| 简介： | “米珠薪桂水如汞”出自元代王冕的《喜雨歌赠姚炼师》， 诗句共7个字，诗句拼音为：mǐ zhū xīn guì shuǐ rú gǒng，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。 |
| 出处： | 《喜雨歌赠姚炼师》 |
| 内容： |
今年大旱值丙子，赤土不止一万里。 米珠薪桂水如汞，天下苍生半游鬼。 南山北山云不生，白田如纸无人耕。 吾生政坐沟壑叹，况有狼虎白日行。 大官小官人父母，杀犬屠牛事何苟？南风日日吹太空，旱魃徒勤城南妇。 炼师一出役万灵，绿章上扣天帝庭。 乞得秋阴三日雨，洗濯山泽回余青。 老农额手喜复叹，点点都是盘中饭。 雨我公田及我私，免得残年坐涂炭。 老农所见愚又愚，拜师更乞天雨珠。 雨珠饮彼残暴腹，庶几活我东南隅。 我方热恼岩壑底，眨眼忽听雷过耳。 起来发歌登大楼，长江大河都是水。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王冕 |
| 诗人介绍： | 王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。 |
| 翻译： | 今年大旱遇到丙子，赤土不止一里。 米珍珠柴桂水如水银，天下苍生半游鬼。 南山北山说不生，旱地如纸没有人耕种。 我生政坐沟壑叹息，何况有虎狼白天走。 大官小官人父母，杀了狗屠牛什么事如果？南风天天吹太空，旱魃徒劳城南妇女。 炼师一出役神灵，绿章上扣天帝庭。 乞得秋阴三日雨，洗干净山泽回我青。 老农额手高兴又叹息，点点都是盘子里吃饭。 雨我公田和我自己，免得残年因困苦。 老农所见我又愚蠢，任老师再乞求上天珍珠。 珍珠喝那些残暴腹，也许我活下来东南角。 我方热恼洞壑谷底，肃宗贬眼睛忽然听雷过了。 起来发歌登大楼，长江大河都是水。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jīn nián dà hàn zhí bǐng zǐ, chì tǔ bù zhǐ yī wàn lǐ. 今年大旱值丙子，赤土不止一万里。 mǐ zhū xīn guì shuǐ rú gǒng, tiān xià cāng shēng bàn yóu guǐ. 米珠薪桂水如汞，天下苍生半游鬼。 nán shān běi shān yún bù shēng, bái tián rú zhǐ wú rén gēng. 南山北山云不生，白田如纸无人耕。 wú shēng zhèng zuò gōu hè tàn, kuàng yǒu láng hǔ bái rì xíng. 吾生政坐沟壑叹，况有狼虎白日行。 dà guān xiǎo guān rén fù mǔ, shā quǎn tú niú shì hé gǒu? nán fēng rì rì chuī tài kōng, hàn bá tú qín chéng nán fù. 大官小官人父母，杀犬屠牛事何苟？南风日日吹太空，旱魃徒勤城南妇。 liàn shī yī chū yì wàn líng, lǜ zhāng shàng kòu tiān dì tíng. 炼师一出役万灵，绿章上扣天帝庭。 qǐ dé qiū yīn sān rì yǔ, xǐ zhuó shān zé huí yú qīng. 乞得秋阴三日雨，洗濯山泽回余青。 lǎo nóng é shǒu xǐ fù tàn, diǎn diǎn dōu shì pán zhōng fàn. 老农额手喜复叹，点点都是盘中饭。 yǔ wǒ gōng tián jí wǒ sī, miǎn de cán nián zuò tú tàn. 雨我公田及我私，免得残年坐涂炭。 lǎo nóng suǒ jiàn yú yòu yú, bài shī gèng qǐ tiān yù zhū. 老农所见愚又愚，拜师更乞天雨珠。 yǔ zhū yǐn bǐ cán bào fù, shù jī huó wǒ dōng nán yú. 雨珠饮彼残暴腹，庶几活我东南隅。 wǒ fāng rè nǎo yán hè dǐ, zhǎ yǎn hū tīng léi guò ěr. 我方热恼岩壑底，眨眼忽听雷过耳。 qǐ lái fā gē dēng dà lóu, cháng jiāng dà hé dōu shì shuǐ. 起来发歌登大楼，长江大河都是水。 |
