简介: | “蒙蒙菊花雨”出自宋代陆游的《秋怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méng méng jú huā yǔ,诗句平仄:平平平平仄。 |
出处: | 《秋怀》 |
内容: |
策策桐叶风,蒙蒙菊花雨。 空堂一灯青,幽壁百虫语。 嗟余岂愿仕,老病归无所。 屈指计岁年,强半堕羁旅,荷戈北戍秦,挂席西适楚。 名惭垂竹帛,文不谐律吕。 所余惟一死,忍复类儿女。 金丹或可成,青霄渺轻举。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 陆游 |
诗人介绍: | 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
翻译: |
《秋怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | cè cè tóng yè fēng, méng méng jú huā yǔ. 策策桐叶风,蒙蒙菊花雨。 kōng táng yī dēng qīng, yōu bì bǎi chóng yǔ. 空堂一灯青,幽壁百虫语。 jiē yú qǐ yuàn shì, lǎo bìng guī wú suǒ. 嗟余岂愿仕,老病归无所。 qū zhǐ jì suì nián, qiáng bàn duò jī lǚ, hé gē běi shù qín, guà xí xī shì chǔ. 屈指计岁年,强半堕羁旅,荷戈北戍秦,挂席西适楚。 míng cán chuí zhú bó, wén bù xié lǜ lǚ. 名惭垂竹帛,文不谐律吕。 suǒ yú wéi yī sǐ, rěn fù lèi ér nǚ. 所余惟一死,忍复类儿女。 jīn dān huò kě chéng, qīng xiāo miǎo qīng jǔ. 金丹或可成,青霄渺轻举。 |
韵脚: | 拼音:méng méng jú huā yǔ 平仄:平平平平仄 韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
蒙 :蒙
昏迷,暂时失去知觉的
蒙
欺骗
胡乱猜测
蒙
(形声。从苃,冡声。本义草名)
草名。即菟丝
指蒙童
蒙(矇)mēng
⒈欺骗莫~人。欺上~下。
⒉昏头发~。
⒊乱猜这次他~对了。
蒙méng
⒈愚昧无知~昧。~愚。启~。
⒉遭受~难。
⒊覆盖,遮蔽~上桌布。用手~眼。
⒋欺骗,隐瞒实情~蔽。
⒌敬词。受,承多~指教。
⒍幼稚~学。童~。
⒎形容雨点细小细雨~ ~。
⒏敦厚朴实。
⒐
蒙měng 蒙 :蒙 昏迷,暂时失去知觉的 蒙 欺骗 胡乱猜测 蒙 (形声。从苃,冡声。本义草名) 草名。即菟丝 指蒙童 蒙(矇)mēng ⒈欺骗莫~人。欺上~下。 ⒉昏头发~。 ⒊乱猜这次他~对了。 蒙méng ⒈愚昧无知~昧。~愚。启~。 ⒉遭受~难。 ⒊覆盖,遮蔽~上桌布。用手~眼。 ⒋欺骗,隐瞒实情~蔽。 ⒌敬词。受,承多~指教。 ⒍幼稚~学。童~。 ⒎形容雨点细小细雨~ ~。 ⒏敦厚朴实。 ⒐ 蒙měng 菊 :菊 (形声。从苃,匊声。本义植物名,通称菊花”) 同本义 采菊东篱下。--晋·陶渊明《饮酒诗》 松菊犹存。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 还束就菊花。--唐·白居易《钱塘湖春行》 陶渊明独爱菊。--宋·周敦颐《爱莲说》 菊,花之隐逸者。 菊之爱,陶后鲜有闻。 又如菊实(菊花的果实、种子);菊枕(菊花枕头);菊灯(菊花形状的灯笼);菊水(在河南省西南部。古作鞠水”,也叫菊潭。”) 姓。如菊部头(菊部。宋高宗时官中伶人 菊jú菊花,多年生草本,秋季开花,供观赏。种类很多,有的花可供药用或作饮料。 花 :花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 雨 :雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。 |