小区吧首页 查名句 C 摧颓强弩末

"摧颓强弩末"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 05:08:09


简介: “摧颓强弩末”出自宋代范成大的《蟠龙岭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cuī tuí qiáng nǔ mò,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《蟠龙岭》
内容:
夷陵至胸{月忍},复岭苦丝乱。
初程尚勇往,少日还季顿。
安得长剑挥,尽劖叠嶂断。
虽云北山愚,聊快南溟运。
此意竟萧索,劳歌谩凄曼。
日日望平陆,念念到彼岸。
人言束马险,但欠蟠龙峻。
摧颓强弩末,黾勉焚舟战。
譬如已偿逋,犹有未折券。
山根治晓装,峰顶寄朝饭。
稍脱蚓瘴染,还探虎窠翫。
性命乃可忧,筋力何足算
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《蟠龙岭》是宋代诗人范成大所作,描写了他在蟠龙岭的探险经历和对生命的思考。诗中运用了大量的山水意象和自然景观,表现了诗人对自然的敬畏和对生命的珍视。

中文译文:
夷陵到胸,月色难忍。回望蟠龙岭,山岭苦丝乱。初上山路时,仍然充满勇气,但是在山上逗留了几天,就感到疲惫不堪。如果有一把长剑,就能砍断这连绵的山峰。虽然我是北方人,但是在南方的海洋中,我感到很快乐。但是我的心情仍然很萧索,我唱着悲凉的歌曲。每天都盼望着回到平原,但是我的思念却飘向了彼岸。人们说束马岭很危险,但是蟠龙岭更加险峻。即使强弩已经摧毁,我仍然要勇敢地战斗。就像已经还清了债务,但是仍然有未兑现的债券。在山脚下,我穿上早晨的衣服,在山顶上,我享用早餐。虽然我已经摆脱了蚊虫和疟疾的侵袭,但是我仍然要探索虎穴。我的生命很脆弱,我的力量很有限。

诗意和赏析:
《蟠龙岭》是一首充满哲理和思考的山水诗。诗人通过描绘自己在蟠龙岭的探险经历,表现了对自然的敬畏和对生命的珍视。诗中运用了大量的山水意象和自然景观,如“蟠龙岭”、“山岭苦丝乱”、“北山”、“南溟”等,形象地描绘了山峰的险峻和海洋的广阔。诗人在诗中表达了对生命的思考和珍视,如“性命乃可忧,筋力何足算”、“即使强弩已经摧毁,我仍然要勇敢地战斗”,表现出对生命的敬畏和对勇气的赞美。整首诗语言简练,意境深远,表现出诗人对自然和生命的热爱和敬畏,是一首充满哲理和思考的山水诗。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yí líng zhì xiōng yuè rěn, fù lǐng kǔ sī luàn.
夷陵至胸{月忍},复岭苦丝乱。
chū chéng shàng yǒng wǎng, shǎo rì hái jì dùn.
初程尚勇往,少日还季顿。
ān dé cháng jiàn huī, jǐn chán dié zhàng duàn.
安得长剑挥,尽劖叠嶂断。
suī yún běi shān yú, liáo kuài nán míng yùn.
虽云北山愚,聊快南溟运。
cǐ yì jìng xiāo suǒ, láo gē mán qī màn.
此意竟萧索,劳歌谩凄曼。
rì rì wàng píng lù, niàn niàn dào bǐ àn.
日日望平陆,念念到彼岸。
rén yán shù mǎ xiǎn, dàn qiàn pán lóng jùn.
人言束马险,但欠蟠龙峻。
cuī tuí qiáng nǔ mò, mǐn miǎn fén zhōu zhàn.
摧颓强弩末,黾勉焚舟战。
pì rú yǐ cháng bū, yóu yǒu wèi zhé quàn.
譬如已偿逋,犹有未折券。
shān gēn zhì xiǎo zhuāng, fēng dǐng jì cháo fàn.
山根治晓装,峰顶寄朝饭。
shāo tuō yǐn zhàng rǎn, hái tàn hǔ kē wán.
稍脱蚓瘴染,还探虎窠翫。
xìng mìng nǎi kě yōu, jīn lì hé zú suàn
性命乃可忧,筋力何足算
韵脚: 拼音:cuī tuí qiáng nǔ mò
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :摧 (形声。从手,崔声。本义折断) 同本义 先祖于摧。--《诗·大雅·云汉》 商旅不行,樯倾楫摧。--范仲淹《岳阳楼记》 又如摧折(折断毁坏);摧剥(摧折剥落);摧烧(折断而投于火中烧毁) 摧毁,破坏,毁坏 列缺霹雳,上峦崩摧。--李白《梦游天姥吟留别》 又如摧坚(攻破敌人的坚锐部队);摧坚斩敌(破阵杀敌);摧破(摧陷攻破);摧逼(摧残) 挫败 折锐摧矜。--《楚辞·忧苦》。注挫也。” 素疾大户兼并,力摧豪强,抚贫弱。--《明史·海瑞传》 又如摧屈受挫而屈服;摧辱(挫折羞辱);摧败(击破;打败); 摧 cuī ①折断;破坏;毁坏~毁、~折。 ②悲伤~藏、悲~。 【摧枯拉朽】像摧折枯枝朽木一样。比喻毫不费力,很容易摧毁。 【摧眉折腰】形容恭顺屈从的样子。 摧cuò 1.铡草。

