"俄尔膏鼎幂"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“俄尔膏鼎幂”出自明代王衡的《东坡作戒杀诗贻陈季常季常自后不复杀岐亭之》， 诗句共5个字，诗句拼音为：é ěr gāo dǐng mì，诗句平仄：平仄平仄仄。
出处：	《东坡作戒杀诗贻陈季常季常自后不复杀岐亭之》
内容：	饮酒不尽樽，啜肉不尽汁。 同生天地间，念此相呴湿。 每见肉食人，豆藿亦甘得。 臡牛挂脯林，无乃非其急。 窗前能谈鸡，栏傍自名鸭。 性命嗟有制，俄尔膏鼎幂。 五虫毛领殊，共兹一腔赤。 蜣纵高飞，曷思蠕中白。 强力相噬吞，何异虎而帻。 抚己胡功能，忍彼釜底泣。 吾欲食称事，稍补百行缺。 乞汝耕馌余，施我不速客。 愿同雀鹆驯，欣然掌中集。
朝代：	明代
分类：
诗人：	王衡
诗人介绍：	（1561—1609）明苏州府太仓人，字辰玉，号缑山。王锡爵子。自幼才华横溢，读书五行俱下。万历十六年举顺天乡试第一，万历二十九年会试成进士，廷试第二。授编修。奉使江南，因请终养归。诗文俱称名家，有《缑山集》及杂剧《郁轮袍》等。
翻译：
读音：	yǐn jiǔ bù jìn zūn, chuài ròu bù jìn zhī. 饮酒不尽樽，啜肉不尽汁。 tóng shēng tiān dì jiān, niàn cǐ xiāng xǔ shī. 同生天地间，念此相呴湿。 měi jiàn ròu shí rén, dòu huò yì gān dé. 每见肉食人，豆藿亦甘得。 ní niú guà pú lín, wú nǎi fēi qí jí. 臡牛挂脯林，无乃非其急。 chuāng qián néng tán jī, lán bàng zì míng yā. 窗前能谈鸡，栏傍自名鸭。 xìng mìng jiē yǒu zhì, é ěr gāo dǐng mì. 性命嗟有制，俄尔膏鼎幂。 wǔ chóng máo lǐng shū, gòng zī yī qiāng chì. 五虫毛领殊，共兹一腔赤。 qiāng zòng gāo fēi, hé sī rú zhōng bái. 蜣纵高飞，曷思蠕中白。 qiáng lì xiāng shì tūn, hé yì hǔ ér zé. 强力相噬吞，何异虎而帻。 fǔ jǐ hú gōng néng, rěn bǐ fǔ dǐ qì. 抚己胡功能，忍彼釜底泣。 wú yù shí chēng shì, shāo bǔ bǎi xíng quē. 吾欲食称事，稍补百行缺。 qǐ rǔ gēng yè yú, shī wǒ bù sù kè. 乞汝耕馌余，施我不速客。 yuàn tóng què yù xún, xīn rán zhǎng zhōng jí. 愿同雀鹆驯，欣然掌中集。
韵脚：	拼音：é ěr gāo dǐng mì 平仄：平仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	俄 ：俄 (形声。从人,我声。本义倾斜) 同本义 俄,行顷也。--《说文》 侧弁之俄。--《诗·小雅·宾之初筵》 俄轩冕。--扬雄《羽猎赋》。注卬也。” 于时曜灵俄景。--张衡《归田赋》 又如俄景(偏西的阳光) 通峨”。高耸 俄 短暂的时间,一会儿 俄而可以为其有矣。--《公羊传·桓公二年》 俄见小虫跃起。--《聊斋志异·促织》 俄,百千人大呼。--《虞初新志·秋声诗自序》 老人俄死,田宅没官。--《笑林》 又如俄顷时( 俄 é ①短时间；突然间。 ②指俄罗斯帝国。 ③俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国。 【俄狄浦斯王】古希腊悲剧代表作品之一。索福克勒斯作。取材于希腊神话故事。写俄狄浦斯王反抗命运，却无计摆脱命运摆布，误成杀父娶母的凶犯，悲愤欲狂，自刺双目， 外出流亡的悲惨遭遇。表现了雅典自由民对社会灾难无能为力的悲愤情绪。 【俄法借款】中日甲午战争后，清政府为偿付对日赔款而向俄国、法国借的款项。1895年7月6日在圣彼得堡订立合同。借款总额4亿法郎（约合白银1亿两），利息4厘，36年偿 清。以海关收入为担保。又称俄法洋款。 【俄国二月革命】俄国第二次资产阶级革命。因发生于1917年俄历2月而得名。在布尔什维克领导下，彼得堡工人由政治罢工转为武装起义，首都驻军也参加了起义，推翻罗曼 诺夫王朝。工农群众成立工兵代表苏维埃，资产阶级则建立了临时政府，形成两个政权并存的局面。 【俄国农奴制】15世纪下半叶至19世纪上半叶，俄国在以劳役制为主要剥削形式的地主庄园经济基础上建立的经济、法律制度。农民在土地、人身、司法上依附于地主，实际上 是农奴。 【俄国一八六一年改革】俄国沙皇进行的自上而下的废除农奴制的改革。1861年3月3日沙皇发布法令和宣言，规定农民享有人身自由，可以使用一定数量的份地，但须缴 纳赎金。