"翰墨黄州乃其匹"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“翰墨黄州乃其匹”出自明代黎民表的《题黄山谷书黄龙禅师开堂疏》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hàn mò huáng zhōu nǎi qí pǐ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
出处：	《题黄山谷书黄龙禅师开堂疏》
内容：	钟陵行草称第一，早岁已入兰亭室。 转运应知腕有神，掣颤尤工老来笔。 学诗唯许杜少陵，翰墨黄州乃其匹。 宋人岂解识真龙，天厩骅骝纵奔逸。 籍名党锢疾如仇，白首黔阳作系囚。 平生正得参禅力，万里危途百不忧。 黄龙老宿尔何子，槁目曾识东家丘。 相酬妙语千金直，能使芳名万古流。 擘窠何人勒翠琰，野火不肯焚银钩。 何年拓本来燕市，惨淡无人知满字。 金门久客逢休浣，北牖临风自粘缀。 短发谁知心尚长，侧釐尚望君王赐。
朝代：	明代
分类：
诗人：	黎民表
诗人介绍：	明广东从化人，字惟敬，号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名，与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁，为制敕房中书舍人，出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。
翻译：	钟陵行草称第一，早年已进入兰亭室。 转运应该知道手腕有神，地颤尤其擅长老来笔。 学诗只准许杜少陵，笔墨黄州这匹。 宋人怎么理解认识真正的龙，天厩骅骝纵情奔跑。 籍名党顽症如仇敌，白首黔阳作囚犯。 一生正得到参禅力量，万里危险道路百不忧。 黄龙老在你为什么你，干眼曾认识东家丘。 应酬妙对千金直，能使芳名万古流。 鼓起案什么人刻翠壁，野火烧不肯银钩。 何年拓本来燕市，没有人知道满字惨淡。 金门久客逢休息洗，北窗临风从粘缀。 短头发谁知道心里还长，希望您赐给身边厘。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zhōng líng xíng cǎo chēng dì yī, zǎo suì yǐ rù lán tíng shì. 钟陵行草称第一，早岁已入兰亭室。 zhuǎn yùn yīng zhī wàn yǒu shén, chè chàn yóu gōng lǎo lái bǐ. 转运应知腕有神，掣颤尤工老来笔。 xué shī wéi xǔ dù shǎo líng, hàn mò huáng zhōu nǎi qí pǐ. 学诗唯许杜少陵，翰墨黄州乃其匹。 sòng rén qǐ jiě shí zhēn lóng, tiān jiù huá liú zòng bēn yì. 宋人岂解识真龙，天厩骅骝纵奔逸。 jí míng dǎng gù jí rú chóu, bái shǒu qián yáng zuò xì qiú. 籍名党锢疾如仇，白首黔阳作系囚。 píng shēng zhèng dé cān chán lì, wàn lǐ wēi tú bǎi bù yōu. 平生正得参禅力，万里危途百不忧。 huáng lóng lǎo sù ěr hé zi, gǎo mù céng shí dōng jiā qiū. 黄龙老宿尔何子，槁目曾识东家丘。 xiāng chóu miào yǔ qiān jīn zhí, néng shǐ fāng míng wàn gǔ liú. 相酬妙语千金直，能使芳名万古流。 bāi kē hé rén lēi cuì yǎn, yě huǒ bù kěn fén yín gōu. 擘窠何人勒翠琰，野火不肯焚银钩。 hé nián tà běn lái yàn shì, cǎn dàn wú rén zhī mǎn zì. 何年拓本来燕市，惨淡无人知满字。 jīn mén jiǔ kè féng xiū huàn, běi yǒu lín fēng zì zhān zhuì. 金门久客逢休浣，北牖临风自粘缀。 duǎn fā shéi zhī xīn shàng zhǎng, cè lí shàng wàng jūn wáng cì. 短发谁知心尚长，侧釐尚望君王赐。
