎(呜呼);呜唈(因悲哀、愤懑而抑郁气塞);呜恻(悲泣);呜噎(呜咽。忧伤悲泣);呜呼噫嘻(表示慨叹) 呜 形容气流刹地经过的声响 发出喧闹声 呜 亲吻 死亡 呜(嗚)wū ⒈像声词~ ~ ~火车开动了。 ⒉ ①文言叹词~呼,戒之! ②旧时祭文中常用〈表〉叹息~呼,哀哉!因借以指死亡一命~呼! ⒊ ①低声哭泣。 ②形容流水声。 呜wù 1.哀伤。

:呜 口中舒发而出的声音,叹息声。悲叹 及与公卿言国家事,未尝不噫呜流涕。--《后汉书·袁安传》 又如呜呃(悲叹);呜乎(呜呼);呜唈(因悲哀、愤懑而抑郁气塞);呜恻(悲泣);呜噎(呜咽。忧伤悲泣);呜呼噫嘻(表示慨叹) 呜 形容气流刹地经过的声响 发出喧闹声 呜 亲吻 死亡 呜(嗚)wū ⒈像声词~ ~ ~火车开动了。 ⒉ ①文言叹词~呼,戒之! ②旧时祭文中常用〈表〉叹息~呼,哀哉!因借以指死亡一命~呼! ⒊ ①低声哭泣。 ②形容流水声。 呜wù 1.哀伤。