"正平竟获免"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“正平竟获免”出自宋代秦观的《送裴仲谟》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhèng píng jìng huò miǎn，诗句平仄：仄平仄仄仄。
出处：	《送裴仲谟》
内容：	君才出於德，妙高如匠石。 但见广厦成，不见斧斤迹。 厚为诸兄奉，自奉颇云啬。 三先阳亢宗，薄俗有惭色。 汝南古佳郡，月旦评一易。 尔来似扬州，不办龙蜥蜴。 短簿髯参军，喜怒移顷刻。 正平竟获免，实我文举力。 念公当乖隔，忧思如纺绩。 耻为儿女仁，到此泪横臆。 熙朝大烹饪，贤者不家食。 朝为郡县吏，暮作台省客。 矧闻诸法从，久欲荐言责。 去去勿重陈，九万自此击。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	你才从德，奇妙如匠石。 只见大厦建成，不见刀斧痕迹。 厚为各位兄长送，自己的生活很是小气。 三先阳亢宗，轻薄的风俗有惭愧的神色。 汝南郡古佳，月天评一个容易。 你看来扬州，不办理龙晰蝎。 短簿髯参军，喜怒改变一会。 正平最终逃脱，实际上我文举力量。 念公会隔离，忧伤如纺织。 耻为儿女仁，到这泪横猜测。 熙朝大烹饪，贤德的人不在家里吃饭。 朝为郡县官吏，晚上作台省客。 何况听说诸法从，早就想推荐要求。 去去不重陈，九万从此攻击。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jūn cái chū yú dé, miào gāo rú jiàng shí. 君才出於德，妙高如匠石。 dàn jiàn guǎng shà chéng, bú jiàn fǔ jīn jī. 但见广厦成，不见斧斤迹。 hòu wèi zhū xiōng fèng, zì fèng pō yún sè. 厚为诸兄奉，自奉颇云啬。 sān xiān yáng kàng zōng, báo sú yǒu cán sè. 三先阳亢宗，薄俗有惭色。 rǔ nán gǔ jiā jùn, yuè dàn píng yī yì. 汝南古佳郡，月旦评一易。 ěr lái shì yáng zhōu, bù bàn lóng xī yì. 尔来似扬州，不办龙蜥蜴。 duǎn bù rán cān jūn, xǐ nù yí qǐng kè. 短簿髯参军，喜怒移顷刻。 zhèng píng jìng huò miǎn, shí wǒ wén jǔ lì. 正平竟获免，实我文举力。 niàn gōng dāng guāi gé, yōu sī rú fǎng jī. 念公当乖隔，忧思如纺绩。 chǐ wèi ér nǚ rén, dào cǐ lèi héng yì. 耻为儿女仁，到此泪横臆。 xī cháo dà pēng rèn, xián zhě bù jiā shí. 熙朝大烹饪，贤者不家食。 cháo wèi jùn xiàn lì, mù zuò tái shěng kè. 朝为郡县吏，暮作台省客。 shěn wén zhū fǎ cóng, jiǔ yù jiàn yán zé. 矧闻诸法从，久欲荐言责。 qù qù wù zhòng chén, jiǔ wàn zì cǐ jī. 去去勿重陈，九万自此击。
韵脚：	拼音：zhèng píng jìng huò miǎn 平仄：仄平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	正 ：正 农历一年的第一个月 正,岁之首月,夏以建寅月为正,殷以建丑月为正,周以建子月为正。--《集韵·清韵》 箭靶的中心 终日射候,不出正兮。--《诗·齐风·猗嗟》 引申为目标 刑(形)名已立,声号已建,则无所逃迹若正匿。--《马王堆汉墓帛书》 正 通征” 征税 正其货贿。--《周礼·地官·司门》。郑注正,读为征。” 唯加田无国正。