小区吧首页 查名句 L 铃唱愔愔少诤辞

"铃唱愔愔少诤辞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-25 05:14:44


简介: “铃唱愔愔少诤辞”出自宋代宋祁的《客自茂来言元礼日观棋剧饮》, 诗句共7个字,诗句拼音为:líng chàng yīn yīn shǎo zhēng cí,诗句平仄:平仄平平仄平平。
出处: 《客自茂来言元礼日观棋剧饮》
内容:
寒山倒影入楼扉,铃唱愔愔少诤辞
左手持螯人嗜饮。
一斑窥豹客争棋。
萍游倦斝伤酲夕,星落残枰斗劫迟。
日日忘怀还忆否,戍时瓜老是归时。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

这首诗词是宋代诗人宋祁创作的《客自茂来言元礼日观棋剧饮》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客人自茂来,说是元礼日观棋剧饮。
寒山的倒影映入楼门,铃声悠扬,少有争辩之言。
左手持螯,人们热衷于饮酒。
一斑豹纹透过窗户,客人们争相下棋。
漂泊的游子疲倦地举起酒杯,伤感的夜晚。
星星落下,残局仍在斗争,时间似乎变得缓慢。
日复一日,是否会忘却过去,还是会时常回忆?
在戍所时,瓜熟时节,老人归来。

诗意:
这首诗描绘了一个客人在茂来的元礼日观看棋剧和饮酒的场景。诗人通过描写寒山的倒影、铃声和人们的行为,展现了一种宁静和和谐的氛围。左手持螯的意象表达了人们对饮酒的热爱。斑豹纹透过窗户象征着客人们在棋局中的竞争。诗人通过描写漂泊的游子举起酒杯的情景,表达了他们的疲倦和伤感。星星落下和残局的斗争则暗示着时间的流逝。最后,诗人提到了戍所时老人归来的情景,暗示着岁月的变迁和人生的往复。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了一个寒山倒影、铃声、饮酒和下棋的场景,通过细腻的描写和意象的运用,展现了一种宁静、和谐和忧伤的氛围。诗人通过对客人们的行为和情感的描绘,表达了对过去的回忆和对时间流逝的思考。整首诗以自然景物和人物行为为线索,将客人们的欢乐、疲倦和伤感巧妙地融入其中,给人以深思和共鸣。这首诗词展示了宋代诗人的独特的写作风格和对人生哲理的思考,具有一定的艺术价值和文化内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hán shān dào yǐng rù lóu fēi, líng chàng yīn yīn shǎo zhēng cí.
寒山倒影入楼扉,铃唱愔愔少诤辞。
zuǒ shǒu chí áo rén shì yǐn.
左手持螯人嗜饮。
yī bān kuī bào kè zhēng qí.
一斑窥豹客争棋。
píng yóu juàn jiǎ shāng chéng xī, xīng luò cán píng dòu jié chí.
萍游倦斝伤酲夕,星落残枰斗劫迟。
rì rì wàng huái hái yì fǒu, shù shí guā lǎo shì guī shí.
日日忘怀还忆否,戍时瓜老是归时。
韵脚: 拼音:líng chàng yīn yīn shǎo zhēng cí
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :铃 (形声。从金,令声。本义金属制成的响器。又为打击乐器。形似钟而小) 同本义 大祭祀,鸣铃以应鸡人。--《周礼·春官·巾车》 又如铃杵(一种有柄的铃);铃语(风铃的声音);铃铎(挂在楼阁寺院檐角的铃);铃铛寿星(小儿帽子及手镯上的点缀饰品。寿星钉于帽上,铃铛挂于镯上,因此用于譬喻一切零星的 点缀物品) 铃的鸣响或声音,可作为信号 铃状物 铃líng ⒈金属制成的响器,中有小锤,振动发音车~。电~。打~。 ⒉像铃状的东西哑~。棉~。

:唱〈动〉 (形声。从口,昌声。唱”字经传以倡”为之。本义领唱) 同本义 唱,导也。--《说文》 取其唱予和女。--《左传·昭公十六年》注 唱和有应。--《荀子·乐论》 晷漏肃唱。--《文选·左思·魏都赋》 又如唱和(唱歌时此唱彼和) 倡导;发起◇作倡” 为天下唱,宜多应者。--《史记·陈涉世家》 予三十年前所主唱之三民主义、五权宪法,为诸先烈所不惜牺牲生命以争之者。--孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》 又如唱义(倡导起义);唱谋(率先策划);唱始(倡始;首倡) 歌唱,吟咏 唱 chàng ①口中发出(乐音);依照乐律发出声音歌~、吟~。 ②大声念;高声叫~票、鸡~三遍。 ③姓。 【唱独角戏】演只有一个角色的戏。比喻独自做一般不是一个人做的工作。 【唱对台戏】原指旧时两个戏班为了互相竞争,同时演出同样的戏。比喻就某一件事或某一问题,有意发表与对方相反的意见或采取相反的做法。 【唱反调】比喻有意持相反意见。 【唱高调】比喻话说得漂亮但实际做不到;或者光说好话不做实事‖贬义。 【唱和】一个人做了诗或词,别的人相应作答(大多按照原韵)。 【唱名】〈音〉唱谱中使用的名称。种类很多,一般唱名用do、re、mi、fa、sol、la、si来表示。首调唱名法中si唱作ti。我国工尺谱记谱法中的唱名用上、尺、工、凡、六 、五、乙。 【唱腔】戏曲名词。指人声演唱的部分,是戏曲音乐的组成部分。乐队伴奏的对称。 【唱支山歌给党听】歌名。践耳曲,焦萍词。1964年根据雷锋日记谱写而成。为三部曲式抒情歌曲,歌曲充分表达了雷锋对旧社会的仇恨,对新社会、对党的炽热的爱。 唱chàng ⒈吟咏,依照音律发声~歌。~戏。大合~。二重~。〈引〉高声叫,大声唸~名。~票。 ⒉歌曲你来唱个~儿。

