| 简介： | “翡翠楼边旅雁过”出自明代林世璧的《捣衣篇》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fěi cuì lóu biān lǚ yàn guò，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。 |
| 出处： | 《捣衣篇》 |
| 内容： |
西风白昼已漫漫，玉露凄清玉漏残。 冰簟银床秋弄色，翠帏罗幕夜生寒。 年年秋夜何萧索，几度芙蓉楚江落。 闺阁佳人团扇悲，关山戍客征衣薄。 闺阁关山片月明，相思不尽捣衣情。 欲知此夕凄凉思，请听终宵断续声。 凄凉断续愁将暮，为卷珠帘散香雾。 翡翠楼边旅雁过，鸳鸯沼上流萤度。 流萤旅雁为谁飞，飞去飞来泪满衣。 敢惜河颜凋宝镜，还将清梦绕金微。 金微白雪三千里，宝镜空悬照秋水。 啼鸟飞花怨管弦，青苔绿藓生罗绮。 罗绮弦歌他自愁，春来秋去几时休。 盈盈巫峡悲云雨，皎皎星红见女牛。 星河巫峡伤心绝，天上人间有时别。 宝幄空浮苏合香，罗衣尚掩同心结。 此时憔悴令人嗟，摘尽秋霜木槿花。 捣得寒衣向西寄，不知何日到龙沙。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 林世璧 |
| 诗人介绍： | 福建闽县人，字天瑞。高才傲世，醉后挥洒，千言立就。后游山失足坠崖死，年三十六。有《彤云集》。 |
| 翻译： | 西风白天已经漫漫，玉露凄清玉漏残。 冰垫在床上玩色秋天，翠帏罗幕夜生寒。 年年秋晚上为什么冷落，几度芙蓉楚江落。 闺阁佳人团扇悲伤，关山戍客征穿薄。 闺阁关山一片月明，相思不尽捣衣情。 想知道今晚凄凉思考，请听整夜断续声。 凄凉断续愁将暮，为卷珠帘雾散香。 翡翠楼边旅雁群，鸳鸯池上游萤度。 流萤旅雁为谁飞，飞去飞来泪满衣服。 惜河颜凋宝镜，还将清梦绕金微。 金微白雪三千里，宝镜空悬照秋水。 啼鸟飞花抱怨音乐，青苔藓生罗绮绿。 罗绮歌唱他自己愁，春来秋去几时休。 盈盈巫峡悲伤云雨，皎皎星红见女牛。 星河巫峡伤心绝，天上人间有时别。 宝帐空浮苏合香，罗衣服还捂着同心结。 此时憔悴让人感叹，摘尽秋霜木槿花。 捣得冷衣向西寄，不知道什么时候到龙沙。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xī fēng bái zhòu yǐ màn màn, yù lù qī qīng yù lòu cán. 西风白昼已漫漫，玉露凄清玉漏残。 bīng diàn yín chuáng qiū nòng sè, cuì wéi luó mù yè shēng hán. 冰簟银床秋弄色，翠帏罗幕夜生寒。 nián nián qiū yè hé xiāo suǒ, jǐ dù fú róng chǔ jiāng luò. 年年秋夜何萧索，几度芙蓉楚江落。 guī gé jiā rén tuán shàn bēi, guān shān shù kè zhēng yī báo. 闺阁佳人团扇悲，关山戍客征衣薄。 guī gé guān shān piàn yuè míng, xiāng sī bù jìn dǎo yī qíng. 闺阁关山片月明，相思不尽捣衣情。 yù zhī cǐ xī qī liáng sī, qǐng tīng zhōng xiāo duàn xù shēng. 欲知此夕凄凉思，请听终宵断续声。 qī liáng duàn xù chóu jiāng mù, wèi juǎn zhū lián sàn xiāng wù. 凄凉断续愁将暮，为卷珠帘散香雾。 fěi cuì lóu biān lǚ yàn guò, yuān yāng zhǎo shàng liú yíng dù. 翡翠楼边旅雁过，鸳鸯沼上流萤度。 liú yíng lǚ yàn wèi shuí fēi, fēi qù fēi lái lèi mǎn yī. 流萤旅雁为谁飞，飞去飞来泪满衣。 gǎn xī hé yán diāo bǎo jìng, hái jiāng qīng mèng rào jīn wēi. 敢惜河颜凋宝镜，还将清梦绕金微。 