"吏休归舍狱讼少"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“吏休归舍狱讼少”出自宋代王安石的《寄题众乐亭》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lì xiū guī shě yù sòng shǎo，诗句平仄：仄平平仄仄仄仄。
出处：	《寄题众乐亭》
内容：	陵阳游观吾所好，恨不即过众乐亭。 尝闻彷佛入梦寐，吟笔自欲图丹青。 千峰秀出百里外，忽於其上峥檐楹。 朝云嘘岩日暖暖，夜水落涧风泠泠。 春花窈窕鸟争舞，夏木荫郁猿哀鸣。 潦收叶落天地爽，海月影到山川明。 篮舆晨出谁与适，坐与万物观虚盈。 令思民事不忍後，田间笑语催蚕耕。 吏休归舍狱讼少，墟落饮酒欲秋成。 唯愁一日夺令去，出来老稚交逢迎。 彼民安知方禄仕，徒喜使我宽逋征。 令知道义士林服，遗爱岂用吾诗评。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	陵阳游览我的爱好，恨不能立即超过众人乐亭。 曾经听到仿佛进入梦，吟笔从想绘画。 千峰秀出百里之外，忽然在其上则檐柱。 朝云喷出岩太阳暖暖，夜水涧风冷冷落。 春花美丽鸟争舞，夏季树木荫郁猿哀声。 雨水收集落叶天地爽，海月影到山川明确。 竹轿早晨出去跟谁去，因与万物观察虚盈。 令思民事不忍心再，田间笑语催蚕耕种。 官吏休假回家案件少，墟落喝酒要秋成。 只愁一天夺取让去，出来老少交欢迎。 人民怎么知道方俸禄，只是很高兴让我宽拖欠征收。 令知晓道义士林服，给爱怎么用我诗评。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	líng yáng yóu guān wú suǒ hǎo, hèn bù jí guò zhòng lè tíng. 陵阳游观吾所好，恨不即过众乐亭。 cháng wén fǎng fú rù mèng mèi, yín bǐ zì yù tú dān qīng. 尝闻彷佛入梦寐，吟笔自欲图丹青。 qiān fēng xiù chū bǎi lǐ wài, hū yú qí shàng zhēng yán yíng. 千峰秀出百里外，忽於其上峥檐楹。 zhāo yún xū yán rì nuǎn nuǎn, yè shuǐ luò jiàn fēng líng líng. 朝云嘘岩日暖暖，夜水落涧风泠泠。 chūn huā yǎo tiǎo niǎo zhēng wǔ, xià mù yīn yù yuán āi míng. 春花窈窕鸟争舞，夏木荫郁猿哀鸣。 lǎo shōu yè luò tiān dì shuǎng, hǎi yuè yǐng dào shān chuān míng. 潦收叶落天地爽，海月影到山川明。 lán yú chén chū shuí yǔ shì, zuò yǔ wàn wù guān xū yíng. 篮舆晨出谁与适，坐与万物观虚盈。 lìng sī mín shì bù rěn hòu, tián jiān xiào yǔ cuī cán gēng. 令思民事不忍後，田间笑语催蚕耕。 lì xiū guī shě yù sòng shǎo, xū luò yǐn jiǔ yù qiū chéng. 吏休归舍狱讼少，墟落饮酒欲秋成。 wéi chóu yī rì duó lìng qù, chū lái lǎo zhì jiāo féng yíng. 唯愁一日夺令去，出来老稚交逢迎。 bǐ mín ān zhī fāng lù shì, tú xǐ shǐ wǒ kuān bū zhēng. 彼民安知方禄仕，徒喜使我宽逋征。 lìng zhī dào yì shì lín fú, yí ài qǐ yòng wú shī píng. 令知道义士林服，遗爱岂用吾诗评。
韵脚：	拼音：lì xiū guī shě yù sòng shǎo 平仄：仄平平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	吏 ：吏〈名〉 (会意。甲骨文。从手(又),从中。以手持中。有人认为中为笔。吏”、事”、使”古同字。本义官吏) 官员的通称『以后,指低级官员或吏卒 吏,治人者也。--《说文》 吏者,名之师也。--《汉书·景帝纪》 吏所以治民也。--《汉书·惠帝纪》 吏者,民之所悬命也。--《管子·朋法》 王使委于三吏。--《左传·成公二年》。注二三公也。” 百吏庶民。--《国语·周语》 群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。--《战国策·齐策》 据法守职不敢为非者,人吏也。--《韩诗外传》 君既为府吏,守节 吏lì官员。春秋以前大小官员都可称"吏"，战国以后一般指低级的官员胥～。 休 ：休 (会意。从人,从木。人依傍大树休息。