小区吧首页 查名句 Q 千里共婵娟

"千里共婵娟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 11:36:54


简介: “千里共婵娟”出自宋代刘浩的《满江红(寿陈侍郎·十一月十五)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān lǐ gòng chán juān,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《满江红(寿陈侍郎·十一月十五)》
内容:
岳渎储精,冰壶里、精神可掬。
三万卷、龙蛇落纸,琅杆撑腹。
便合弹冠登要路,如何袖手缄空谷。
又谁知、天独授先生,长生。
鹤易怨,龟多缩。
竹太瘦,梅偏独。
算人间何物,可传心曲。
但愿君如天上月,年年此夜团如玉。
更有人、千里共婵娟,偷香祝时出爱姬。
朝代: 宋代
分类: 满江红
诗人: 刘浩
诗人介绍: 刘浩,[宋]无锡(今江苏无锡)人,居华阴(今陕西华阴)。爱作雪驴水磨,故事人物,多布景致,意象幽远,笔法轻劲。
翻译:

诗词: 《满江红(寿陈侍郎·十一月十五)》
中文译文: 岳渎保留了储藏的精华,犹如冰壶中的水清晰可见。三万卷书才,就像龙蛇般接连不断地写在纸上,让文笔琅杆撑破了胃。他合适地把帽子戴在了头上,站在要路,怎么能够空手缄默在无人的山谷里呢。还有谁知道,是上天赐予了他先生的身份,让他长生不死。鹤容易感到不满,龟常常缩进壳里。竹子太瘦弱,梅花却独立傲然。人世间的事情难以预料,只有诗歌才能传递心情。但愿你像天上的月亮,每年的这个夜晚都团圆如玉一样。还有人,千里之遥也能共享这美好的月夜,借此向爱之姬传递香气祝福。

诗意: 这首诗以寿陈侍郎为主题,表达了对他的敬仰和祝福。诗中通过描绘他精神充实、学识渊博,堪称千古之杰的形象来彰显他的伟大。同时也借助一系列的比喻来描述天上月亮的美丽和传情的意境。

赏析: 《满江红(寿陈侍郎·十一月十五)》是一首充满赞美之情的诗。通过形象生动的描写,表达了对寿陈侍郎的敬佩之情。诗人以岳渎储精来暗喻寿陈侍郎一生的奉献与坚持,通过“龙蛇落纸,琅杆撑腹”的描写,表达了他广博的学识和著作的辛勤。诗中的比喻,如鹤易怨、龟多缩、竹太瘦、梅偏独等,极富想象力,增加了诗的韵味。诗的结尾以美丽的意象表达了祝福之情,给人以美好愿景和遥远的期许。整首诗写景、写人、表情感,既有豪放激昂的豪情,又有细腻温柔的情感,使人产生深深的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yuè dú chǔ jīng, bīng hú lǐ jīng shén kě jū.
岳渎储精,冰壶里、精神可掬。
sān wàn juǎn lóng shé luò zhǐ, láng gān chēng fù.
三万卷、龙蛇落纸,琅杆撑腹。
biàn hé dàn guān dēng yào lù, rú hé xiù shǒu jiān kōng gǔ.
便合弹冠登要路,如何袖手缄空谷。
yòu shéi zhī tiān dú shòu xiān shēng, cháng shēng.
又谁知、天独授先生,长生。
hè yì yuàn, guī duō suō.
鹤易怨,龟多缩。
zhú tài shòu, méi piān dú.
竹太瘦,梅偏独。
suàn rén jiān hé wù, kě chuán xīn qǔ.
算人间何物,可传心曲。
dàn yuàn jūn rú tiān shàng yuè, nián nián cǐ yè tuán rú yù.
但愿君如天上月,年年此夜团如玉。
gèng yǒu rén qiān lǐ gòng chán juān, tōu xiāng zhù shí chū ài jī.
更有人、千里共婵娟,偷香祝时出爱姬。
韵脚: 拼音:qiān lǐ gòng chán juān
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。

:共 供奉 不共神祗。--《国语》 尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒。--《左传》 恭敬。通恭” 共武之服。--《诗·小雅·六月》 虔共尔位。--《诗·大雅·韩奕》 公卑杞,杞不共也。--《左传·僖公二十七年》 共承嘉惠。--《史记·屈原贾生列传》。集解敬也。” 又如共命(敬从命令);共勤(恭谨勤劳);共承(恭敬地承奉);共奉(敬奉,供奉) 供给;供应。通供” 共其羊牲。--《周礼·羊人》 事之共给。--《国语·周语》 不能共亿。--《左传· 共gòng ⒈同,一样,一道~同。~性。~勉。同甘~苦。 ⒉总,合计总~。~计三十八元。 ⒊共产党的简称中~。俄~。 ⒋〈古〉通"恭"、"供"、"拱"。 共gǒng 1.拱手,两手在胸前相合,表示恭敬。 2.环绕。 3.法。 共gōng 1.供给;供应;供奉。 2.供职,奉职。 3.通"恭"。恭敬。 4.古国名。在今甘肃省泾川县北。 5.古国名。在今河南省辉县,西周时为共伯封国,后为卫邑。 6. 谥号。 7.姓。春秋时有共华。见《左传.僖公十年》。 共hóng 1.大。

:婵 (形声。从女,单声。本义婵娟形容女子姿态美好) 婵娟 不醉莫言还,请看枝间。已飘零一片减婵娟。--《金瓶梅》 绮窗罗幕锁婵娟 但愿人长久,千里共婵娟。--苏轼《水调歌头》 婵媛 心婵媛而伤怀兮。--屈原《九章·哀郢》 婵 chán 【婵娟】 ①(姿态)美好。古代诗文里多用来形容貌美的女子。 ②指月亮。又作婵媛。 【婵媛】 ①见【婵娟】。 ②牵连;相连。 婵(嬋)chán ⒈ ⒉ 婵shàn 1.见"婉婵"。

:娟 (形声。从女,胦声。本义美好,多指姿态美) 同本义 娟然如拭。--明·袁宏道《满井游记》 又如娟好(秀丽);娟丽(秀丽);娟洁(秀丽,清雅);娟魄(月亮的别名);娟妩(清秀妩媚) 同娟娟”。姿态柔美的 美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。--唐·杜甫《寄韩谏议注》 遇一二八女郎,姿致娟娟,顾之微笑,似将有言。--《聊斋志异》 同娟娟”。长曲的样子 始出西南楼,纤纤如玉钩。未映东北墀,娟娟似娥眉。--鲍照诗 同娟娟”。明媚貌 月光娟娟,照见众齿。--鲁迅《集外集拾遗》 娟juān秀丽,美好,多指姿态美~秀身材。~ ~美姿。