小区吧首页 查名句 Y 月涌大江流

"月涌大江流"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:39:18


简介: “月涌大江流”出自宋代释绍嵩的《江上晚立》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuè yǒng dà jiāng liú,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《江上晚立》
内容:
沙晚低风蝶,汀烟入夜舟。
日依平野没,月涌大江流
书懒聊遮眼,诗成自点头。
此时临水叹,一倍不禁愁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释绍嵩
诗人介绍: 释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。后应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本为底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附于卷末。
翻译:

《江上晚立》是宋代释宗嵩创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江上晚立

沙晚低风蝶,汀烟入夜舟。
日依平野没,月涌大江流。
书懒聊遮眼,诗成自点头。
此时临水叹,一倍不禁愁。

译文:
夕阳下,沙滩上蝴蝶低飞,夜幕中,汀边的烟雾笼罩着船只。
太阳已经沉没在平野上,明月涌动着大江的流淌。
我懒得读书,随意地遮住了眼睛,而自己的诗作却让我点头称赞。
此刻站在水边感慨万分,情不自禁地倍感忧愁。

诗意:
这首诗描绘了一幅江上的夜景。夕阳西下,沙滩上的蝴蝶在低飞,夜幕降临时,汀边的烟雾笼罩着江面上的船只。太阳已经沉没在平野上,而明亮的月光在大江上波涛汹涌地流淌。诗人称自己懒得读书,却写出了一首引人点头赞叹的诗作。此时此刻,他站在江边,感叹不已,倍感忧愁。

赏析:
《江上晚立》通过细腻的描写和独特的意境,展现了作者对江上夜色的感受和内心的情绪。诗中的景象生动而细致,夕阳下的沙滩上飞舞的蝴蝶和夜晚中汀边的烟雾,为整个画面增添了诗情画意。作者以寥寥数语,将日落、夜幕、太阳、月亮等元素巧妙地融入其中,展示了大自然的变幻和江上景色的美丽。

诗人表达了自己对读书的懒散态度,却在忽然的灵感下写下了一首自己称赞的诗作。这种自嘲和自省的态度,与江上的静谧景象形成鲜明的对比,展示了诗人内心的复杂情绪。

整首诗词通过对景物的描写和对内心情感的表达,将读者带入了江上的夜晚,让人感受到了作者的愁思和对生活的思考。这种细腻的情感表达和意象的运用,使得《江上晚立》成为一首富有诗意和思考的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shā wǎn dī fēng dié, tīng yān rù yè zhōu.
沙晚低风蝶,汀烟入夜舟。
rì yī píng yě méi, yuè yǒng dà jiāng liú.
日依平野没,月涌大江流。
shū lǎn liáo zhē yǎn, shī chéng zì diǎn tóu.
书懒聊遮眼,诗成自点头。
cǐ shí lín shuǐ tàn, yī bèi bù jīn chóu.
此时临水叹,一倍不禁愁。
韵脚: 拼音:yuè yǒng dà jiāng liú
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:涌 (形声。从水,甬声。本义水向上冒) 同本义 涌,滕也。--《说文》 涌,出也。--《广雅》 滥泉正出。正出,涌出也。--《尔雅·释水》 泉暴出者曰涌。--《论衡·状留》 醴泉涌于清室,通川过于中庭。--汉·司马相如《上林赋》 泉暴出者曰涌。--汉·王充《论衡》 又如涌沸(喷涌出沸腾的水);涌泉(水向上喷出的泉) 引申指云、雾、烟、气等上腾冒出 洪波涌起。--《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 云烟沸涌。--唐·李朝威《柳毅传》 亦浪涌。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 风云腾涌。 涌(湧)yǒng ⒈水从下向上冒出~泉。 ⒉像水那样向上涌或涌出风起云~。 涌chōng 1.河汊。多用于地名。

:大 (象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。大”是汉字部首之一,从大”的字往往与人类或人事有关。本义大小的大”) 形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与小”相对 大,天大地大人亦大,故大象人形。古文大也,籀文介,改古文亦象人形。凡大人、大夫、太子、太君,皆尊词。--《说文》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 大有。--《易》。释文大有,包容丰富之象。” 大报天而主日也。--《礼记·郊特牲》。 其朝践用两大尊。--《周礼·司尊彝》。司农

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动~水。~汗。~血。 ⒉漂泊,移动不定~浪。~星。~沙。 ⒊运转不停~年。~通。~转。空气对~。 ⒋不知来路,没有目标~矢。~弹。 ⒌传播,流传~言。~行。~毒。功~万世。 ⒍流动的东西河~‘~。电~。川~不息。 ⒎河流,流水或流经的地方主~。清~。下~(又〈喻〉卑鄙龌龊)。 ⒏品类,等级三教九~。第一~。 ⒐〈古〉一种刑法。充军,将人送到荒远的地方去生活或服劳役~放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是~于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民,后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍~氓。 ⒗ ⒘