"倦游因解镳"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“倦游因解镳”出自宋代王安石的《游章义寺》， 诗句共5个字，诗句拼音为：juàn yóu yīn jiě biāo，诗句平仄：仄平平仄平。
出处：	《游章义寺》
内容：	九日章义寺，倦游因解镳。 拂榻寄午梦，起寻北山椒。 岑蔚鸟绝迹，悲鸣唯一蜩。 欢言与僧期，於此共箪瓢。 斩松八九根，窗壁具一朝。 伏槛何所见，苍苍围寂寥。 岩谷寒更静，水泉清不摇。 安得有车马，尚无渔与樵。 神茂真观复，心明众尘消。 阴岭有嘉客，傥来不须招。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	九天章义寺，厌倦了离家因解马勒。 铺床寄午梦，使用北山椒。 岑蔚鸟绝迹，只有一阵阵悲鸣。 喧哗与僧期，在这种共同箪瓢。 斩松八九根，窗户壁具一天。 趴在栏杆看到了什么，苍苍包围寂寥。 岩谷寒更冷静，泉水清澈不动摇。 哪里有车马，还没有捕鱼和樵夫。 刘神茂真观又，心第二部尘消。 阴岭有好的客人，如果来不需要招。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jiǔ rì zhāng yì sì, juàn yóu yīn jiě biāo. 九日章义寺，倦游因解镳。 fú tà jì wǔ mèng, qǐ xún běi shān jiāo. 拂榻寄午梦，起寻北山椒。 cén wèi niǎo jué jī, bēi míng wéi yī tiáo. 岑蔚鸟绝迹，悲鸣唯一蜩。 huān yán yǔ sēng qī, yú cǐ gòng dān piáo. 欢言与僧期，於此共箪瓢。 zhǎn sōng bā jiǔ gēn, chuāng bì jù yī zhāo. 斩松八九根，窗壁具一朝。 fú kǎn hé suǒ jiàn, cāng cāng wéi jì liáo. 伏槛何所见，苍苍围寂寥。 yán gǔ hán gèng jìng, shuǐ quán qīng bù yáo. 岩谷寒更静，水泉清不摇。 ān dé yǒu chē mǎ, shàng wú yú yǔ qiáo. 安得有车马，尚无渔与樵。 shén mào zhēn guān fù, xīn míng zhòng chén xiāo. 神茂真观复，心明众尘消。 yīn lǐng yǒu jiā kè, tǎng lái bù xū zhāo. 阴岭有嘉客，傥来不须招。
韵脚：	拼音：juàn yóu yīn jiě biāo 平仄：仄平平仄平 韵脚：(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	倦 ：倦 (形声。从人,卷声。本义疲倦,劳累) 同本义 倦,疲也。--《汉书·司马相如传》集注 倦狭路之迫隘。--潘岳《西征赋》 不继之以倦。--《礼记·表记》 居之无倦。--《论语》 士卒罢倦。--《汉书·严助传》 文倦于事。--《战国策·齐策四》 劳苦倦极。--《史记·屈原贾生列传》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 相公倦。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如困倦(疲乏想睡);倦程(倦于旅程);倦飞(疲于飞行。以鸟自比,比喻归隐);倦怯(倦怠而没心绪);倦惫(疲倦困惫);倦闷(疲倦烦闷);倦劳(疲倦 倦juàn ⒈劳累，疲劳疲～。困～。劳苦～极。 ⒉厌烦，懈怠厌～。孜孜不～。诲人不～。 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 因 ：因 (会意。从囗大。大,人。甲骨文字形,象人在车席子上。本义茵”的本字,坐垫,车垫) 同本义 因,就也。--《说文》。朱骏声注囗大俱非义。江氏永曰‘象茵褥之形,中象缝线文理。’按即茵之古文。江说是也。” 原因 贵贱虽复殊途,因果竟在何处?--《梁书·范缜传》 自谓得其势,无因有动摇。--白居易《有木》诗 又如因果报应(佛教指物有起因必有结果,善因得善果,恶因得恶果);前因后果 机会 于今无会因。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 姓 因 依靠;凭借 因yīn ⒈根源，缘故原～。内～。前～后果。 ⒉由此，由于～此。～而。～为。～难见巧。 ⒊依，顺着，沿袭，守旧～材施教。～势利导。～人而异。～袭成章。～循守职。 ⒋凭借，根据～利乘便。～事制宜。 ⒌于是，就秦军解（懈）～大破之。 解 ：解 (会意。从刀,从牛,从角。表示用刀把牛角剖开。本义分解牛,后泛指剖开) 同本义 解,判也,从刀,判牛角。--《说文》 鹿角解。--《吕氏春秋·仲夏》 皆众理解也。--《汉书·贾谊传》 解牛之时。--《庄子·养生主》 所解数千。 磔然已解。 四肢解尽。--清·方苞《狱中杂记》 又如解腕(断腕);解手刀(随身携带的小佩刀。又称解腕尖刀);解角(锯取鹿角);解破(解剖) 解体,离散 解,散也。--《广雅》 恐天下解也。--《汉书》 又如土崩瓦解;解札(裘毛败坏散落);解泽(散布恩泽);解落(散落分 解（觧）jiě ⒈剖开，分割病理尸体～剖。庖丁～牛。 ⒉分开，融化难分难～。土崩瓦～。二月冰～。 ⒊放开，打开～缆。～包袱。 ⒋清除，废除，除去～口渴。～除职务。即行～约。～仇雪恨。 ⒌调和，为人排忧释难调～。排～⊥～。 ⒍说明，分析清楚～答。～释。 ⒎懂，明白了～。大惑不～。简明易～。 ⒏演算代数方程中未知数的值～方程。方程的～。 ⒐排泄大小便～手。小～。 ⒑ ①推翻反动政权，使人民大众不再受压迫和剥削。 ②解除束缚，使获得自由或发展～放思想。～放生产力。 解（觧）jiè ⒈押送～款。～犯人。 ⒉ 解xiè ⒈姓。 ⒉〈古〉通"懈"。 镳 ：镳 (形声。从金,麃)声。本义马嚼子。指马口中所衔铁具露出在外的两头部分) 同本义 镳,马衔也。--《说文》 约绥约辔木镳。--《仪礼·既夕礼记》 铁镳不饰。--桓宽《盐铁论·散不足》 又如镳辔(马嚼子和马缰绳);分道扬镳 借指马 飞镳出荆路。--鲍照《拟青青陵上柏》 分镳并驱。--萧统《文选序》 古代兵器。同镖” 镳biāo 1.马嚼子。与衔合用，衔在口中，镳在口旁。青铜制或铁制，也有用骨﹑角制的上面可系銮铃。 2.指乘骑。 3.见"镳镳"。 4.同"镖"。参见"镳局"﹑"镳客"。