| 韵脚： | 拼音：mǐ zhū xīn guì shuǐ rú gǒng 平仄：仄平平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声一董 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
米 ：米
(象形,甲骨文字形。象米粒琐碎纵横之状。米”是汉字的一个部首,从米”的字与米、粮有关。本义谷物和其他植物子实去壳后的子实)
同本义
米,粟实也。象禾实之形。--《说文》。按,四注象米,十其介者,九谷之分也。
米麜有虞氏之痒也。--《礼记·明堂位》
又如粟米;花生米
特指稻米
饷米千斛,修书累纸。--《世说新语·雅量》
掌米粟之出入,辨其物。--《周礼·地官》
又如米烂陈仓,财高北斗(白米烂在仓里,钱财高过北斗。形容极其富有);米缆(用米粉制成的线状食品,亦称米线或米
米mǐ
⒈脱壳的谷类，特指脱壳的稻谷子实。泛指某些谷物子实，或植物已去了壳的子实大～。小～。玉～。花生～。
⒉长度单位，旧名公尺。1米等于100厘米，合三市尺。
⒊ 珠 ：珠 (形声。从玉,朱声。本义珍珠。蛤蚌壳内由分泌物结成的有光小圆体) 同本义 珠,蚌之阴精。--《说文》。按,水精也,或生于蚌,阴精所凝。 珠足以御火灾。--《国语·楚语》 水方折者有玉,员折者有珠。--《尸子》 渊生珠而岸不枯。--《淮南子·说山》 珠盘玉敦。--《周礼·玉府》 大珠四枚。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又 所货西洋珠。 又 公受珠。 又 出珠授之。 又如珠户(采珠的民户;珠饰的门户);珠履(以珍珠为饰的鞋子);珠碧(珍珠与碧玉);珠英(美如珍珠的花);珠翠(珍珠与翠玉);珠市(买卖珍珠的集 珠zhū ⒈ 。 ⒉样子像珍珠的东西水～。露～儿。眼～子。 ⒊ ⒋ 薪 ：薪〈名〉 同本义 薪,荛也。--《说文》 收秩薪柴。--《礼记·月令》。注大者可析谓之薪。” 薪蒸材木。--《周礼·委人》。注粗者曰薪,细者曰蒸。” 以薪以蒸。--《诗·小雅·无羊》 农夫得居装而卖其薪荛。--《管子·轻重甲》 某有负薪之忧。--《礼记·曲礼》 毁伤其薪木。--《孟子》 顾野有麦场,场主积薪其中。--《聊斋志异·狼三则》 又如薪火(柴火);薪桂(薪贵于桂。形容柴火昂贵);薪柴(柴火);薪樵(柴火) 可以劈开来用的粗大木柴 明足察秋毫之末,而不见舆薪。--《孟 薪xīn ⒈柴草，柴火釜底抽～。 ⒉ 桂 ：桂〈名〉 (形声。从木,圭声。本义木名。《说文》江南木,百药之长。”) 肉桂(cinnamomum cassia),常绿乔木,花黄色,果实黑色,树皮可做健胃剂,又可调味 芩藭厚朴桂栝蒌。--《急就篇》 月桂属的乔木或灌木,尤指月桂,其叶子被古希腊人用来为德尔斐神桂冠竞技运动的胜利者加冠 即木犀(osmanthus fragrans),亦称桂花”。常绿灌木或小乔木,叶对生、椭圆形,花黄色或黄白色,极芳香,果黑色。花可作香料 问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。--毛泽东《蝶恋花·答李淑一》 又如桂霭(桂 桂guì ⒈桂花树，常绿小乔木或灌木。花黄或白色，供观赏，又可做香料或佐食～花糕。～花酒。 ⒉桂皮树，常绿乔木，花黄色。树皮可供药用，又可做调味品。 ⒊肉桂，常绿乔木，花白色。树皮供药用，又可做香料。 ⒋月桂树，常绿乔木，花黄色。叶子可做香料。 ⒌ ⒍广西壮族自治区的简称。 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 汞 ：汞 本义一种有毒的银白色一价和二价重金属元素,它是常温下唯一的液体金属,游离存在于自然界并存在于辰砂、甘汞及其他几种矿中。常常用焙烧辰砂和冷凝汞蒸气的方法制取 汞,它主要用于科学仪器(电学仪器、控制设备、温度计、气压计)及汞锅炉、汞泵及汞气灯中 汞槽 汞弧 汞柱 汞（鋟）gǒng ⒈金属化学元素。符号hg。俗称"水银"，它是易流动的银白色液体，能溶解金、银、锡、钾、钠等。蒸气有剧毒。它广泛用于科学测量仪器中，以及用于制镜、温度计、气压计 、水银灯及汞整流器等。 ⒉ |