小区吧首页 查名句 Z 抓拏指爪傭

"抓拏指爪傭"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 00:39:45


简介: “抓拏指爪傭”出自唐代孟郊的《品松》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhuā ná zhǐ zhǎo yōng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《品松》
内容:
追悲谢灵运,不得殊常封。
纵然孔与颜,亦莫及此松。
此松天格高,耸异千万重。
抓拏巨灵手,擘裂少室峰。
擘裂风雨狞,抓拏指爪傭
道入难抱心,学生易堕踪。
时时数点仙,袅袅一线龙。
霏微岚浪际,游戏颢兴浓。
品松徒高高,雌鸣讵嗈嗈。
赏异尚可贵,赏潜谁能容。
名华非典实,翦弃徒纤茸。
刻削大雅文,所以不敢慵。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 孟郊
诗人介绍: 孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
翻译:

《品松》这首诗词是唐代诗人孟郊所作,诗意是赞美一棵松树的高风亮节、不畏艰难的品德。诗中通过描写松树的高耸异常、独立自主的形象,抒发了对松树的敬仰和欣赏之情,并以此表达了作者对真正高尚品质的追求。

诗词的中文译文大致是:追念谢灵运的悲伤,不能得到永久的赞扬。就算是孔子和颜回,也比不上这棵松树。这棵松树的气质高傲非凡,耸立在千百重山之上。它可以抓住巨灵之手,撕裂少室山的峰峦。在风雨中咆哮,它可以抓住雷电的指爪。真道难以理解,学者容易迷失方向。不时有仙人登临,如一条细线的蜿蜒飞龙。微雾和波浪在岸边交汇,轻快的游戏给人带来了浓烈的兴奋。品评这棵松树,只会觉得它高高在上,而不会有雄鸣的声音。赏识它的人是值得珍视的,但真正了解它的人又有几人呢?虚名华美并不真实,剪除多余的枝叶才算纤细。刻琢雅致的文章,所以不能懈怠。

这首诗词以松树作为象征,借以表达气节高傲、独立自主的理想风范。孟郊赞美松树的坚强和不屈不挠的品质,寓意着追求真正高尚品德的追求。他认为,高尚品质的价值在于不被表面和世俗的华美迷惑,而是要经过剔除多余杂质,才能展现出它独特的风范和气质。诗中还表达了对学术不可敷衍马虎的警示,强调要精心打磨雅致的文字和修养。整首诗抒发了孟郊对高尚品格的向往和追求,具有浓厚的哲理意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhuī bēi xiè líng yùn, bù dé shū cháng fēng.
追悲谢灵运,不得殊常封。
zòng rán kǒng yǔ yán, yì mò jí cǐ sōng.
纵然孔与颜,亦莫及此松。
cǐ sōng tiān gé gāo, sǒng yì qiān wàn zhòng.
此松天格高,耸异千万重。
zhuā ná jù líng shǒu, bāi liè shǎo shì fēng.
抓拏巨灵手,擘裂少室峰。
bāi liè fēng yǔ níng, zhuā ná zhǐ zhǎo yōng.
擘裂风雨狞,抓拏指爪傭。
dào rù nán bào xīn, xué shēng yì duò zōng.
道入难抱心,学生易堕踪。
shí shí shǔ diǎn xiān, niǎo niǎo yī xiàn lóng.
时时数点仙,袅袅一线龙。
fēi wēi lán làng jì, yóu xì hào xìng nóng.
霏微岚浪际,游戏颢兴浓。
pǐn sōng tú gāo gāo, cí míng jù yōng yōng.
品松徒高高,雌鸣讵嗈嗈。
shǎng yì shàng kě guì, shǎng qián shuí néng róng.
赏异尚可贵,赏潜谁能容。
míng huá fēi diǎn shí, jiǎn qì tú xiān rōng.
名华非典实,翦弃徒纤茸。
kè xuē dà yá wén, suǒ yǐ bù gǎn yōng.
刻削大雅文,所以不敢慵。
韵脚: 拼音:zhuā ná zhǐ zhǎo yōng
平仄:平平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :抓 (形声。从手,爪声。本义搔) 同本义 杜诗韩集愁来读,似倩麻姑痒处抓。--唐·杜牧《读韩杜集》 又如抓挠(用指甲或轻或重地抓搔);抓心(形容心里焦急得难受) 用手或爪取物 夫十围之木,始生而蘖,足可搔而绝,手可擢而抓。--《文选·枚乘·上书谏吴王》 又如抓子儿(手中抓物让人猜的一种游戏);抓挠(抓取,取得);想抓救命稻草 扎缚 下面青白间道行缠,抓着裤子口。--《水浒传》 又如抓角儿(头顶两旁梳扎的髻);抓髻(把发辫盘扎在头上的发式);抓扎( 抓zhuā ⒈搔,挠~痒。~耳。 ⒉使用手或爪拿取~把玉米。鹰~兔。 ⒊捕捉,捉拿~强盗。~犯人。~小偷。 ⒋把握住,不放过~紧时间工作。 ⒌加强领导,特别着重地去做~农业。~能源。~教育。~科学技术。 ⒍惹人或引人注目她的演讲~住了听众。

