| 简介： | “裒衣之客倾江河”出自明代徐学谟的《醉中题醉人图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：póu yī zhī kè qīng jiāng hé，诗句平仄：平平平仄平平平。 |
| 出处： | 《醉中题醉人图》 |
| 内容： |
我从燕山望京阙，五陵豪客伤离别。 相逢不饮君奈何，瓮泼葡萄色如血。 须臾吸尽三百壶，西陵之日驱金乌。 眼中谁是高阳徒，醉来忽见醉人图。 图中之人谁最醉，美而崟者眦如泪。 翻身跳浪招且号，夜半山精引群魅。 东隅之叟颓不禁，拥垆鼻作苍蝇吟。 梦中舒拳赌六博，犹呼一掷千黄金。 蹲者阴崖仗馁虎，走者风舠荡小橹。 何人仰面狮作吼，何人歌咽水升戽。 何人露顶发不梳，咄谁持酒浇其颅。 何人掉臂挥大斗，一沥沾唇苦于茶。 谩道真珠兼琥珀，翠屏锦缛声喀喀。 流涎残沫迸地走，珊瑚铺满金吾宅。 众中饮者谁最多，裒衣之客倾江河。 恰如廉颇老善饭，眼看醉者皆么麽。 么麽累累何足较，或鼓或泣或大啸。 玉山自在谁能推，欲上青天挽双曜。 刘伶毕卓俱尘埃，幕天席地安在哉？今宵不闻妇人语，明 日看花我复来。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 徐学谟 |
| 诗人介绍： | （1522—1593）明苏州府嘉定人，字叔明，一字子言，号太室山人。嘉靖二十九年进士，授兵部主事。后为荆州知府，景恭王之藩德安，欲夺城北沙市地，学谟力抗不予，为王所劾。下抚按逮问，改官。荆人遂称沙市为徐市。万历中，累迁右副都御史，官至礼部尚书。有《世庙识馀录》、《万历湖广总志》等。 |
| 翻译： | 我从燕山望京城，五陵豪杰客伤离别。 相逢不喝你怎么办，瓮泼葡萄颜色如血。 一会儿吸尽三百壶，西陵之日驱赶金乌鸦。 眼中谁是高阳人，醉来忽然看见醉汉图。 图画中的人谁最醉，美而崟如泪的眼睛。 翻身跳浪招而且号，半夜山精拉一群魅。 东隅的老头子颓不禁止，拥有酒店鼻作苍蝇吟。 梦中舒拳比赛赌博，还叫一掷千黄金。 蹲的阴崖仗饿虎，走的风舠荡小橹。 什么人仰面狮子在吼叫，什么人歌咽水升戽。 什么人露顶头发不梳，咄谁拿着酒浇他的脑袋。 何人掉臂指挥大斗，一滴沾唇苦在茶。 谩道珍珠兼琥珀，翠屏山锦缛喀喀声。 涎残沫地走迸流，珊瑚铺满金我住宅。 人群中饮酒的人谁最多，收集衣服的客人把江河。 恰似廉颇老好饭，眼看喝醉的人都什么么。 么麽累累何足比较，有人鼓或哭或大海啸。 玉山从在谁能推，欲上青天拉双闪耀。 刘伶毕卓都尘埃，幕天席土地在哪里呢？今天晚上没有听到妇人说话，第二 天我再来看花。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ cóng yān shān wàng jīng quē, wǔ líng háo kè shāng lí bié. 我从燕山望京阙，五陵豪客伤离别。 xiāng féng bù yǐn jūn nài hé, wèng pō pú táo sè rú xuè. 相逢不饮君奈何，瓮泼葡萄色如血。 xū yú xī jìn sān bǎi hú, xī líng zhī rì qū jīn wū. 须臾吸尽三百壶，西陵之日驱金乌。 yǎn zhōng shuí shì gāo yáng tú, zuì lái hū jiàn zuì rén tú. 眼中谁是高阳徒，醉来忽见醉人图。 tú zhōng zhī rén shuí zuì zuì, měi ér yín zhě zì rú lèi. 图中之人谁最醉，美而崟者眦如泪。 fān shēn tiào làng zhāo qiě hào, yè bàn shān jīng yǐn qún mèi. 翻身跳浪招且号，夜半山精引群魅。 dōng yú zhī sǒu tuí bù jīn, yōng lú bí zuò cāng yíng yín. 东隅之叟颓不禁，拥垆鼻作苍蝇吟。 mèng zhōng shū quán dǔ liù bó, yóu hū yī zhì qiān huáng jīn. 梦中舒拳赌六博，犹呼一掷千黄金。 dūn zhě yīn yá zhàng něi hǔ, zǒu zhě fēng dāo dàng xiǎo lǔ. 蹲者阴崖仗馁虎，走者风舠荡小橹。 hé rén yǎng miàn shī zuò hǒu, hé rén gē yàn shuǐ shēng hù. 何人仰面狮作吼，何人歌咽水升戽。 hé rén lù dǐng fā bù shū, duō shuí chí jiǔ jiāo qí lú. 何人露顶发不梳，咄谁持酒浇其颅。 