"肇汝方既诞"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“肇汝方既诞”出自明代皇甫濂的《悼子乘二首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhào rǔ fāng jì dàn，诗句平仄：仄仄平仄仄。
出处：	《悼子乘二首》
内容：	肇汝方既诞，发祥良在兹。 慧敏标弱龄，珪璋渺前期。 服志远鄙俗，规行多惠仪。 性成亶纯孝，疗母宁捐躯。 母患乃始平，子先朝露摧。 慈爱二纪中，瞥若冲飙驰。 虚位委空馆，胤类无孑遗。 天道苟不虚，在数安可推。 沉忧达晨暮，仿佛盈人思。 翰墨芳余迹，形音恍当时。 起居常若随，顾影独无依。 周遑损眠食，惊惕长分乖。 魂来或形梦，路绝徒哀悲。 ¤
朝代：	明代
分类：
诗人：	皇甫濂
诗人介绍：	（1508—1564）明苏州长洲人，字子约，号理山。皇甫录第四子。嘉靖二十三年进士。初授工部都水主事，母丧除，起故官，谪河南布政司理问，终兴化同知。好学工诗。有《逸民传》、《水部集》。
翻译：	开始你正在出生，在这里发样好。 慧敏标优异，珪璋渺茫之前。 服志远方鄙俗，规行多惠仪。 性成直纯孝，治疗母亲宁愿牺牲。 母亲患才始平，你在早晨的露水被摧毁。 慈爱二纪中，轻如冲飙驰。 虚位委空馆，没有留下后代类。 天如果道不虚，在几个怎么能推。 沉忧达晨晚，仿佛充满人的思想。 笔墨芳香遗迹，形音仿佛当时。 起居常像随，顾影独无依。 周时间减少睡眠和饮食，惊惕长分离。 魂来或形梦，路绝人哀悲。 ¤ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zhào rǔ fāng jì dàn, fā xiáng liáng zài zī. 肇汝方既诞，发祥良在兹。 huì mǐn biāo ruò líng, guī zhāng miǎo qián qī. 慧敏标弱龄，珪璋渺前期。 fú zhì yuǎn bǐ sú, guī xíng duō huì yí. 服志远鄙俗，规行多惠仪。 xìng chéng dǎn chún xiào, liáo mǔ níng juān qū. 性成亶纯孝，疗母宁捐躯。 mǔ huàn nǎi shǐ píng, zi xiān zhāo lù cuī. 母患乃始平，子先朝露摧。 cí ài èr jì zhōng, piē ruò chōng biāo chí. 慈爱二纪中，瞥若冲飙驰。 xū wèi wěi kōng guǎn, yìn lèi wú jié yí. 虚位委空馆，胤类无孑遗。 tiān dào gǒu bù xū, zài shù ān kě tuī. 天道苟不虚，在数安可推。 chén yōu dá chén mù, fǎng fú yíng rén sī. 沉忧达晨暮，仿佛盈人思。 hàn mò fāng yú jī, xíng yīn huǎng dāng shí. 翰墨芳余迹，形音恍当时。 qǐ jū cháng ruò suí, gù yǐng dú wú yī. 起居常若随，顾影独无依。 zhōu huáng sǔn mián shí, jīng tì zhǎng fēn guāi. 周遑损眠食，惊惕长分乖。 hún lái huò xíng mèng, lù jué tú āi bēi. 魂来或形梦，路绝徒哀悲。 ¤
韵脚：	拼音：zhào rǔ fāng jì dàn 平仄：仄仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	肇 ：肇 (形声。从攴,肇省声。从攴,与打击有关。本义击) 同本义 肇,击也。--《说文》 创建 肇我邦予有夏。--《书·仲虺之诰》 乃穆考文王,肇国在西地。--《书·酒诰》 又如肇台(始建功业);肇国(创建国家) 矫正 端木肇末。--《国语·齐语》 引起;引发;招惹 各界同乡会深恐人杂肇衅。--杨尘因《民潮七日记》 又如肇衅(挑起事端);肇乱(引起动乱) 肇 开始,最初 肇建帝业,开国有晋。--张华《大会歌 肇（胐）zhào ⒈开始～始。～端。 ⒉发生，造成～祸。～事。 汝 ：汝 (形声。从水,女声。本义汝水) 同本义 汝水出宏农卢氏,还归山东入淮。--《说文》。按,出今河南,至安徽入淮,为淮河支流 指汝窑或汝窑所产瓷器 姓 汝 你 多用于称同辈或后辈 汝陟帝位。--《书·舜典》 格汝众。--《书·盘庚上》 汝父为楚王作剑。--晋·干宝《搜神记》 汝亦知射乎。--宋·欧阳修《归田录》 吾与汝毕力平险。--《列子·汤问》 又如汝们(你们);汝辈(你们) 汝rǔ你，你的～等∥年待～归？ 方 ：方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正～形。长～形。立～体。 ⒉正直～正。志行忠～（志行志向和行为）。 ⒊位置，地位上～。西北～。 ⒋一边或一面后～。静观对～。志在四～。〈引〉一个区域或地带地～。～言。～内安宁。 ⒌法子，办法～法。教子有～。〈引〉处方，药方开个～子。按～拣药。 ⒍副词。正，正在，正当～兴未艾。来日～长。 ⒎副词。刚，才～才到达。事后～知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划，实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清～向。 ⒓一个数目的自乘平～（本数乘本数）。立～（本数乘本数乘本数）。 ⒔量词。 ①计量面积一～（一平方米）地板。 ②计量体积一～（立方米）木材。五～沙子。 ③计算方形的东西两～砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心～寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围～圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活～式。讲究～式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级，数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。 既 ：既 (会意。甲骨文字形,左边是食器的形状,右边象一人吃罢而掉转身体将要离开的样子。本义吃罢,吃过) 同本义 既,小食也。--《说文》。罗振玉曰即,象人就食;既,象人食既。许训既为小食,义与形不协矣。” 君既食。--《礼记·玉藻》 不拜既爵。--《义礼·乡饮酒礼》 食尽。指日全食或月全食 秋,七月,壬辰,朔,日有食之,既。--《春秋·桓公三年》。杜预注既,尽也。” 其合相当如袭辟者,日既是也。--汉·王充《论衡》 完毕;完了 既而曰。--《公羊传·宣公元年》。注事毕也。” 既jì ⒈尽，完了，终了语未～。食～（指日蚀、月蚀的蚀尽）。 ⒉副词。已经～成事实。～往不咎。 ⒊副词。不久，后来～而缝合。 ⒋连词。常跟"且"、"又"、"也"等连用〈表〉两种情况并存～矮且小。～做得快，又做得好。～要数量多，也要质量高。 ⒌ 既xì 1.赠送人的谷物或饲料。 诞 ：诞 (形声。从言,延声。本义说大话) 同本义 诞,词诞也。--《说文》 诞惟民怨。--《书·酒诰》 肆朕诞以尔东征。--《书·大诰》 言神事如迂诞。--《汉书·郊祀志上》。师古曰诞,大言也。” 则诞欺怪迂之文弥以益多。--《汉书·艺文志》 又如诞诈(诞妄奸诈);诞辞(虚诞的言辞);诞言(夸大的话) 虚妄;荒唐 是言诞也。--《国语·楚语》。注虚也。” 非诞说矣。-- 又如诞妄(虚妄不实);诞谩(荒诞不实) 大 诞告万方。--《书·汤诰》传 诞 dàn ①出生～生。 ②生日～辰、华～。 ③荒唐的；不合情理的荒～、怪～。 【诞辰】生日（多用于庄重场合或所尊敬的人）。