小区吧首页 查名句 F 伏枕濒九死

"伏枕濒九死"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 04:51:11


简介: “伏枕濒九死”出自宋代陆游的《卧病累日羸甚偶复小健戏作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fú zhěn bīn jiǔ sǐ,诗句平仄:平仄平仄仄。
出处: 《卧病累日羸甚偶复小健戏作》
内容:
伏枕濒九死,下床如再生。
幸回蒿里驾,犹作越吟声。
拂几嗟麈积,开书觉眼明。
淖糜方自养,未敢忆南烹。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《卧病累日羸甚偶复小健戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
伏枕濒九死,
下床如再生。
幸回蒿里驾,
犹作越吟声。
拂几嗟麈积,
开书觉眼明。
淖糜方自养,
未敢忆南烹。

诗意:
这首诗词描绘了作者陆游在病榻上的心境。他曾经病重到了垂危的地步,但是奇迹般地康复了。他感到非常庆幸能够重新站起来,像是重获新生一般。他回到了自己的茅屋,继续写作,发出了越乡的吟唱声。他轻轻拂去书桌上积满的尘埃,打开书本,感觉眼睛变得更加明亮。他的身体正在逐渐康复,他不敢再回忆被病痛折磨的日子。

赏析:
这首诗词展现了作者在病痛中的坚强和乐观。尽管他曾经濒临死亡,但他康复后并没有沉湎于过去的痛苦,而是积极地回到了自己的生活中。他的心境也逐渐明朗起来,通过拂去书桌上的尘埃和阅读书本,他感到自己的眼睛变得更加明亮,这也可以理解为他对生活的重新热爱和对知识的渴望。最后两句表达了他对过去病痛的恐惧,他不敢再回忆那段痛苦的经历,而是选择自我调养,重新开始自己的生活。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者在病痛中的坚强和对生活的热爱。它展现了人们在面对逆境时的积极态度和对未来的希望,同时也传递了对健康和生命的珍惜。这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性,也是陆游作品中的一首经典之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fú zhěn bīn jiǔ sǐ, xià chuáng rú zài shēng.
伏枕濒九死,下床如再生。
xìng huí hāo lǐ jià, yóu zuò yuè yín shēng.
幸回蒿里驾,犹作越吟声。
fú jǐ jiē zhǔ jī, kāi shū jué yǎn míng.
拂几嗟麈积,开书觉眼明。
nào mí fāng zì yǎng, wèi gǎn yì nán pēng.
淖糜方自养,未敢忆南烹。
韵脚: 拼音:fú zhěn bīn jiǔ sǐ
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :伏〈动〉 (会意。从人,从犬。意思是人如狗那样地匍伏着。本义俯伏;趴下) 同本义 伏,司也。--《说文》 伏瘞亦如之。--《周礼·犬人》。司农注课伏犬以王车轹之。” 伏,覆也。--《释名·释姿容》 寝毋伏。--《礼记·曲礼上》 雌鸡伏子。--《汉书·五行志中之上》 楚子伏己而盐其脑。--《左传·僖公二十八年》 一府中皆漝伏,莫敢起。--《史记·项羽本纪》 庑下一生伏案卧。--清·方苞《左忠毅公逸事》 及敌枪再击,寨中人又鹜伏矣。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如伏尸(倒在地上的尸体,多 伏 fú ⒈趴,脸面向下,身体前屈~地。~案。 ⒉隐藏,隐匿埋~。潜~。两侧~兵。打~击战。 ⒊屈服,认错或认罚~输。~判。~诛。 ⒋低下去时起时~。此起彼~。 ⒌〈古〉通"服"。敬佩~其为人。 ⒍ 【伏特】简称"伏"。电动势、电位差、电压的单位,代号v。 ⒎ 【伏日】通常是指夏至后第三个庚日起到立秋后第一个庚日后十天止。这一段时间,每十天为一伏,分为初伏、中伏、末伏,统称三伏,是我国每年最热的时期。故有"热在三 伏"的说法。 伏fù 1.指禽鸟孵卵。 2.量词。用作时间单位。

:枕 躺着时垫在头下的东西~头。落~。~席。 躺着的时候,把头放在枕头上或器物上~戈待旦。~藉(纵横相枕而卧)。 垫着~木(铁路上承受铁轨的横木)。~腕(写字运笔的一种方法,右手垫在左手上写)。 枕zhěn ⒈睡觉时垫在头下的东西~头。药~。伏~。倚~。 ⒉将头放在枕头或别的东西上头~在枕头上。~戈待旦。 ⒊垫~木(铁路上垫铁轨的横木)。 枕chén 1.木名。即钓樟,又名乌樟。 2.通"沈"。深。

:濒 (形声。从水,频声。本义水边) 同本义 是故昔者舜耕于历山,陶于河濒。--《墨子·尚贤》 行举濒河之郡。--《汉书·成帝纪》。师古曰滨,水涯也。” 濒海之观毕至。--《汉书·贾山传》 濒 靠近;临近 濒南山,近夏阳。--《汉书·地理志》 又如濒危;濒近;濒于(亦作濒於”。指临近某种坏的遭遇) 濒 bīn接近南~长江、~临绝境。 【濒临】紧接~太平洋、~崩溃。 【濒危】接近危难。

:九 (指事。本义数词。比八大一的基数) 同本义 古人造字以纪数,起于一,极于九,皆指事也。二三四为积画,余皆变化其体。--朱骏声《说文通训定声》 乾玄用九,乃见天则。--《易·文言》传 九者,阳之数,道之纲纪也。--《楚辞·九辨》序 天道以九制。--《管子·五行》 又如九伯(宋时把痴傻人叫九伯。也写作九百”);小九九(珠算的乘法口诀;方言中比喻算计);九九(算法名。称一至九每二数相乘之数为九九;九的自乘数);九地(九种土地) 第九 可数序列中第八加一的序数。如九连 《周易》以阳爻为九 初九,潜龙勿用 九jiǔ ⒈数目字~鼎。泛指多数、多次或多层~牛二虎之力。~死一生。~霄云外。 ⒉时令。 九jiū 1.聚。

:死 (会意。小篆字形。右边是人,左边是歺”,残骨,指人的形体与魂魄分离。本义生命终止) 同本义 死,民之卒事也。--《说文》 死者,人之终也。--《列子·天瑞》 庶人曰死。--《礼记·曲礼》 沁人曰死。--《礼记·檀弓》 民知不死,其亦夫有奋心。--《左传·哀公十六年》 楚令尹死。╠《左传·昭公二十三年》 予之及于死者不知其几矣!--宋·文天祥《指南录·后序》 亡何国变,宁南死。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如死生(死亡和生存);死过(死去,去世);死限(死期,寿命的期限) 死sǐ ⒈生物失去生命,跟"活"相对~亡。~得其所。 ⒉拼命,不顾性命不怕~。决一~战。 ⒊不可调和的,誓不两立的~敌。~对头。 ⒋不活动,不灵活~水。~板。~气沉沉。 ⒌不通的~巷道。堵~漏洞。~路一条。 ⒍在形容词后,〈表〉程度到了极点讨厌~了。真是乐~人。