小区吧首页 查名句 * 鸾鹊实函颁睿什

"鸾鹊实函颁睿什"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:50:22


简介: “鸾鹊实函颁睿什”出自宋代晏殊的《奉和圣製上元夜》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luán què shí hán bān ruì shén,诗句平仄:平仄平平平仄平。
出处: 《奉和圣製上元夜》
内容:
兰灯照夕开南阙,星弁飞楼拱北辰。
在镐正逢全盛日,祝尧皆是太平人。
流风舞妙翻成字,积雪歌长迥绕尘。
鸾鹊实函颁睿什,明良赓载想同伦。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晏殊
诗人介绍: 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
翻译:

诗词:《奉和圣制上元夜》
作者:晏殊(宋代)
朝代:宋代

兰灯照夕开南阙,
星弁飞楼拱北辰。
在镐正逢全盛日,
祝尧皆是太平人。
流风舞妙翻成字,
积雪歌长迥绕尘。
鸾鹊实函颁睿什,
明良赓载想同伦。

诗词的中文译文:
兰花灯照亮夜晚开启南方的宫阙,
星斗的光芒在楼阁上飞舞,向北方的辰星致敬。
镐京正值盛夏,人们庆祝全盛的太阳,
向尧帝祈福,期望太平安宁。
飘舞的微风将美好的景象转化为文字,
积雪在寒冷的天空中歌唱,回荡着尘埃。
鸾凤和鹊鸟将嘉奖函赐予睿智的人们,
明良的才华载着对同类的思念。

诗意和赏析:
这首诗是晏殊在宋代上元节时所作,表达了对繁荣景象和太平盛世的祝福。上元节是中国传统节日,通常在农历正月十五,被视为一年中的第一次元宵节,也是人们庆祝春节结束的日子。

诗中描绘了上元夜的热闹景象:兰花灯照亮夜晚,南方的宫阙门户洞开,迎接节日的到来;楼阁上飞舞的星斗,象征着北方的辰星,向它致敬;在炎热的夏季,人们庆祝着盛大的太阳,向上古帝王尧帝祈福,希望国家太平安宁。

诗人以流风舞动的形象来描绘美好景象,并将其转化为文字,体现了诗人对艺术的追求和表达能力。积雪歌唱的景象则表达了冬天的寒冷,与夏季的热闹形成鲜明的对比,增加了诗词的层次感。

最后两句描述了鸾凤和鹊鸟将嘉奖函赐予睿智的人们,明良的才华载着对同类的思念。这里可以理解为诗人对自身才华的自我安慰,也表达了对同类才华的赞美和思念之情。

总的来说,这首诗以热闹喜庆的上元节为背景,表达了晏殊对和平繁荣的向往,并通过对自然景象的描绘和才华的赞美,展示了诗人的文学才华和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lán dēng zhào xī kāi nán quē, xīng biàn fēi lóu gǒng běi chén.
兰灯照夕开南阙,星弁飞楼拱北辰。
zài gǎo zhèng féng quán shèng rì, zhù yáo jiē shì tài píng rén.
在镐正逢全盛日,祝尧皆是太平人。
liú fēng wǔ miào fān chéng zì, jī xuě gē zhǎng jiǒng rào chén.
流风舞妙翻成字,积雪歌长迥绕尘。
luán què shí hán bān ruì shén, míng liáng gēng zài xiǎng tóng lún.
鸾鹊实函颁睿什,明良赓载想同伦。
韵脚: 拼音:luán què shí hán bān ruì shén
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鸾 (形声。从鸟,羉声。本义鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟) 同本义 鸾,赤神灵之精也。--《说文》 又 赤色,五采,鸡形,鸣中五音。 周成王时氐羌献鸾鸟。--《周书·王会》。注大于凤。” 鸾鸟,凤皇属也。--《广雅》 离为鸾。--《春秋元命苞》 女床之山,有鸟名曰鸾鸟。--《山海经·西山经》 鸣女床之鸾鸟,舞丹穴之凤凰。--张衡《东京赋》 又如鸾俦(佳侣。鸾凤凰一类的神鸟);鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用);鸾皇(鸾和皇,都是凤凰之类的神鸟。皇,通凰);鸾鸟(神鸟 鸾(? 鸾guàn 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:鹊 (形声。从鸟,昔声。字本从隹,隶变作鸟。见《说文》舃”字注。本义喜鹊) 同本义 维鹊有巢,维鸠居之。--《诗·召南·鹊巢》 鹊始巢。--《礼记·月令·季冬》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》诗 鸦科的鹊属和若干其他属的许多鸟之一,它与松鸦亲缘关系密切,但有一长而分等级的尾,体羽通常为黑色和白色 维鹊有巢,维鸠居之。--《诗·召南》 又如红嘴蓝鹊;鹊音(好消息);鹊报(喜鹊报喜。旧俗以闻鹊声为喜兆);鹊噪(鹊声喧闹。旧俗认为是一种喜兆);鹊喜(鹊噪报喜。旧俗以鹊噪为喜兆) 姓 鹊què

