| 简介： | “蓍蔡之验”出自宋代孔武仲的《江豚诗》， 诗句共4个字，诗句拼音为：shī cài zhī yàn，诗句平仄：平仄平仄。 |
| 出处： | 《江豚诗》 |
| 内容： |
黑者江豚，白者白鬐。 状异名殊，同宅大水。 渊有群鱼，掠以肥已。 是谓小害，顾有可喜。 大川夷平，缟素不起。 两两出没，矜其颊嘴。 若俯若仰，若跃若跪。 舟人相语，惊澜将作。 亟人湾浦，踣墙布筰。 俄顷风至，簸山摇岳。 浪如车轮，氛雾相薄。 舟人燕安，如在城郭。 先事而告，昭哉尔功。 鳄啖牛马，头象鼍龙。 暴殄天物，安得尔同。 于人无害，所欲易充。 暴露形体，告人以忠。 又多膏油，以助汝工。 江湖下贫，机杼以农。 鸟鹊知风，商羊识雨。 大厦之下，风雨何苦。 岂知舟航，方在积险。 以尔占天，蓍蔡之验。 古之报祭，不遗微虫。 孰扬尔烈，登荐蜡宫。 世不尔好，复惟尔恶。 我作此歌，为昭其故。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 孔武仲 |
| 诗人介绍： | （1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。 |
| 翻译： | 黑色的江豚，白色的白脊背。 形状不同名称不同，同住宅大洪水。 渊有一群鱼，抢劫用肥已。 这对小害，对有可喜。 大河夷平，白色不起。 两两出没，同情他的脸嘴。 如果低如果抬头，如果跳跃如果跪着。 船人互相交谈，惊澜将作。 急忙人湾浦，倒墙布筰。 一会儿风到，贺拔岳山摇晃颠簸。 浪如车轮，云雾相薄。 船夫燕安，如在城市。 先事，告诉，明白吗你成功。 鳄鱼吃牛马，头象鼍龙。 浪费万物，怎么你同。 对人无害，我想换充。 暴露身体，报告人以忠诚。 又多油脂，为了帮助你工。 江湖下贫穷，纺织用农。 喜鹊知道风，商羊认识雨。 大厦里，风雨多么痛苦。 怎么知道船航，正在积累风险。 把你占天，卜筮的证明。 古代的报祭，不给小动物。 谁扬起你烈，登上推荐蜡宫。 世不这样好，又是你厌恶。 我写这首歌，为显示其原因。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | hēi zhě jiāng tún, bái zhě bái qí. 黑者江豚，白者白鬐。 zhuàng yì míng shū, tóng zhái dà shuǐ. 状异名殊，同宅大水。 yuān yǒu qún yú, lüè yǐ féi yǐ. 渊有群鱼，掠以肥已。 shì wèi xiǎo hài, gù yǒu kě xǐ. 是谓小害，顾有可喜。 dà chuān yí píng, gǎo sù bù qǐ. 大川夷平，缟素不起。 liǎng liǎng chū mò, jīn qí jiá zuǐ. 两两出没，矜其颊嘴。 ruò fǔ ruò yǎng, ruò yuè ruò guì. 若俯若仰，若跃若跪。 zhōu rén xiāng yǔ, jīng lán jiāng zuò. 舟人相语，惊澜将作。 jí rén wān pǔ, bó qiáng bù zuó. 亟人湾浦，踣墙布筰。 é qǐng fēng zhì, bǒ shān yáo yuè. 俄顷风至，簸山摇岳。 làng rú chē lún, fēn wù xiāng báo. 浪如车轮，氛雾相薄。 zhōu rén yàn ān, rú zài chéng guō. 舟人燕安，如在城郭。 xiān shì ér gào, zhāo zāi ěr gōng. 先事而告，昭哉尔功。 è dàn niú mǎ, tóu xiàng tuó lóng. 鳄啖牛马，头象鼍龙。 bào tiǎn tiān wù, ān dé ěr tóng. 暴殄天物，安得尔同。 yú rén wú hài, suǒ yù yì chōng. 于人无害，所欲易充。 bào lù xíng tǐ, gào rén yǐ zhōng. 暴露形体，告人以忠。 yòu duō gào yóu, yǐ zhù rǔ gōng. 又多膏油，以助汝工。 jiāng hú xià pín, jī zhù yǐ nóng. 江湖下贫，机杼以农。 niǎo què zhī fēng, shāng yáng shí yǔ. 鸟鹊知风，商羊识雨。 