本义休息) 同本义 休,息止也。--《说文》 休,息也。--《尔雅》 南有乔木,不可休思。--《诗·周南·汉广》 休,象人息木阴。--《五经文字》 诚上休陛下余光。--《汉书·王莽传》。注庇荫也。” 汔可小休。--《诗·大雅·民劳》 毋休于都。--《礼记·月令》 止宫休舍。--《史记·高帝纪》 未休关西卒。--唐·杜甫《兵车行》 景公猎,休,坐地而食。--《晏子春秋·内篇谏下》 故且养兵休卒,蓄锐待敌。--岳飞《五岳祠盟记》 休于树--宋·欧阳修《醉翁亭记 休xiū ⒈歇息，养息～息。～养。～整。 ⒉停止，完结～学。～业。～会。可以～矣。 ⒊别，不要～想得到。闲话～提。 ⒋喜，美善，吉庆，福禄～戚相关。～咎（吉凶）难料。～戚与共。 ⒌旧时丈夫凭借夫权离弃妻子～妻。 休xǔ 1.通"煦"。以气温之。 2.通"咻"。 归 ：归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归（歸）guī ⒈回，返，回到～家团聚。～国华侨。回～祖国。〈引〉还给～还。物～原主。 ⒉趋向同～殊途。四海～心。 ⒊由，属于这件事～她办。 ⒋聚拢，并入～档。～并。颗粒～仓。 ⒌依附，附属～附。～属。 ⒍顺服，反正～顺。弃邪～正。 ⒎结局，结论～宿。～结。 ⒏除，珠算中一位数的除法三～。七～。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于～（之子这个女子）。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。 舍 ：舍 放在一边;丢开 捨,释也。从手,舍声。--《说文》 捨,置也。--《广雅》 舍车而徒。--《易·贲》 又如舍手(放开手;放下手);舍置(丢开);舍脸(沉下脸) 放弃;舍弃 万物捨此而求生。--《老子》注经传多以舍为之 不如舍。--《易·屯》 舍命不渝。--《诗·郑风·羔裘》 子在川上曰逝者如斯夫,不舍昼夜。--《论语·子罕》 求则得之,舍者失之。--《孟子·告子上》 管仲之取舍,非周公旦未可知也。--《韩非子·难二》 而操舍鞍马,仗舟楫,与吴越争衡。--《资治通鉴》 舍鱼而取 舍（捨）shě ⒈放弃，不要～弃。～己救人。～生忘死。四～五入。 ⒉迷信的人为免除灾祸把财物送给人施～。 舍shè ⒈住宿的房屋宿～。客～。泛指房屋房～。校～。 ⒉谦词。谦称自己的亲属或比自己年纪小、辈分低的亲属～亲。～妹。～侄。 ⒊〈古〉称行军三十里为一舍退避三～（〈喻〉对人让步或回避）。 狱 ：狱 狱,确也。--《说文》 而有狱讼者。--《周礼·大司徒》。注争罪曰狱。” 利用狱。--《易·噬嗑》 毋敢折狱。--《易·象上传》 以两剂禁民狱。--《周礼·大司徒》 谁谓女无家,何以速我狱?--《诗·召南》。毛传狱,讼也。” 以两剂禁民狱。--《周礼》。郑玄注狱,谓相告以罪名者。” 又如狱诉(告状);狱讼(诉讼);狱犴(诉讼);狱司(管理诉讼、牢狱的机构) 狱 讼案 夫君臣无狱。--《国语·周语》 君子以明庶政,无敢折狱。--《易·贲》 又如狱辞(决狱之词);狱文(判决狱讼的文书);狱主( 狱（獄）yù ⒈监牢，监禁罪犯的场所监～。入～。 ⒉官司，罪案有～。冤～。文字～。 讼 ：讼 (形声。从言,公声。从言的字与讲话有关。本义争论) 同本义 讼,争也。…以手曰争,以言曰讼。--《说文》 讼不亲也。--《易·杂卦》 饮食必有讼。--《易·序卦》 会礼之家,名为聚讼。--《后汉书·曹褒传》 又如聚颂纷纭;讼辩(争辩);讼斗(争斗);讼怨(争吵怨恨);讼直(申辩是非曲直);讼争(争辩,争吵);讼罪(争辩无罪);讼曲(争论是非曲直) 打官司 讼,《六书故》争曲直于官有司也。--《正字通》 争罪曰狱,争财曰讼。--《周礼·地官》注 有狱讼者。--《周礼·大 讼sòng ⒈争论，争辩辩～。聚～纷纭。 ⒉在法庭上争辩，打官司～事。诉～。 ⒊公开未敢～言。 ⒋〈古〉通"颂"。赞美，颂扬。 讼róng 1.容纳。 少 ：少〈形〉 (会意。小篆从小。本义不多) 同本义 少,不多也。--《说文》 少,微也。--《太玄·玄衡》 夫少者,多之所贵也。--《易·略例》 宾少进。--《仪礼·乡射礼》 险以远,则至者少。--宋·王安石《游褒禅山记》 人民少而财有余。--《韩非子·五蠹》 又如少一时(少时,过一会儿);少可(少,至少;稍好,稍愈);少冗(较忙);少甚么(少甚末,少是末,少甚。有的是,不少,不媳);少才(小聪明);少年(不几年);少好(少而精);少言 寡语(谓平时说话不多);少说(说少一点);少气(气不足) 薄弱 力少而不畏强。--《 少shǎo ⒈缺，不足，数量小，不经常，跟"多"相对缺～。短～。～秤。～数。～量。～许。～见。～来往。～头无尾。 ⒉稍微，短时间～安勿躁。～等一会。～待一阵。 ⒊丢失，遗失清查一下～了提包吗？ ⒋削减减～。 少shào年纪轻，跟"老"相对～年。～男～女。～不经事。～壮不努力，老大徒伤悲。