| 简介： | “芙蓉城中花冥冥”出自宋代苏轼的《芙蓉城（并叙）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fú róng chéng zhōng huā míng míng，诗句平仄：平平平平平平平。 |
| 出处： | 《芙蓉城（并叙）》 |
| 内容： |
世传王迥子高，与仙人周瑶英游芙蓉城。 元丰元年三月，余始识子高，问之信然，乃作此诗。 极其情而归之正，亦变风止乎礼义之意也。 芙蓉城中花冥冥，谁其主者石与丁。 珠帘玉楼翡翠屏，云舒霞卷千娉婷。 中有一人长眉青，炯如微云淡疏星。 往来三世空钅柬形，竟坐误读《黄庭经》。 天门夜开飞爽灵，无复白日乘云軿。 俗缘千劫磨不尽，翠被冷落凄余馨。 因过缑山朝帝廷，夜闻笙箫弭节听。 飘然而来谁使令，皎如明月入窗棂。 忽然而去不可执，寒衾虚幌风泠泠。 仙宫洞房本不扃，梦中同蹑凤凰翎。 径渡万里如奔霆，玉楼浮空耸亭亭。 天书云篆谁所铭，绕楼飞步高竛竮。 仙风锵然韵流铃，蘧蘧形开如酒醒，芳卿寄谢空丁宁。 一朝覆水不返瓶，罗巾别泪空荧荧。 春风花开秋叶零，世间罗绮纷膻腥。 此生流浪随沧溟，偶然相值两浮萍。 愿君收视观三庭，勿与嘉谷生蝗螟。 従渠一念三千龄，下作人间尹与邢。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 传说国王尉迟迥的儿子高，与仙人周瑶英游芙蓉城。 元丰元年三月，我开始认识你高，问他相信，于是作了这首诗。 极其情而归的正，也变风合乎义的意思。 芙蓉城中花阴暗，谁是主人的石头和丁。 珠帘玉楼翡翠、翠屏，云舒晚霞卷千娉婷。 中有一人长眉青，沈炯如微云淡疏星。 往来三代空钩贴形状，最终因错读《黄庭经》。 天门夜开飞爽灵，再也没有白天乘云屏蔽。 俗缘千劫磨不尽，翠被冷落凄凉余香。 因过维山朝皇帝廷，晚上听笙箫停车处理。 飘然而来是谁指使，华皎如明月入窗。 忽然而去不可拿，冷被子虚帘风冷冷。 仙宫洞房本不关，梦中一同登上凤凰羽毛。 过渡里如投奔雷霆，玉楼高耸笔直地浮在空中。 天书云篆谁是铭，绕楼飞步高竛竮。 仙风淅沥哗啦韵流铃，蘧蘧形开如醒，芳你寄感谢空叮嘱。 一旦覆水不回瓶，罗巾别泪空闪烁。 春天花开秋天树叶零，世间罗绮纷纷膻腥。 这一生流浪随着大海，偶然相遇两浮萍。 愿你收看观三庭，不要与嘉谷发生螟虫。 跟着渠一念三千岁，下写人间尹与邢。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shì chuán wáng jiǒng zi gāo, yǔ xiān rén zhōu yáo yīng yóu fú róng chéng. 世传王迥子高，与仙人周瑶英游芙蓉城。 yuán fēng yuán nián sān yuè, yú shǐ shí zi gāo, wèn zhī xìn rán, nǎi zuò cǐ shī. 元丰元年三月，余始识子高，问之信然，乃作此诗。 jí qí qíng ér guī zhī zhèng, yì biàn fēng zhǐ hū lǐ yì zhī yì yě. 极其情而归之正，亦变风止乎礼义之意也。 fú róng chéng zhōng huā míng míng, shuí qí zhǔ zhě shí yǔ dīng. 芙蓉城中花冥冥，谁其主者石与丁。 zhū lián yù lóu fěi cuì píng, yún shū xiá juǎn qiān pīng tíng. 珠帘玉楼翡翠屏，云舒霞卷千娉婷。 zhōng yǒu yī rén cháng méi qīng, jiǒng rú wēi yún dàn shū xīng. 中有一人长眉青，炯如微云淡疏星。 