dà shà zhī xià, fēng yǔ hé kǔ. 大厦之下，风雨何苦。 qǐ zhī zhōu háng, fāng zài jī xiǎn. 岂知舟航，方在积险。 yǐ ěr zhàn tiān, shī cài zhī yàn. 以尔占天，蓍蔡之验。 gǔ zhī bào jì, bù yí wēi chóng. 古之报祭，不遗微虫。 shú yáng ěr liè, dēng jiàn là gōng. 孰扬尔烈，登荐蜡宫。 shì bù ěr hǎo, fù wéi ěr è. 世不尔好，复惟尔恶。 wǒ zuò cǐ gē, wèi zhāo qí gù. 我作此歌，为昭其故。 |
| 韵脚： | 拼音：shī cài zhī yàn 平仄：平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
蓍 ：蓍shī 蔡 ：蔡 (形声，祭声。本义野草) 同本义 蔡,草也。--《说文》 蔡,草莽也。--《楚辞》注 蔡莽螫刺,昆虫毒噬。--左思《魏都赋》 周代国名,在今河南省上蔡、新蔡等县一带 文王子叔度封于汝南上蔡为侯,作乱。周公放之。其子蔡仲成王复封至平侯,徙新蔡,昭侯徙九江下蔡,战国时灭于楚。--朱骏声《说文通训定声》 占卜用的大龟 且致大蔡也。--《左传·襄公二十三年》 又如大蔡(大龟) 姓 蔡 cài ①周朝国名。在今河南省上蔡、新蔡县一带。 ②姓。 【蔡楚生】（1906-1968）电影导演。广东潮阳人。1927年进入电影界。曾编导《都会的早晨》、《渔光曲》、《新女性》、《一江春水向东流》（与郑君里合作）。 【蔡锷】（1882-1916）近代军事家。原名艮寅，字松坡〓南邵阳人。清宣统三年（1911）在云南领导新军起义，被举为云南都督。1915年12月，在云南发动护国军起义，反 对袁世凯复辟帝制◇任四川督军。1916年赴日本治病，不久病逝。 【蔡和森】（1895-1931）中国无产阶级革命家。字润寰，号泽膺，湖南湘乡人。曾同毛泽东一起建立新民学会并创办《湘江评论》。五四运动后赴法国勤工俭学。1921年冬回 国后加入中国共产党。为中共第二至六届中央委员。1925年领导五卅运动。1931年夏在香港被捕，同年被国民党反动派杀害。 【蔡伦】（-121）东汉宦官、造纸术发明家。字敬仲，桂阳（今湖南郴州）人。创造用树皮、麻头、破布、旧鱼网为原料造纸。时有蔡侯纸之称◇世传为我国造纸术的发明 人。 【蔡廷锴】（1892-1968）爱国将领。广东罗定人，字贤初。广东陆军讲武堂毕业。曾任国民党第19路军军长、副总指挥。1932年1月28日率领19路军与上海人民共同抵抗日军 侵略。、～ ⑤ ⑤年～、月，与李济深、蒋光鼐等发动福建事变，建立反蒋的中华共和国人民革命政府。1948年在香港发起组织中国国民党革命委员会。建国后，曾任中央人民政府委员、中国 国民党革命委员会副主席等职。 【蔡文姬】见【蔡琰】。 【蔡琰】（177-? ）东汉末女诗人。字文姬，陈留圉（今河南杞县南）人。蔡邕之女。博学多才『末大乱，陷居南匈奴12年，与匈奴左贤王生二子◇为曹操用金璧赎回。 著有《悲愤诗》。相传《胡笳十八拍》为其所作。 【蔡元培】（1868-1940）近代资产阶级民主革命家、教育家、科学家。字鹤卿，号子民，浙江绍兴人。清光绪进士。光绪二十四年（1898）投身于推翻清朝统治的革命。曾参 加同盟会。1912年任南京临时政府教育总长。1917年任北京大学校长，积极支持学生的爱国运动。九·一八事变后积极主张抗日。1940年在香港病逝。著有《蔡元培全集》。 蔡sà 1.减杀;减少。 2.流放。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 验 ：验 (形声。从马。佥声。本义马名) 同本义 验,马名。--《说文》 证据;凭证 何以为验。--《史记·晋世家》 商君之法,舍人无验者坐之。--《史记·商君列传》 又如验左(佐证;证据) 效验,灵验 自然之验。--《史记·货殖列传》 又如验方(有效验的药方);明效大验(极为显著的效验) 征象;征兆 黄为物熟验,白为人老效。--《论衡》 验 检查;检验 亦验其辞于正前。--《战国策·齐策》 验之以理。--《吕氏春 验（驗、騰）yàn ⒈检查，察看～血。～光。～收。～证。 ⒉效果效～。应～。 ⒊〈古〉证据，凭证何以为～？ |