| 简介： | “泣下沾衣裳”出自宋代王应麟的《鳖山》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qì xià zhān yī shang，诗句平仄：仄仄平平。 |
| 出处： | 《鳖山》 |
| 内容： |
天柱不可折，柱折不可撑。 九鼎不可覆，鼎覆人莫扛。 袁公烈丈夫，独立东南方。 欲以一己力，代国相颉颃。 适遭宋祚移，耻为不义戕。 奋然抱志起，誓欲扫搀枪。 拔剑突前麾，手回日月光。 敌势愈猖獗，山摧失忠良。 鸣呼绝伦志，不得骋才长。 妻孥悉从溺，枯骨夜为襄。 忠烈动天地，游魂为国殇。 山水倍堪悲，抱恨彻穷苍。 穹苍幸一息，庶几纪星霜。 西风白杨路，哀猿号崇冈。 解剑挂墓柏，泣下沾衣裳。 惜哉时不利，抽毫述悲伤。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王应麟 |
| 诗人介绍： | 王应麟（1223—1296），南宋官员、经史学者。字伯厚，号深宁居士，又号厚斋。庆元府鄞县（今浙江省宁波市鄞州区）人。理宗淳祐元年进士，宝祐四年复中博学宏词科。历官太常寺主簿、通判台州，召为秘节监、权中书舍人，知徽州、礼部尚书兼给事中等职。其为人正直敢言，屡次冒犯权臣丁大全、贾似道而遭罢斥，后辞官回乡，专意著述二十年。为学宗朱熹，涉猎经史百家、天文地理，熟悉掌故制度，长于考证。一生著述颇富，计有二十余种、六百多卷，相传《三字经》为其所著。 |
| 翻译： | 擎天柱不可折，柱折不可撑。 九鼎不能覆盖，鼎盖没有人扛。 袁公烈丈夫，独自站在东南方。 想要一自己的力量，代国不相上下。 正好遇到宋祚移，羞耻是不道义伤害。 激动地抱着志在，发誓要扫搀枪。 拔剑冲上前指挥，手回日月的光辉。 敌人的势力更加猖獗，山被失去忠臣良将。 呜叫绝伦志，不得驰骋才能长。 妻子儿女全部从尿，枯骨在夜间为襄。 忠烈惊天动地，游魂为国牺牲的烈士。 山水倍堪悲，抱着遗憾困穷苍。 苍穹到一息，也许纪星霜。 西风白杨路，哀猿号高冈。 解下佩剑挂墓柏，眼泪沾湿了衣裳。 可惜时不利于，抽点描述悲伤。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | tiān zhù bù kě zhé, zhù zhé bù kě chēng. 天柱不可折，柱折不可撑。 jiǔ dǐng bù kě fù, dǐng fù rén mò káng. 九鼎不可覆，鼎覆人莫扛。 yuán gōng liè zhàng fū, dú lì dōng nán fāng. 袁公烈丈夫，独立东南方。 yù yǐ yī jǐ lì, dài guó xiāng xié háng. 欲以一己力，代国相颉颃。 shì zāo sòng zuò yí, chǐ wèi bú yì qiāng. 适遭宋祚移，耻为不义戕。 fèn rán bào zhì qǐ, shì yù sǎo chān qiāng. 奋然抱志起，誓欲扫搀枪。 bá jiàn tū qián huī, shǒu huí rì yuè guāng. 拔剑突前麾，手回日月光。 dí shì yù chāng jué, shān cuī shī zhōng liáng. 敌势愈猖獗，山摧失忠良。 míng hū jué lún zhì, bù dé chěng cái zhǎng. 鸣呼绝伦志，不得骋才长。 qī nú xī cóng nì, kū gǔ yè wèi xiāng. 妻孥悉从溺，枯骨夜为襄。 zhōng liè dòng tiān dì, yóu hún wèi guó shāng. 忠烈动天地，游魂为国殇。 shān shuǐ bèi kān bēi, bào hèn chè qióng cāng. 山水倍堪悲，抱恨彻穷苍。 qióng cāng xìng yī xī, shù jī jì xīng shuāng. 穹苍幸一息，庶几纪星霜。 xī fēng bái yáng lù, āi yuán hào chóng gāng. 西风白杨路，哀猿号崇冈。 jiě jiàn guà mù bǎi, qì xià zhān yī shang. 解剑挂墓柏，泣下沾衣裳。 xī zāi shí bù lì, chōu háo shù bēi shāng. 惜哉时不利，抽毫述悲伤。 |
| 韵脚： | 拼音：qì xià zhān yī shang 平仄：仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
泣 ：泣〈动〉
(形声。从水,立声。本义无声或低声地哭)
同本义
持其踵为之泣。--《战国策·赵策》
如闻泣幽咽。--唐·杜甫《石壕吏》诗
连拜且泣。--宋·王谠《唐语林·雅量》
太监泣别。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