wǎng lái sān shì kōng jīn jiǎn xíng, jìng zuò wù dú huáng tíng jīng. 往来三世空钅柬形，竟坐误读《黄庭经》。 tiān mén yè kāi fēi shuǎng líng, wú fù bái rì chéng yún píng. 天门夜开飞爽灵，无复白日乘云軿。 sú yuán qiān jié mó bù jìn, cuì bèi lěng luò qī yú xīn. 俗缘千劫磨不尽，翠被冷落凄余馨。 yīn guò gōu shān cháo dì tíng, yè wén shēng xiāo mǐ jié tīng. 因过缑山朝帝廷，夜闻笙箫弭节听。 piāo rán ér lái shuí shǐ lìng, jiǎo rú míng yuè rù chuāng líng. 飘然而来谁使令，皎如明月入窗棂。 hū rán ér qù bù kě zhí, hán qīn xū huǎng fēng líng líng. 忽然而去不可执，寒衾虚幌风泠泠。 xiān gōng dòng fáng běn bù jiōng, mèng zhōng tóng niè fèng huáng líng. 仙宫洞房本不扃，梦中同蹑凤凰翎。 jìng dù wàn lǐ rú bēn tíng, yù lóu fú kōng sǒng tíng tíng. 径渡万里如奔霆，玉楼浮空耸亭亭。 tiān shū yún zhuàn shuí suǒ míng, rào lóu fēi bù gāo líng pīng. 天书云篆谁所铭，绕楼飞步高竛竮。 xiān fēng qiāng rán yùn liú líng, qú qú xíng kāi rú jiǔ xǐng, fāng qīng jì xiè kōng dīng níng. 仙风锵然韵流铃，蘧蘧形开如酒醒，芳卿寄谢空丁宁。 yī zhāo fù shuǐ bù fǎn píng, luó jīn bié lèi kōng yíng yíng. 一朝覆水不返瓶，罗巾别泪空荧荧。 chūn fēng huā kāi qiū yè líng, shì jiān luó qǐ fēn shān xīng. 春风花开秋叶零，世间罗绮纷膻腥。 cǐ shēng liú làng suí cāng míng, ǒu rán xiāng zhí liǎng fú píng. 此生流浪随沧溟，偶然相值两浮萍。 yuàn jūn shōu shì guān sān tíng, wù yǔ jiā gǔ shēng huáng míng. 愿君收视观三庭，勿与嘉谷生蝗螟。 cóng qú yī niàn sān qiān líng, xià zuò rén jiān yǐn yǔ xíng. 従渠一念三千龄，下作人间尹与邢。 |
| 韵脚： | 拼音：fú róng chéng zhōng huā míng míng 平仄：平平平平平平平 韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
芙 ：芙
(形声。从苃,夫声。芙蕖荷花的别名。本义芙蓉荷花的别名)
同本义
芙蓉覆水,秋兰被涯。--《文选·张衡·东京赋》
芙蓉
芙蓉出水
谢诗如芙蓉出水,斯言颇近
芙 fú
⒈
【芙蓉】
①"木芙蓉"的别称。落叶灌木。～蓉花有白、红、黄等色，单瓣或重瓣，很美丽。花和叶可供药用。
②荷花的别称～蓉泽国弥漫雨。
⒉