:指 手指。手掌的五个终端部分之一 指,手指也。--《说文》 骈拇枝指。--《庄子·骈拇》 是犹伛身而好升高也,指其顶者愈众。--《荀子·儒效》 指如削葱根。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 两鬓苍苍十指黑。--唐·白居易《卖炭翁》 以指叩门。--明·归有光《项脊轩志》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如指下(手指按下,比喻诊脉看病);伸手不见五指;屈指可数;指甲,指爪(指纹痕迹,手指尖端,指端背面扁平的表皮角质层);指尺(古时以中指的中节为一寸);指掌(手指和手掌 );指 指zhǐ ⒈手指(脚趾也可写作"脚指")拇~。食~。~不胜屈(形容数量很多)。 ⒉用杆状东西的尖端对着,向一定的目标前进~着。~向。用手一~。直~匪巢。 ⒊引导,点明,告知~引。~导。~正。~路明灯。~出他的缺点。 ⒋责备,谴责~责(严厉责备)♂眉冷对千夫~。 ⒌仰仗,依仗~望。~靠。 ⒍直立,竖起令人发~。 ⒎意思,意图,也作"旨"~意。话有所~。 ⒏一个指头的宽度叫一指这本书三~厚。 ⒐ ⒑ ①指给人看。 ②上级对下级指明办事的原则和方法等。 ③上级对下级具有指令性的话或文字。 ⒒ ⒓ ①数学上表示一个数自乘的次数,写在数的右上角。如7自乘4次,写作,4是指数。 ②统计中反映各个时期某一社会现象变动情况的相对指标。指某一社会现象的报告时期数值对基期数值之比物价~数。 ③说明地区差异或计划完成情况的比数。 ⒔ ⒕ ①发令,调度~挥工作。 ②负责发令调度的人工程总~挥。 ⒖ ①指导点明。 ②评论,议论~点江山。 ⒗ ⒘

:爪 zhao (象形。按甲骨文和小篆字形,又”是手,两点表手爪甲形。本义人的指甲、趾甲) 同本义 爪,人之指叉或亦通作爪。--《六书故》 又如爪甲(指或趾前的角质硬壳);爪翦(修剪手指甲或脚趾甲) 鸟兽的脚趾 蚓无爪牙之利。--《荀子·劝学》 虫已在爪下。--《聊斋志异·促织》 鳞爪飞扬。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如虎爪;猫爪;前爪;张牙舞爪;鹰爪;爪嘴(鸟类的爪和嘴);爪吻(鸷禽猛兽的爪和嘴。喻帮凶) 像爪的东西 抓,搔 爪zhǎo ⒈指甲或趾甲手~。脚~。又指鸟兽的脚趾鸡~。猫~。 爪zhuǎ ⒈禽兽的脚(多用于有尖甲的)鸡~。鹰~子。猫~儿。又指像爪的东西这是三个~儿的锅。