改革为俄国资本主义发展创造了条件，但仍保留大量农奴制残余。 【俄罗斯族】 ①苏联人口最多的民族。 ②中国少数民族。19世纪中叶以后由俄国迁入，分布于新疆。13504人（1990）。语言属印欧语系斯拉夫语族，使用俄文。信仰东正教。 【俄顷】一会儿。 【俄瑞战争】见【北方战争】。 【俄土战争】17至19世纪俄国为向黑和巴尔干地区扩张而同土耳其发生的一系列战争。重要的有7次。俄军虽有局部失利，但最终在黑海沿岸、高加索地区和巴尔干半岛夺取 了大片土地。峨,山高；也泛指高。 【峨冠博带】高高的帽子和宽大的带子。形容古时士大夫的服装。 【峨眉山】位于四川省峨眉县西南。有两峰相对如娥眉，故名。是中国四大佛教名山之一。主峰万佛顶，海拔1099米。山势雄伟，有峨眉天下秀的美誉，是旅游胜地。娥,美 女宫～。 【娥眉】 ①形容美人细而弯的眉毛。 ②借指美人。又作蛾眉。 尔 ：尔 (形声。本义窗格花纹) 同本义 后引作薾。华盛的样子 彼尔维何?维常之华。--《诗·小雅》。毛传尔,华盛貌。” 又如丽尔(华丽的样子) 近。通迩” 戚戚兄弟,莫远具尔。--《诗·大雅》 尔上敦黍于筵上右之。--《仪礼·少牢馈食礼》 公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。--《仪礼·燕礼》 名相近者相远也,实相近者相尔也。--《周礼·地官·肆长》 士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。--《荀子·哀公》 又如尔者(近来);尔语(凑向跟前说话) 浅近 尔 ěr ①〈古〉你；你们；你的；你们的～作言造语。（《庄子·盗跖》）、以～车来。（《诗经·卫风·氓》） ②〈古〉这；那～夜风恬月朗。（刘义庆《世说新语·赏誉下》） ③〈古〉这样问君何能～。（陶潜《饮酒》） ④〈古〉近实相近者相～也。（《周礼·地官·肆长》） ⑤〈古〉语气词。表示肯定或罢了的意思明日取虞～（《公羊传·僖公二年》）、如反手～。（《荀子·非相》） ⑥词尾。相当于地、然卓～、率～。 【尔曹】你们这些人。 【尔虞我诈】互相猜疑，互相欺骗。又作尔诈我虞。 【尔诈我虞】见【尔虞我诈】。 膏 ：膏〈名〉 (形声。从肉,高声。从肉,表示与肉体有关。本义溶化的油脂,无角动物的油脂) 同本义 膏,肥也。--《说文》。按,膏者,脂也。凝者曰脂,释者曰膏。 无角者膏。--《大戴礼记·易本命》 膏者,神之液也。--《春秋·玄命苞》 内热溲膏。--《庄子·则阳》 膏之下。--《左传·成公十年》。注心下为膏。” 雉膏不食。--《易·鼎》 自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?--《诗·卫风·伯兮》 实以薪草,膏油灌其中。--《三国志·周瑜传》 根之茂者其实遂,膏之沃者其光晔。--韩愈《答李翊书》 又 膏gào㈠ ⒈用油脂涂抹车轴或机械～车轴。～发动机。 ⒉毛笔上蘸墨汁在砚台边上掭～笔尖。～墨汁。 膏gāo ⒈油脂～脂。春雨如～。焚～继晷（晷日光。形容夜以继日）。 ⒉肥肉～粱（肥肉细粮）。 ⒊肥沃的～田满野。 ⒋粘稠的糊状物贴～药。用牙～。雪梨～。 ⒌ ⒍ 鼎 ：鼎 (象形。甲骨文字形,上面的部分象鼎的左右耳及鼎腹,下面象鼎足。本义古代烹煮用的器物) 同本义 鼎,三足两耳,和五味之宝器也。--《说文》 又如鼎峙(比喻三方并峙,如鼎之三足);鼎铉(指鼎);鼎鼐(鼎、鼐均为古代炊具,用来调和五味。旧时用以比喻宰相治理国家) 比喻帝王 指宰相 喻 鼎 dǐng ①古代烹煮东西的器物。多用青铜或铁制成。圆形，三足两耳。也有方形四足的。 ②象鼎足那样三方对立抗衡～立。 ③大～力、～～有名。 ④正当；正在～盛。 【鼎沸】形容喧闹、混乱，像开锅的水那样人声～。 【鼎力】敬辞。大力（表示请求或感谢时用）～相助。 【鼎立】三方面势力像鼎足那样对峙三国～。 【鼎盛】正值兴盛或强壮。 【鼎新革故】见【革故鼎新】。 【鼎足】比喻三方面对立的局势势成～。 幂 ：幂 (形声。从巾,冥声。本义盖东西用的巾) 同本义 大巾谓之幂。--《小尔雅·广诂》 幂人,掌共巾幂。--《周礼·天官·幂人》。注共巾,可以覆物。” 幂用锡若絺。--《仪礼·大射礼》。注幂,覆尊巾也。” 幂用疏布。--《仪礼·既夕礼》 簠有盖幂。--《仪礼·公食大夫礼》 又如幂首(古代妇女障面的一种头巾);幂人(《周礼》官名。掌共巾幂);幂篱(古代少数民族的一种头巾) 数学名词。表示一个数自乘若干次的形式,如a自乘n次的幂为an 云南少数民族计算布帛的单位 幂（冪）mì ⒈覆盖东西的布。 ⒉覆盖。 ⒊数学名词。一个数自乘若干次的形式叫"幂"，如α自乘n次的幂，符号记作。乘幂也叫"乘方"，一个数自乘若干次的积数。如4的3乘方（４３）又叫4的3乘～或4的3次～。