| 简介： | “蔚蔚张羽伞”出自明代王绂的《题松鹤轩》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yù yù zhāng yǔ sǎn，诗句平仄：仄仄平仄仄。 |
| 出处： | 《题松鹤轩》 |
| 内容： |
吾宗有令弟，所志乐夷简。 载笔游两京，襟抱常坦坦。 自言外祖翁，素不治资产。 平生有砚田，耕获同渭浐。 挥毫拟羲献，伯仲固无赧。 前朝虽薄宦，名士交无限。 所居有长松，蔚蔚张羽伞。 上有双白鹤，对之怡岁晚。 吴兴赵公子，书价重圭瓒。 为写松鹤轩，骞翥龙蛇绾。 翁今久仙去，往事不可挽。 轩居成丘墟，轩扁独遗板。 青松未化石，白鹤去不返。 追昔成梦寐，令人泪长潸。 求君为写图，庶或哀可铲。 我亦重其请，不复辞以懒。 欣然为一挥，庭宇已萧散。 须臾点染成，高致如在眼。 急须润吾笔，沽酒奉杯盏。 九原如可作，翁亦笑而莞。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王绂 |
| 诗人介绍： | 王绂， 明初大画家，擅长山水，尤精枯木竹石，画竹兼收北宋以来各名家之长，具有挥洒自如、纵横飘逸、清翠挺劲的独特风格，人称他的墨竹是“明朝第一”。永乐元年(1403年)开始参与编纂《永乐大典》。永乐十年拜中书舍人，派往北京，从事迁都的筹备工作。永乐十一年、十二年，两次随明成祖朱棣北巡，期间创作著名的《燕京八景图》。他绘画擅长山水，尤精枯木竹石。其山水画兼有王蒙郁苍的风格和倪瓒旷远的意境，对吴门画派的山水画有一定影响。但他不肯轻作山水画，故后人有“舍人风度冠时流，笔底江山不易求”的诗句。 |
| 翻译： | 我们家族有让弟弟，地方志乐吕夷简。 记载游两京，襟抱常平坦。 说自己外祖父家，一向不好资产。 平生有砚田，在获得相同渭沪。 挥毫拟羲献，伯仲固然没有羞愧。 前朝虽然薄宦，名士交无限。 所居有高大的松树，蔚蔚张羽伞。 上有一对白鹤，回答的怡岁晚。 吴兴赵国公子，书价格高圭瓒。 为写松鹤轩，高飞龙蛇绾。 老头现在久仙去，过去的事不可以拉。 轩在成废墟，轩次例外板。 青松没有变成石头，白鹤一去不返。 追过去成梦，让人泪长说着。 求你为写图，或许悲哀可以铲。 我也尊重他的请求，不再因懒。 欣然是一个指挥，庭院已萧散。 一会儿涂染成，高导致如在眼。 急需要滋润我笔，买酒送杯盏。 九原像可以作，爸爸也笑着莞。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wú zōng yǒu lìng dì, suǒ zhì lè yí jiǎn. 吾宗有令弟，所志乐夷简。 zài bǐ yóu liǎng jīng, jīn bào cháng tǎn tǎn. 载笔游两京，襟抱常坦坦。 zì yán wài zǔ wēng, sù bù zhì zī chǎn. 自言外祖翁，素不治资产。 píng shēng yǒu yàn tián, gēng huò tóng wèi chǎn. 平生有砚田，耕获同渭浐。 huī háo nǐ xī xiàn, bó zhòng gù wú nǎn. 挥毫拟羲献，伯仲固无赧。 qián cháo suī báo huàn, míng shì jiāo wú xiàn. 前朝虽薄宦，名士交无限。 suǒ jū yǒu cháng sōng, yù yù zhāng yǔ sǎn. 所居有长松，蔚蔚张羽伞。 shàng yǒu shuāng bái hè, duì zhī yí suì wǎn. 上有双白鹤，对之怡岁晚。 wú xīng zhào gōng zǐ, shū jià zhòng guī zàn. 吴兴赵公子，书价重圭瓒。 wèi xiě sōng hè xuān, qiān zhù lóng shé wǎn. 为写松鹤轩，骞翥龙蛇绾。 wēng jīn jiǔ xiān qù, wǎng shì bù kě wǎn. 翁今久仙去，往事不可挽。 xuān jū chéng qiū xū, xuān biǎn dú yí bǎn. 轩居成丘墟，轩扁独遗板。 qīng sōng wèi huà shí, bái hè qù bù fǎn. 青松未化石，白鹤去不返。 zhuī xī chéng mèng mèi, lìng rén lèi zhǎng shān. 追昔成梦寐，令人泪长潸。 qiú jūn wèi xiě tú, shù huò āi kě chǎn. 求君为写图，庶或哀可铲。 wǒ yì zhòng qí qǐng, bù fù cí yǐ lǎn. 我亦重其请，不复辞以懒。 xīn rán wèi yī huī, tíng yǔ yǐ xiāo sàn. 欣然为一挥，庭宇已萧散。 xū yú diǎn rǎn chéng, gāo zhì rú zài yǎn. 须臾点染成，高致如在眼。 jí xū rùn wú bǐ, gū jiǔ fèng bēi zhǎn. 急须润吾笔，沽酒奉杯盏。 jiǔ yuán rú kě zuò, wēng yì xiào ér guǎn. 九原如可作，翁亦笑而莞。 |