【芙蓉城】成都。简称"蓉城"。 蓉 ：蓉 四川成都市的简称 豆类、瓜果煮熟晒干后磨粉做的糕点馅儿 蓉róng ⒈成都市的别称。 ⒉［苁蓉］见苁。［芙蓉］见芙。 城 ：城 (会意。从土,从成,成亦声。本义城墙) 同本义 城,所以盛民也。--《说文》 城郭沟池以为固。--《礼记·礼运》 使老弱女子乘城。--《史记·田单列传》 百雉而城。--《公羊传·定公十二年》。注天子周城,诸侯轩城。” 城为保民为之也。--《谷梁传·隐公七年》 城者,可以自守也。--《墨子·七患》 青山横北郭,白水绕东城。--唐·李白《送友人》 又如城内;城外;万里长城;城守(据城守御);城 城 chéng ①城市。 ②城墙万里长～。 ③城墙以内的地方西～区。 【城邦】古代奴隶制城市国家。以一个城市为中心，包括周围农村构成。以前8世纪左右的古希腊的城邦最为典型。通常实行奴隶主的贵族政治或民主政治。 【城堡】堡垒式的小城。 【城池】城墙和护城河。也指城市。 【城府】旧指城市和官署。比喻待人接物的心机～很深、胸无～（指为人坦率）。 【城郭】泛指城市。城内城的墙。郭外城的墙。 【城隍】 ①指护城河。 ②道教所信奉的管理城市的神。 【城门失火，殃及池鱼】城门失火，用护城河里的水来救火，水干了，鱼也就死了。比喻无故受牵连而遭受祸害或损失。 【城阙】城门两侧的望楼。引申指京城、宫阙。 【城市】人口集中、具有一定规模的工业、交通运输业、商业聚集的以非农业人口为主的居民点。是历史上手工业和农业分离、阶级和国家出现时产生的。现代城市是区域政治 、经济和文化的中心。 【城市规划】城市各项建设发展的综合性规划。内容包括确定城市性质、规耐布局，统一规划、利用城市土地，综合部署城市经济、文化、基础设施等项建设。 【城市化】指由于社会生产力发展而引起的城镇数量增加及其规模扩大，人口向城镇集中的过程。也包括城市建设水平的提高，城市居民生活方式的变化。又称城镇化。 【城市贫民】城市中无固定职业，依靠自己劳动为生的贫苦的人。 【城下之盟】敌军兵临城下被迫签订的条约◇泛指被迫所签的屈辱性条约。 城chéng ⒈〈古〉为了防卫而建筑的高墙万里长～≮云压城～欲摧。 ⒉泛指都市～郭。攻～不怕坚。美化～市。～乡交流。 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 冥 ：冥 (会意。小篆字形,从日,从六,冖声。日,太阳,日数十,十六日而月始亏,幽暗也。本义昏暗) 同本义 冥,幽也。--《说文》 冥,暗也。--《广雅》 冥者,明之藏也。--《太玄·玄文》 维尘冥冥。--《诗·无将大车》 擿埴索涂,冥行而已矣。--《法言·修身》 冥火薄天,兵车雷运。--枚乘《七发》 其庙独冥。--《汉书·五行志》 又如冥冥(昏暗);冥冥灭灭(昏暗不明的样子);冥蒙(晦暗不明);冥升(暗升;后指不断攀登);冥幻(暗淡虚幻) 深远;幽深 临万丈之绝冥。--孙绰 冥míng ⒈昏暗晦～。 ⒉愚昧～顽。 ⒊深远高低～迷，不知东西。〈引〉深入的（思索）～思苦想。 ⒋夜～行（夜里行路）。 ⒌迷信者所谓"人死后进入的世界""～间""～府"等是人们虚构的。 冥mián 1.见"颠冥"。 冥miàn 1.见"冥眴"。 冥 ：冥 (会意。小篆字形,从日,从六,冖声。日,太阳,日数十,十六日而月始亏,幽暗也。本义昏暗) 同本义 冥,幽也。--《说文》 冥,暗也。--《广雅》 冥者,明之藏也。--《太玄·玄文》 维尘冥冥。--《诗·无将大车》 擿埴索涂,冥行而已矣。--《法言·修身》 冥火薄天,兵车雷运。--枚乘《七发》 其庙独冥。--《汉书·五行志》 又如冥冥(昏暗);冥冥灭灭(昏暗不明的样子);冥蒙(晦暗不明);冥升(暗升;后指不断攀登);冥幻(暗淡虚幻) 深远;幽深 临万丈之绝冥。--孙绰 冥míng ⒈昏暗晦～。 ⒉愚昧～顽。 ⒊深远高低～迷，不知东西。〈引〉深入的（思索）～思苦想。 ⒋夜～行（夜里行路）。 ⒌迷信者所谓"人死后进入的世界""～间""～府"等是人们虚构的。 冥mián 1.见"颠冥"。 冥miàn 1.见"冥眴"。 |