"垂虹亭上角巾倾"的意思及出处来源翻译赏析

《次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄》是宋代范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
垂虹亭上角巾倾，
鼍怒龙吟醉不听。
安得对君浮大白，
想应嗤我汗新青。
梦魂舞蝶随春草，
时节宾鸿点暮汀。
湖海扁舟须及健，
莫教明月照星星。

诗意：
这首诗词以垂虹亭为背景，描绘了一种寂静而清幽的境界。诗人通过对自然景色的描写，表达了对友人的思念和对自己的自嘲之情。诗中融入了自然景观、情感抒发和自我反思等元素，展现了范成大独特的诗歌风格。

赏析：
诗的开篇写道：“垂虹亭上角巾倾，鼍怒龙吟醉不听。”诗人通过描绘垂虹亭上角巾倾斜的景象，以及虹声和龙吟，营造出宁静而神秘的氛围。接下来，诗人表达了对友人的思念之情：“安得对君浮大白，想应嗤我汗新青。”诗人渴望与友人相聚，与其共享美好的时光，但却感到自己的境遇与友人相比显得微不足道，自嘲自己的无足轻重。

诗的后半部分描绘了一幅春日的景象：“梦魂舞蝶随春草，时节宾鸿点暮汀。”这里以春草、蝶舞、宾鸿和暮汀为意象，展示了春天的美丽与活跃。最后两句“湖海扁舟须及健，莫教明月照星星。”表达了诗人对自己的期许，希望能够驾驭小舟航行在湖海之间，不让明月的光辉只照耀无名之辈。

整首诗以垂虹亭为背景，以自然景色为素材，运用对比和夸张的手法，表达了诗人对友人的思念、对自身境遇的自嘲以及对未来的期许。范成大巧妙地将自然景色与人生哲理融为一体，在简练的词句中展示了他的创作才华。