:实 (会意。从宀,从贯。宀,房屋。贯,货物,以货物充于屋下。本义财物粮食充足,富有) 同本义 實,富也。--《说文》 实,满也,塞也。--《小尔雅》 实,荣也。--《墨子经上》 有者为实,故凡中质充满皆曰实。--《素问·调经论》 而君之仓廪实,府库充。--《孟子·梁惠王下》 管子曰仓廪实而知礼节。”--汉·贾谊《论积贮疏》 公家虚而大臣实。--《韩非子·亡征》 又如殷实;实核(种子);实谷(子粒饱满的谷类作物) 真实;诚实 实,诚也。--《广雅》 夫图画, 实(實、寔)shí ⒈满,充满~心铅球。~足岁数。仓库充~。 ⒉种子,果子果~。 ⒊真,诚恳,不狡猾真~。诚~。老~。说~话。 ⒋客观存在的~事。~际。~力。~况。事~。 ⒌的确确~。 ⒍用于加强语气~难从命。 ⒎施,执行,推行~施。~行。" ⒏ ⒐ ⒑ ①真,的确~在对。 ②不虚假,不马虎他干活很~在。 ③其实,实际他说懂了,~在是哄骗人。 ⒒ ①客观的真实情况。也指实践联系~际。 ②具体的~际效果。 ⒓ ①人们改造自然和改造社会的活动。 ②实行及履行自己的主张或诺言。 ⒔ ⒕ ①为了检验某种科学理论或假设而进行的观察和研究活动。 ②指实验的工作。 ⒖ 实zhì 1.到达。

:函 (象形。今隶误作函。本义舌) 同本义 圅,舌也。--《说文》 若合而函吾中。--《国语·楚语》。注入也。”按,如舌之在口中也。 口上曰臄,口下曰圅。--《通俗文》 噱,圅舌也。--《广雅·释亲》 盛物的匣子、套子 函封之。--《战国策·燕策》 函封。 买五人之脰而函之。--明·张溥《五人墓碑记》 又如蒋;镜函 传达消息或指示的信件(古代寄信用木函) 邮政 信封 发函伸纸,…。--《文选·吴 函(圅)hán ⒈匣(子),套(子)钱~。得一石~。全书共五~。 ⒉信件,信封~件。来~已收。递送公~。发~伸纸(打开信封,拿出信纸)。 ⒊包含,包容~牛(容得下一头牛)之鼎沸,而蝇蚋(蚊类)弗敢入。

:颁 (形声。从页,分声。页”本音念楸??,,意思是头,汉字部首之一。从页”的字多与头有关。)本义脑袋很大的样子) 鬓 颁,一曰鬓也。--《说文》 谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。--《孟子·梁惠王上》 又如颁白(指鬓发花白。同斑白) 颁 又假借为攽”。颁发;分赏 匪颁之式。--《周礼·大宰》。司农注谓班赐也。” 遂颁禽。--《周礼·小宗伯》。注谓以予群臣。” 以时颁其衣裘。--《周礼·天官·宫伯》 颁爵位。--《礼记·礼运》 出御府珠玉玩好之物,颁 颁 bān 颁布;发~奖。 【颁布】(政府)公布(法令、条例等)。②授与(勋章、奖状等)。 【颁行】发布施行。 颁fén 1.大头貌。

:睿 (会意。《说文》 从目,从谷省。空虚的山洼,有畅通义。‘目’的作用是明察∠起来表示‘明智’、‘智慧’”。本义通达;明智) 同本义 叡,深明也,通也。--《说文》 睿,智也,明也,圣也。--《玉篇》 子羽睿敏。--《左传·哀公十一年》 睿而为愚者也。--柳宗元《愚溪诗序》 德幼而叡齐。--《大戴礼记·五帝》 又如睿圣(聪明通达,明晓事理);睿日(神圣的太阳);睿化(圣明的教化);睿祖(神圣的祖先);睿姿(指圣明的资质);睿思(圣明的思虑);睿性(圣明的天性);睿岳(比喻深广的恩德 );睿明(智慧;明智) 睿 睿(叡)ruì通达,看得深远~知(~智)。

:什么 shen 表示询问某人、某物或某事的本身或性质 你从那里得到了什么消息 表示询问某物或某事的情况 告诉我你在找什么 虚指,表示不肯定的事物 闻到一种什么花香 表示否定 他算什么,你竟挂念他 表示责难 你笑什么? 表示询问在它前面的词或一系列的词中所未包括的可能性 这是爬行动物、两栖动物,还是别的什么东西 表示惊讶或激动 什么,不吃早餐啦! 无论大地--生育一切的母亲--出产什么 他什么也不怕 什shén ⒈ 什shí ⒈同"十 ⒈" ①用于分数~一(十分之一)。 ②用于倍数~百(十倍或百倍)。 ⒉指各样的、杂样的~物。~锦。家~(家里的杂物)。