又如泣励(哭着激励);泣詈(边哭边骂);泣血捶膺(形容悲痛欲绝的样子);泣血(无声痛哭,泪如血涌);泣别(流泪告别)
哭
泣 〈名〉
眼泪
泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》
座中泣下谁最多。--唐·
泣qì
⒈眼泪～如雨下。
⒉小声哭～不成声。
泣lì 1.形容暴风迅猛的样子。
泣sè 1.涩滞不畅。 下 ：下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处，跟"上"相对～部。～面的。在楼～。〈引〉 ①时间、次序在后～午。～周。～页。～册。 ②级别低的～级。谦词～情。在～。正中～怀。 ③等级低，质量差～等品。这算～策。 ⒉低，跟"高"相对，由高到低分个高～。～楼梯。～山坡。〈引〉 ①投入，进入～矿井。～油锅。 ②去，往～乡。～车间。～基层。 ③结束，离开～课了。已～班。 ④投送，颁布～挑战书。～命令。 ⑤降落～小雨。～大雪。 ⑥向下面的～达文件。～放权力。 ⒊攻破，攻克攻～碉堡。已～数城。 ⒋方面，方位两～商议。四～观望。 ⒌让，退相持不～。 ⒍减除，卸掉减～。除～。～妆。卸～货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水～。头发～。意～如何？ ②〈表〉某个时节时～。而今眼目～。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停～来。说～去。 ②〈表〉关系教导～。关怀～。哺育（之）～。 ③〈表〉完成，结果准备～资料。打～了扎实的基础。 ⒐作出～决心。～结论。 ⒑用，使用～功夫。对症～药。 ⒒处所，范围乡～。手～。 ⒓动物产卵或产仔鸭～蛋。猪～崽了。 ⒔少于不～五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三～。挥动几～。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了～落。 ②下降正在～落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊～流无耻。 ⒘ ①人的结局（多含贬义）贪官的～场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。 沾 ：沾 古水名 沾,沾水,出上党壶关东入淇。从水,占声。--《说文》 淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库 沾 假借为霑”。浸润;浸湿 沾,一曰益也。--《说文》 惠沾渥。--《汉曹全碑》 澍雨沾洽。--《白石神君碑》 汗出沾背。--《史记·陈丞相世家》 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 长夜沾湿何由彻!--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 泣下沾襟。--宋·欧阳修《伶官传》 不终朝日,而澍雨沾洽。--《白石神君碑》 沾zhān ⒈浸润，浸湿～润。～衣」出～背。〈引〉布施，施与～赐。 ⒉因接触而附着上或染上～墨水。～染上。拒腐蚀，永不～。 ⒊微微碰上或挨上脚不～地。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 沾tiān 1.增添。《楚辞．大招》"吴酸蒿蒌，不沾薄只。"洪兴祖补注"沾，音添。益也。"一说为多汁。见王逸注。 沾chān 1.观看;观察。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 裳 ：裳 (形声。从衣,尚声。本义下衣) 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子 裳下饰也。--《左传·昭公十二年》 黄裳元吉。--《易·坤》 绿兮衣兮,绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳。--《楚辞·离骚》 整顿衣裳起敛容。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如裳衣(裳与衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟) 泛指衣服 脱我战时袍,著我旧时裳。--《乐府诗集·木兰诗》 又如裳袂(衣袖);裳裙(衣襟) 裳shang ⒈ 裳cháng ⒈遮蔽身体下部的裙子，〈古〉裙子的一种绿衣黄～（衣上衣）。 裳chéng 1.古代称下身穿的衣裙，男女皆服。 2.泛指衣服。 3.见"裳裳"。 4.通"常"。 |