--《周礼·夏官·司勋》 谨正盐筴。--《管子·海王》。李哲明云正,税也,正、征古字通用。” 出兵,征讨 正zhèng ⒈在中间，不偏不斜～中。～午。～厅。～东。～前方。〈引〉 ①合符法则的，规矩的～道。～派。～当。～楷。 ②图形的各边长度相等，各个角的大小也相等的～方形。～三角形。 ①端庄，正派～经样。他是～经人。 ②正当，合格办～经事。买～经货。 ⒉言行好，办事公道～直。公～。品质～。光明～大。 ⒊纯，不杂～红。～宗川味。 ⒋副词。恰，合适～打八点钟。他来得～好。 ⒌副词。〈表〉动作在进行中～在研究。～在办理。～下着雨。 ⒍改掉偏差或错误～误。改～。纠～。矫～。 ⒎使不歪斜～一～帽子。 ⒏〈表〉相对两个面之积极的或主要的一面，跟"反"、"负"、"副"等相对～面。～比。～电。～极。～数。～职。～本。～件。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ 正zhēng正月，夏历每年的第一个月新～。 平 ：平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜，无凹凸，无高低起伏～坦。～原。～面。水～如镜。 ⒉均等，公正～均。公～。～等。～分秋色。 ⒊普通，经常～淡。～凡。 ⒋安定，宁静～安。～静。太～。心～气和。 ⒌使平削～。铲～。～乱。～整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属，地位相等～行单位。 ②数学名词。两个～面、或一个～面上的两条直线、或一条直线与一个～面，永不相交～行四边形。 平pián 1.辨治。 竟 ：竟 (会意。从音,从人。本义奏乐完毕) 同本义 竟,乐曲尽为竟。--《说文》 凡乐成则告备。--《周礼》『·郑玄注成,谓所奏一竟。” 泛指结束,完毕 竟,终也。--《玉篇》 竟,穷也。--《广雅》 谮始竟背。--《诗·大雅·瞻卬》。笺犹终也。” 振于无竟。--《庄子·齐物论》 秦王竟酒。--《史记·廉颇蔺相如列传》 语竟。--唐·李朝威《柳毅传》 不能竟书而欲搁笔。--清·林觉民《与妻书》 又如竟学(学完,学到底);未竟之业;事竟 追究 竟jìng ⒈完毕，终了看书既～（既已经）。未～的事业。〈引〉终于，到底，终究毕～获胜。有志～成。究～有什么用？ ⒉整，从头至尾～天。～世。 ⒊居然，〈表〉未料想到～然。～会。～敢。 获 ：获 (形声。从犬,蒦声。按甲骨文从隹从又,表示捕鸟在手。本义猎得禽兽) 同本义 获,猎所获也。--《说文》 田获三狐。--《易巽》 舍拔则获。--《诗·秦风·驷賳》 谋于野则获。--《左传·襄公三十一年》 今日畋乐乎?获多乎?--司马相如《子虚赋》 又如获兽;获兔;获者(猎得禽兽者) 俘获 遇犬获之。--《诗·小雅·巧言》 获者取左耳。--《周礼·大司马》 不获二毛。--《礼记·檀弓》 荻百里孟明视。--《左传·僖公三十二年》 又如获丑(俘获敌众);获夷(能俘获夷狄者);获解(拘捕押送 获（獲、 ⒊ 穫）huò ⒈猎得，捉住捕～。俘～。缴～。 ⒉得到，取得～胜归来。不劳而～。～得巨大成绩。 ⒊收割庄稼收～归来。秋～冬藏。也指所取得的成果努力学习，必有收～。 获hù 1.争取，争得。 免 ：免 (会意。金文字形,下面是人”,上面象人头上戴帽形,是冠冕的冕”本字。由于假借为免除”义,另造冕”字。假借义免除,避免) 脱掉;脱落 免,脱也。--《广雅·释诂四》 左右免胄而下。--《国语·周语中》 其将不免乎!--《左传·襄公十年》 免使者而复鼓。--《左传·成公十六年》 免胄而听命。--《国语·晋语六》 秦师过周北门,左右免胄而下。--《左传·僖公三十三年》 谓身不死得免去皮肤也?--《论衡·道虚》 又如免胄(脱下头盔);免丧(脱去丧服);免绖(脱去麻带而仅着丧服) 赦免,释放 免miǎn ⒈去除，去掉～去。～除。～费。～税。～职。～官。罢～。 ⒉防止～疫。避～。 ⒊勿，不要闲人～进。～开尊口。 免wèn 1.古代丧服。去冠括发，以布缠头。 2.物之新生﹑稚弱者。