:颓 (会意。从页,从秃。页,人头。本义头秃。原作穨”) 同本义。本作跕” 穨,秃貌。从秃,贵声。--《说文》。字亦作颓。 颓,首秃也。--《六书故》 委靡,消沉 颓然乎其间。(颓然,形容醉倒的样子。)--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如颓卒(委靡衰老的士卒);颓思(颓丧的心意);颓尔(厌伏不振貌);颓堕委靡(体力精神衰退不振) 衰老 詈词。恶劣之意 今日颓天,百般的难得晚。--元·王实甫《西厢记》 颓(穨)tuí ⒈崩塌,倒塌~塌。~垣断壁。〈喻〉灭亡倾~。 ⒉跌倒~堕。 ⒊落,落下,水向下流日~。水~。泣涕如~。 ⒋委靡,衰败~丧。~唐。~颜。~风败俗。 ⒌ ①建筑物倒塌。 ②精神委糜不振。

:强 (形声。从虫,弘声。本义米中小虫) 同本义 通襁”。襁褓 成王少在强葆之中。--《史记·鲁周公世家》 强 (通彊。弱的反义词) 弓有力 彊,弓有力也。--《说文》 强,健也。--《广韵》 材官引彊。--《史记·绛侯世家》 强弩之末。--《汉书·李广苏建传》 又如强弩(用机括发射的强弓) 强盛;势力大 不可谓强。--《墨子·公输》 兵革之强。--《战国策·秦策》 天下强国无过齐者。--《战国策·齐策》 自胜者强。--《 强(強、彊)、犟(勥)jiàng不屈,任性,固执倔~。脾气~。别~嘴嘛。"强"另见qiáng。 强(強、彊)qiǎng ⒈硬要,迫使~词夺理。~迫命令。 ⒉尽力,竭力,勉强~谏(谏规劝)。~人所难。 强(強、彊)qiáng  ⒈健壮,有力,跟"弱"相对~健。~壮。~大。~盛。挽弓当挽~。 ⒉增多,加固增~。加~。~本而节用,则天不能贫(本指农业)。 ⒊好,程度高今年生活比往年~。~将手下无弱兵。工作能力~。 ⒋有余,略多百分之三十~。 ⒌凶狠~横。~暴。 ⒍ ⒎ ⒏ ①坚决,剧烈~烈抗议。 ②鲜明的,程度很深的~烈的阳光。 强qiāng 1.见"强水"。 强jiāng 1.见"强强"。 2.通"僵"。毙,死。 3.通"僵"。僵硬,不灵活。 4.通"疆"。

:弩〈名〉 (形声。从弓,奴声。本义用械发箭的弓) 同本义 弩,弓有臂者。--《说文》 夫弩弱而矢高者,激于风也。--《韩非子·难势》 魏氏之武卒…操十二石之弩。--《荀子·议兵》 强弩之末。--《资治通鉴》 伏弩射杀。--《汉书·李广苏建传》 良将劲弩。--汉·贾谊《过秦论》 又如连弩(数矢并发的弓);弩门(蒙语称弓);万弩齐发;弩力(弩弓的射力);弩子(弩弓);弩牙(弩机钩弦的部件);弩末(强紧之末);弩栝(弩弓用以发射弓箭的机栝) 能射弩的弓箭手 弩nǔ一种利用机械力量发射箭的弓万~齐发。

:末 (指事。金文字形。木”上加一点,指明树木末梢所在处。本义树梢) 同本义 末,木上曰末。--《说文》 不揣其本,而齐其末。--《孟子》 末有十日,其华照下地。--《淮南子·地形》 末大必折。--《左传·哀公十一年》 又如末大(树木枝端粗大。喻部属势力强大);末大必折(树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级);末杪(末尾);末梢(末尾;最后) 泛指物的末端、末尾 元首末要。--《周书·武顺》 风淫末疾。--《左传·昭公元年》。注四肢也。” 明足以察秋毫之末。--《孟子 末mò ⒈梢,尖端,跟"本"相对~梢。~大必折。秋毫之~。 ⒉最后,终了,跟"始"相对~尾。~了。岁~。 ⒊碎屑,不重要的事粉~。药~儿。茶叶~。切勿本~倒置。 ⒋轻微,不足道(旧时用作自谦)~议。~将愿往。 ⒌传统戏曲里的一种角色,主要扮演中年男子。