:愔yīn ①和悦,和谐~ ~琴声。 ②深沉,静默空肠断兮思~ ~。

:愔yīn ①和悦,和谐~ ~琴声。 ②深沉,静默空肠断兮思~ ~。

:少〈形〉 (会意。小篆从小。本义不多) 同本义 少,不多也。--《说文》 少,微也。--《太玄·玄衡》 夫少者,多之所贵也。--《易·略例》 宾少进。--《仪礼·乡射礼》 险以远,则至者少。--宋·王安石《游褒禅山记》 人民少而财有余。--《韩非子·五蠹》 又如少一时(少时,过一会儿);少可(少,至少;稍好,稍愈);少冗(较忙);少甚么(少甚末,少是末,少甚。有的是,不少,不媳);少才(小聪明);少年(不几年);少好(少而精);少言 寡语(谓平时说话不多);少说(说少一点);少气(气不足) 薄弱 力少而不畏强。--《 少shǎo ⒈缺,不足,数量小,不经常,跟"多"相对缺~。短~。~秤。~数。~量。~许。~见。~来往。~头无尾。 ⒉稍微,短时间~安勿躁。~等一会。~待一阵。 ⒊丢失,遗失清查一下~了提包吗? ⒋削减减~。 少shào年纪轻,跟"老"相对~年。~男~女。~不经事。~壮不努力,老大徒伤悲。

:诤 假借为争”。争论;争讼 王凤为平理诤讼。--《后汉书·刘玄传》 诤,讼也。--《苍颉篇》 彼诚以天下之必无仙,而我独以实有而与之诤,诤之弥久,而彼执之弥回。--晋·葛洪《抱朴子》 又如诤讼(争论);诤论(争论);诤薮(争讼的渊薮);诤辞(争讼之辞);诤诉(诉讼) 争奇;竞争 虽时时与师友有诤有讲,然师友总不以我为嫌者,知我无诤心也,彼此各求以自得也。--明·李贽《与河南吴中丞书》 又如诤治(竞相采取治国之道);诤心(争高低之心);诤竞(竞争) 通争”。争夺 有两虎诤人而 诤zhèng谏,直言劝告~言。~友。谏~。 诤zhēng 1.通"争"。争讼﹔争论。 2.通"争"。争夺﹔争竞。 3.用同"睁"。瞪大着眼睛。

:辞 (会意。本义诉讼,打官司) 同本义 辞,讼也。--《说文》。按,分争辩讼谓之辞。 善于辞案条教。--《后汉书·周纡传》。注辞案犹今案牍也。” 皇帝请问下民,鳏寡有辞于苗。--《书·吕刑》 口供 明清于单辞,无或私家于狱之两辞。--《书·吕刑》 无情者不得尽其辞。--《礼记·大学》 其次不辱辞令。--司马迁《报任少卿书》 辞布者。--《周礼·司市故书》。司农注辞布,辞讼泉物者也。” 狱辞无谋故者。--方苞《狱中杂记》 有诏即讯,辞服。--《汉书·赵君韩张两王 辞 cí ①优美的语言;言词~藻、修~。 ②古典文学的一种体裁~赋、楚~。 ③古体诗的一种《木兰~》。 ④告别;告辞~行。 ⑤辞职。 ⑥辞退解雇。 ⑦躲避;推托推~、不~劳苦。 【辞呈】向上级请求辞职的呈文。 【辞赋】文体名称『代时常把辞和赋统称为辞赋。辞指楚辞,以屈原《离骚》为代表,又称骚体。赋是汉代的一种特定文体,它继承了楚辞形式上的一些特点,又较多运用散 文手法,与辞已不相同。 【辞格】积极修辞的各种格式。如比喻、借代。又称修辞格。 【辞海】 ①书名。陆费逵等编。1936年中华书局初版。为综合性大型词典。收单字13000多,词语77000条左右,兼有字典和词典性质,通称旧辞海。 ②书名。辞海编辑委员会编。1965年出版未定稿,1979年出版三卷本,1980年出版缩印本。收单字14872个,词目91706条,内容包括成语、典故、人物、著作、历史事件以及 各学科名词术语等。为常用的语文工具书。通称新辞海。1989年修订后再版。 【辞令】社交场合应对得体的话语外交~、善于~。又作词令。 【辞书】字典、辞典、百科全书、专科辞典的统称。 【辞源】 ①书名。陆尔奎等1908年编纂。1915年商务印书馆出版,为中国现代第一部综合性辞典,通称旧辞源。 ②书名。1979年出版。主要作为阅读古籍用的工具书和古典文史研究工作者的参考书。全书共收单字12890个,词语84134条,收词范围一般到鸦片战争为止。内容以旧有辞书 、韵书、类书为基础,吸收现代辞书特点,以语词为主,兼收百科;以常见为主,强调实用;结合书证,重在溯源。为常用的文史工具书。通称新辞源。 【辞藻】见【词藻】。