jīn wēi bái xuě sān qiān lǐ, bǎo jìng kōng xuán zhào qiū shuǐ. 金微白雪三千里，宝镜空悬照秋水。 tí niǎo fēi huā yuàn guǎn xián, qīng tái lǜ xiǎn shēng luó qǐ. 啼鸟飞花怨管弦，青苔绿藓生罗绮。 luó qǐ xián gē tā zì chóu, chūn lái qiū qù jǐ shí xiū. 罗绮弦歌他自愁，春来秋去几时休。 yíng yíng wū xiá bēi yún yǔ, jiǎo jiǎo xīng hóng jiàn nǚ niú. 盈盈巫峡悲云雨，皎皎星红见女牛。 xīng hé wū xiá shāng xīn jué, tiān shàng rén jiān yǒu shí bié. 星河巫峡伤心绝，天上人间有时别。 bǎo wò kōng fú sū hé xiāng, luó yī shàng yǎn tóng xīn jié. 宝幄空浮苏合香，罗衣尚掩同心结。 cǐ shí qiáo cuì lìng rén jiē, zhāi jǐn qiū shuāng mù jǐn huā. 此时憔悴令人嗟，摘尽秋霜木槿花。 dǎo dé hán yī xiàng xī jì, bù zhī hé rì dào lóng shā. 捣得寒衣向西寄，不知何日到龙沙。 |
| 韵脚： | 拼音：fěi cuì lóu biān lǚ yàn guò 平仄：仄仄平平仄仄仄 韵脚：(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
翡 ：翡〈名〉
赤羽雀
翡,赤羽雀也。出郁林,从羽,非声。雄赤曰翡,雌青曰翠。--《说文》
翡大于燕,小于乌,腰身通黑,惟胸、前背、翼后有赤毛也;翠通身青黄,惟六翮上毛长寸余,其飞,即羽鸣翠翠翡翡,因以名焉。--《南方异物志》
饰以翡翠。--《汉书·贾山传》
请挟弹怀丸游水上,弹翡燕小鸟。--《管子》
雄赤曰翡,雌青曰翠,出郁林。--唐·玄应《一切经音义》
玉石名
可作装饰品的翡翠羽毛
翡帷翠帐,饰高堂些。--《楚辞·招魂》
翡 fěi
【翡翠】
①一种宝石，又叫"硬玉"。翠绿色，半透明，有光泽，很珍贵。可做装饰品和工艺品。
②鸟名。翡翠鸟,羽毛翠绿色和蓝色。嘴长而直，捕食鱼、虾、蟹和昆虫。羽毛可做装饰品。此鸟已稀少，要保护，禁止猎杀。 翠 ：翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色～竹、～玉。 ②翡翠金玉珠～。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色，头部蓝黑色，喙长而直，尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色，又泛指青山。 楼 ：楼 (形声。从木,娄声。本义楼房,两层以上的房屋) 同本义 楼,重屋也。--《说文》 西北有高楼,上与浮云齐。--《古诗十九首》 五步一楼,十步一阁。--杜牧《阿房宫赋》 又如教室楼;办公楼;科技楼;楼额(楼上的匾额);楼观(高楼的泛称;道观的观名);楼外楼(楼外有楼。楼房相连属);楼角(高楼的檐角);楼舍(楼房) 楼房的一层 欲穷千里目,更上一层楼。--王之涣《登鹳雀楼》 又如一楼;二楼 房间上部空间附设的可供藏物或住人的分层结构 建筑在高处的建筑物 楼（樓）lóu ⒈两层及两层以上的房屋～房。高～。又指楼房的一层我住二～。他住四～。 ⒉建筑物有上层结构的鼓～。城～。 楼lǘ 1.见"离楼"。 边 ：边 (形声。从辵,舩声。本义山崖的边缘) 同本义 边,行垂崖也。--《说文》 边,垂也。--《尔雅》 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。--唐·李白《荆州歌》 又如崖边;岸边;水池边;边侧(边沿,旁侧);边涯(边际;边缘) 边境 其在边邑。--《礼记·玉藻》。注九洲之外。” 顿颡于边。--《国语·吴语》。注边,边境也。” 臣闻五大不在边,五细不在庭。(五大一种大人物。)--《左传·昭公十一年》 思念北边之末安。--《盐铁论·利议》 归来头白还戍边。