"销金帐下有此否"的意思及出处来源翻译赏析

《归舟大雪中入运河，过万家湖》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一幅大雪覆盖的运河景象，诗人乘舟穿越湖泊的情景。

诗词的中文译文如下：
归舟大雪中入运河，
过万家湖。
雪漫水面淡模糊，
酿出羔儿酒一壶。
已被膻腴翳醽醁，
更添牛乳点春酥。
销金帐下有此否，
药玉船中不用酤。
忽见琼缸清彻底，
蒲萄一色万家湖。

这首诗的诗意是通过描绘大雪覆盖的运河和湖泊的景象，表达了诗人对自然景色的赞美和对生活的热爱。

诗中的“雪漫水面淡模糊”形容了大雪覆盖下的运河景象，给人一种朦胧、模糊的美感。诗人用“酿出羔儿酒一壶”来比喻大雪覆盖下的景色如同酿造出的美酒，寓意着诗人对这美景的赞美。

接下来的几句描述了大雪覆盖下的景色更加美丽，用“膻腴翳醽醁”和“牛乳点春酥”来形容景色的美好，给人一种温暖、甜美的感觉。

诗的后半部分，诗人提到了“销金帐下”和“药玉船中”，暗示了这样的美景是否只存在于宫廷和贵族之间，而不需要普通人用酤（一种烹饪用的调料）来烹饪。这里表达了诗人对美景的普遍性和平等性的思考。

最后两句“忽见琼缸清彻底，蒲萄一色万家湖”，描绘了湖泊的景色如同琼缸一般清澈透明，蒲萄的颜色也与湖泊融为一体。这里表达了诗人对湖泊景色的美丽和纯净的赞美。

总的来说，这首诗通过描绘大雪覆盖下的运河和湖泊景色，表达了诗人对自然景色的赞美和对生活的热爱，同时也反映了诗人对美的普遍性和平等性的思考。