韵脚：	拼音：hàn mò huáng zhōu nǎi qí pǐ 平仄：仄仄平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	翰 ：翰 (形声。从羽,倝声。本义天鸡,也叫锦鸡或山鸡) 同本义 翰,天鸡,赤羽也。--《说文》 蜀人以文翰;文翰者,若皋鸡。--《逸周书·王会》 又如翰音(鸟的叫声上达于天,而鸟仍旧在地。比喻居非其位而声过其实) 长而硬的鸟羽 鸡曰翰音。--《礼记·曲礼》。注犹长也。”按,鸟羽之长而劲者为翰,高飞持之,亦所以卫体。 又如翰毛(羽毛);翰翮(犹羽翼) 长毛 犬色更赤,有长翰。--汉·刘向《列仙传》 故藉翰林以为主人。--《文选·扬雄·长杨赋》。李善注引《说文》曰长 翰hàn ⒈古书上指雉科的锦鸡或山鸡等。 ⒉长而硬的羽毛，〈古〉用来写字。 ⒊毛笔～墨。〈引〉文辞、书信等～藻。文～。华～。瑶～。来～。 墨 ：墨 (会意兼形声。从土,从黑,黑亦声。本义书画所用的黑色颜料,用松烟等原料制成) 同本义 墨,书墨也。--《说文》 舐笔和墨。--《庄子·田子方》 史占墨。--《周礼·占人》 致其墨。--《周礼·卜师》。注熟灼之,明其兆。” 又如墨丸(古墨的一种);墨本(碑帖的拓本);墨工(制墨的工匠);墨妆(脸部以墨化妆);墨路(墨线) 指诗文或书画 墨客降席,再拜稽首。--扬雄《长杨赋》 又如墨君竹(墨绘之竹);文墨;遗墨;墨兵(指史书;指书画诗文);墨妙(精妙的文章、书法和绘画);墨帖(法 墨mò ⒈书画用的黑色颜料。～汁。也指书画用的各色颜料蓝～水§～水。 ⒉黑色或近于黑色～眼镜。～菊花。 ⒊写的字或画的画～宝。遗～。 ⒋贪污严惩～吏。 ⒌〈古〉刑法之一，在面额上刺字后涂上黑色。也叫"黥"。 ⒍ 墨méi 1.见"墨杘"。 墨mèi 1.毁谤。 黄 ：黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金～。～金。菜花～。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧～色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事～不了。 ⒊指黄河引～工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜，又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山，在安徽省～山天下绝。 ⒏黄帝（传说中的古代帝王）的简称。 州 ：州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨～连郡。又用于地名杭～。广～。郑～。 ⒉民族自治行政区划名，在省级之下，县级之上四川盛坝藏族自治～。 乃 ：乃 你,你的 余嘉乃勋。--《左传·僖公十二年》 几败乃公事。--《汉书·高帝纪上》 谁谓乃公勇者?--《史记·淮南衡山传》 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(父亲)。--陆游《示儿》 又如乃父(乃翁。你的父亲);乃祖(你的祖父;先祖);乃公(你的父亲);乃兄 他的 乃心在咸阳。--曹操《蒿里行》 又如乃眷(他的妻子);乃尊(尊称别人的父亲);乃老(他的父亲);乃堂(他的母亲) 此,这个 吾闻之,五子不满隅,一子可满朝,非乃子耶?--《晏子春秋》 又如乃今(如今;从今);乃者(往日;从前) 这样,如此 子无乃 乃（迺、廼）nǎi ⒈你，你的～父。～弟。 ⒉于是，这才河水浅，～涉水而过。经劝说～止。 ⒊是，就是非他～你。失败～成功之母。 ⒋竟～至如此。 ⒌却貌似稻苗，～是稗子。 ⒍只，仅天下胜者众矣，而霸者～五。 ⒎ 其 ：其〈名〉 通期”。期限 既辱且危,死其将至。--《易·系辞下》 其 〈代〉 (形声。甲骨文字形象簸箕形,即箕”本字。金文又加声符丌”,变成其”。本义簸箕。今字作箕”。其”假借为代词他、他们、那等) 彼、他 郯子之徒,其贤不及孔子。--《师说》 又如独善其身 她 它 或者不如说希望希望其有,又希望其无。--鲁迅《祝福》 他们;她们;它们 他的 他日归,则有馈其兄生鹅者。--《孟子· 其qí ⒈第三人称代词。他（她、它），他的，他们，他们的～貌不扬。劝～自力。促～成功。人尽～才。各得～所。 ⒉指示代词。那（这），那（这）些，那（这）样不乏～人。确有～事。 ⒊连词。如果，假使若～为难，你就不去。 ⒋文言助词。〈表〉揣测、反问、期望、命令等～奈我何？尔～勉之。 ⒌虚指，无实在意义北风～凉。夸夸～谈。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 其jī 1.助词。用于疑问代词之后，表疑问语气。 2.用于地名。 3.用于人名『代有审食其﹑郦食其。 其jì 1.助词。常用在"彼"之后。 匹 ：匹 (会意。据金文,象以山崖的凹凸不平来比喻布的摺皱。本义中国古代计算布帛的单位,四丈为匹) 量词。用于纺织品或缧马等 匹,四丈也。--《说文》 遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 又如匹练(一匹白绢);匹帛(泛指纺织品);匹段(泛指丝织品) 志同道合的人;伴侣;配偶 常以鳏旷多感,或谋新匹。--李朝威《柳毅传》 又如匹夫匹妇(指平民男女。泛指常人);匹夫小谅(指老百姓所抱守的小节小信);匹夫沟渎(拘守普通人的小信小节);匹群(犹伴侣,伙伴);匹双(匹偶,配偶) 匹pǐ ⒈相当，相等，相配～敌。～配（又指婚姻）。 ⒉单独～马单枪。 ⒊量词两～马。三～布。 ⒋［匹夫］ ①封建社会里指平民中的男子。也泛指普通人天下兴亡，～夫有责。 ②指无学问、无见识的人～夫之辈。 匹pì 1.比如，比方。