--唐·杜甫《兵车行》诗 边 biān ①物体周围的部分海～。 ②界限～界、～防。 ③表示地位、方向东～、上～。 ④两个边连用，表示动作同时进行～学～用。 ⑤几何图形上夹成角的射线或围成多角形的线段。 ⑥姓。 【边鄙】边远的地方。 【边币】中国抗日战争时期，陕甘宁边区银行、晋察冀边区银行、豫鄂边区建设银行等发行的货币。 【边边边定理】有3边对应相等的两个三角形全等，简写为边边边或sss。 【边陲】边境；边疆西北～。 【边关】边境上的关口。 【边角边定理】两个三角形的两组对应边和它们的夹角对应相等，那么两个三角形全等，简写成边角边或sas。 【边款】刻于印侧的题记。包括年、月，名款、诗文、图案等。 【边塞】边境的要塞。 【边饰纹样】装饰于器物边缘的纹样。在服装、书籍封面和商品包装上常应用这种装饰。又称边缘纹样。民间称花边。 【边心距】正多边形的中心到它的一边的距离叫做正多边形的边心距。正多边形的边心距等于正多边形的内切圆半径r。 【边缘海】位于大陆的边缘，一侧以大陆为界，另一侧以半岛、岛屿或岛弧与大洋分隔，水流交换通畅。如我国的黄海、东海、南海。又称陆缘海。 【边缘科学】 ①以学科间有关的共同问题为研究对象，运用多学科的理论和方法探讨解决问题的途径以促进科学全面、深入发展的新兴学科。 ②专指自然科学与社会科学相结合所产生的新生学科。又叫交叉科学、跨学科科学。 【边缘纹样】见【边饰纹样】。 【边缘效应】群落交错区的动物，由于某种程度上种类的混杂，在种类和数量上均较相邻生物群落丰富。这种现象称为边缘效应。 旅 ：旅〈名〉 (会意。甲骨文字形,象众人站在旗下。旗,指军旗;人,指士兵。小篆字形,表示旌旗;从从”,表示众人,即士兵。本义古代军队五百人为一旅) 军队编制单位。上古一般以五百人为旅,齐制二千人为旅。现代指师以下的单位,基本上由司令部和两个或者两个以上的团或大队组成的战术和行政单位 旅,军之五百人为旅。--《说文》 孙策以天下为三分,众才一旅。--庾信《哀江南赋序》 全旅为上。--《孙子·谋攻》 又 破旅次之。 又如旅长;两旅兵 军队 加之以师旅。--《论语·先进》 所以佐百姓之急,足军旅之费。-- 旅、稆（穭）lǚ ⒈出行，在外作客～行。～途。～客。～居。～馆。 ⒉军队的编制单位，它是师的下一级，团的上一级。 ⒊军队劲～。军～之费。 ⒋共，同～进～退。 ⒌谷物等不种自生的～生。～黍。 雁 ：雁 (形声。从隹,从人,厂声,隹,短尾鸟。厂,石山之涯岩,也有表意作用。本义鸟名) 鸟类的一属,形状略像鹅,颈和翼较长,足和尾较短,羽毛淡紫褐色,善于游泳和飞行 雁,雁鸟也。--《说文》 纳采纳吉,请期皆用雁。--《仪礼·士昏礼》 下大夫相见以雁。--《仪礼·士相见礼》 朔风飘胡雁,惨澹带沙砾。--唐·杜甫《遣兴五首》 又如雁塔题名(借指考中进士);雁杳鱼沉(雁字鱼书。杳无音信);雁天(雁至秋而南翔,故称秋天为雁天);雁户(指漂泊异乡居处无定的民户。雁因时迁徙,故以雁为喻);雁奴(在 雁群中专司警戒的雁);雁字(雁飞 雁（鴈）yàn候鸟。有鸿～、豆～等多种。形状略像鹅，嘴扁平，腿短，羽毛多为淡褐色，群居水边，飞时排列为"人"字或"一"字队形。常说的大雁，多指"鸿雁"。雁已是受保 护的珍稀之鸟，禁止猎杀。 过 ：过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江;过马路;从这条街上过;从他门前过;路过(途中经过);过翼(经过的飞鸟);过宾( 过（過）guò ⒈经历，经历某个空间、时间、地点～去。经～。走～。度～。～节。～桥。～河。 ⒉进行某种处理～磅。～滤。～目。 ⒊超越，超出某种范围或限度胜～。太～分。莫～火。～于激动。刚刚～期。已～半数。 ⒋转移，传递，交往～户。～电。～从。 ⒌错误～失。～错。知～必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见～。去～了。曾用～。吃～了。 ②与"来"、"去"连用，〈表〉趋向搬～来。走～去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过（過）guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。 |