hé rén diào bì huī dà dǒu, yī lì zhān chún kǔ yú chá. 何人掉臂挥大斗，一沥沾唇苦于茶。 mán dào zhēn zhū jiān hǔ pò, cuì píng jǐn rù shēng kā kā. 谩道真珠兼琥珀，翠屏锦缛声喀喀。 liú xián cán mò bèng dì zǒu, shān hú pù mǎn jīn wú zhái. 流涎残沫迸地走，珊瑚铺满金吾宅。 zhòng zhōng yǐn zhě shuí zuì duō, póu yī zhī kè qīng jiāng hé. 众中饮者谁最多，裒衣之客倾江河。 qià rú lián pō lǎo shàn fàn, yǎn kàn zuì zhě jiē me mó. 恰如廉颇老善饭，眼看醉者皆么麽。 me mó lěi lěi hé zú jiào, huò gǔ huò qì huò dà xiào. 么麽累累何足较，或鼓或泣或大啸。 yù shān zì zài shuí néng tuī, yù shàng qīng tiān wǎn shuāng yào. 玉山自在谁能推，欲上青天挽双曜。 liú líng bì zhuō jù chén āi, mù tiān xí dì ān zài zāi? jīn xiāo bù wén fù rén yǔ, míng 刘伶毕卓俱尘埃，幕天席地安在哉？今宵不闻妇人语，明 rì kàn huā wǒ fù lái. 日看花我复来。 |
| 韵脚： | 拼音：póu yī zhī kè qīng jiāng hé 平仄：平平平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
裒 ：裒〈动〉
聚集
集;辑集);裒啸(形容人群呼噪杂乱)
减去
通俘”。虏获
裒荆之旅。--《诗·商颂》
裒辑
爰命史臣,裒辑圣政。--陈傅良《跋御制圣政序记》
此书系从类书中裒辑而成
裒敛
专务裒敛
裒póu
⒈聚集～集。
⒉减少～多益寡（减多补少）。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 客 ：客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人，请来的人，跟"主"相对～人。宾～。来～。会～。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门～。食～三千。 ⒊寄居在外的～籍。沿海～商。五载～蜀郡（载年。蜀四川）。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾～是上帝。各位乘～。游～甚多。 ⒌为一定的目的奔走，从事其活动的人来了说～。是个侠～。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两～饭。三～饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界，包括自然界和人类社会～观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发，不加个人成见的～观的看。 倾 ：倾 (会意兼形声。从人,从顷,顷亦声。顷”有偏侧的意思。从人,多表示人的动作行为。本义偏侧) 同本义 倾,仄也。--《说文》 倾则奸。--《礼记·曲礼下》。注倾或为侧。”疏倾,欹侧也。” 安无倾。--《论语·季氏》 重钧则衡不倾。--《淮南子·说山》 日既西倾。--曹植《洛神赋》 倾耳而听。--《战国策·秦策》 高下相倾。--《老子》。释文不正貌。” 俯身倾耳。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如倾葵(向日葵。借指尽忠);倾倚(偏斜不正);倾低(倾斜,歪斜);倾昃(偏斜;不正);倾返(形 倾qīng ⒈侧，斜，歪～耳。～斜。前～。 ⒉（政治思想上的）趋向，偏向～向。左～。右～。 ⒊倒塌～覆。～颓。 ⒋倒出，竭尽～诉。～箱倒箧。～其全力。 ⒌钦佩，爱慕～慕。一座尽～（一座满座的人）。 ⒍相互排挤～轧。以利相～。 ⒎ ⒏ ①斜倒墙壁～倒。 ②佩服，钦佩令人～倒。 ③倒出把这筐果皮、纸屑～倒在垃圾箱里。 倾qǐng 1.顷，不久。 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 河 ：河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称～流。运～。 ⒉特指黄河～西。～套。江（长江）淮～汉（汉汉水）。 ⒊ ⒋ ⒌ |