| 韵脚： | 拼音：yù yù zhāng yǔ sǎn 平仄：仄仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十四旱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
蔚 ：蔚 wei
(会意。从苃,尉声。本义牡蒿)
同本义
蓼蓼者莪,匪我伊蔚。--《诗·小雅·蓼莪》
病
五藏无蔚气。--《淮南子·俶真》
又如蔚气(病气)
蔚
草木茂盛
蔚蔚,茂也。--《广雅·释训》
茂树荫蔚。--《文选·班固·西都赋》
设蔚施伏。--《淮南子·兵略》
望之蔚然。--宋·欧阳修《醉翁亭记》
如蔚映(茂密而相映衬);蔚生(草木茂密貌)
有文采
其文蔚也。--《易·革卦》
蔚yù
⒈蔚县，在河北省。
蔚wèi
⒈草木茂盛。
⒉聚集，盛大～然成风。～为大观。
⒊有文采，文辞华美～藻。
⒋ 蔚 ：蔚 wei (会意。从苃,尉声。本义牡蒿) 同本义 蓼蓼者莪,匪我伊蔚。--《诗·小雅·蓼莪》 病 五藏无蔚气。--《淮南子·俶真》 又如蔚气(病气) 蔚 草木茂盛 蔚蔚,茂也。--《广雅·释训》 茂树荫蔚。--《文选·班固·西都赋》 设蔚施伏。--《淮南子·兵略》 望之蔚然。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 如蔚映(茂密而相映衬);蔚生(草木茂密貌) 有文采 其文蔚也。--《易·革卦》 蔚yù ⒈蔚县，在河北省。 蔚wèi ⒈草木茂盛。 ⒉聚集，盛大～然成风。～为大观。 ⒊有文采，文辞华美～藻。 ⒋ 张 ：张 (形声。从弓,长声。本义把弦安在弓上) 同本义 张,施弓弦也。--《说文》 一张一弛。--《礼记·杂记》 鲁琴张字子开。--《左传·昭公二十年》 良弓难张,然可以及高入深。--《墨子·亲士》 天之道其犹张弓与?高者抑之,下者举之。--《老子》 既张我弓,既挟我矢。--《诗·小雅·吉日》 又如张满(张弓使满)。又指紧弦,拉紧乐器上的弦 黄金杆拨紫檀槽,弦索新张调更高。--唐·张籍《宫词》 又如张瑟(调整瑟上的弦);张弦(安上琴弦;绷紧琴弦) 开弓;拉弓弦 更张空弦。-- 张（張）zhāng ⒈将弦安在弓上。〈引〉拉开弓～弓。 ⒉乐器上弦改弦更～。 ⒊开，展开～开。～口。大～旗鼓。纲举目～。 ⒋伸展，扩大，夸大伸～。扩～。夸～。虚～声势。 ⒌放纵，无拘束乖～。气焰嚣～。 ⒍陈设，铺排大～筵席。铺～浪费。 ⒎看，望东～西望。 ⒏指商店开业开～。 ⒐量词两～床。四～报纸。 ⒑星宿名。二十八宿之一。 ⒒ ①惊慌～皇失措。 ②夸大，炫耀～皇其词。 ⒓ ①设罗网捕虫鸟。 ②料理，筹划，应酬烦你～罗照应。 ⒔ ⒕ 张zhàng 1.通"帐"。帐幕。 2.指陈列帷帐等物。参见"张具"。 3.通"胀"。膨胀。 4.(今读zhāng)夸大;扩大;张扬。 羽 ：羽 (象形。甲骨文字形,象羽毛形,即鸟的长翎形。羽”是汉字的一个部首,从羽”的字多与羽毛有关。本义鸟毛,特指鸟的长毛) 同本义 羽,鸟长毛也。象形。--《说文》 羽虫三百六十,而凤为之长。--《孔子家语·执辔》 教羽舞。--《周礼·舞师》 初献六羽。--《左传·隐公五年》 染羽。--《考工记·钟氏》 剑盾为羽旗,车为龙旗。--《墨子·旗帜》 又如羽葆鼓吹(仪仗乐队);羽葆翠盖(以翠羽连缀为饰的华丽车盖);羽葆花旌(仪仗旗帜);羽仪廊庙(指受到朝廷重视,其德行为满朝文武之楷模);羽旆(用羽毛装饰的旌旗);羽 羽yǔ ⒈鸟翅膀上的长毛～翼。〈引〉鸟或昆虫的翅膀振～飞翔。泛指鸟的毛～毛未丰。 ⒉鸟类的代称奇禽异～。 ⒊〈古〉箭上的羽毛箭～。〈引〉箭负～从军。 ⒋〈古〉五音（宫商角徵～）之一，相当于简谱的"6"。 羽hù 1.舒缓。 伞 ：伞 (繖为傘的古字) 特指伞盖。长柄,圆顶,伞面边缘有流苏下垂,也称马伞。古代仪仗的一种,用不同颜色区别品级的高下。知府以上用黄色,知州以下用蓝色 服素衣,持白勺幡。--《魏书·裴延传》 人只看见他大门口,今日是一把黄伞的轿子来…。--《儒林外史》 又如伞子(古代仪仗队里的执伞者);伞扇(古代的两种仪仗物。均有长柄,上端分别为伞形和扇形);伞竿(伞柄);伞檐(张开的伞面的外沿) 雨伞;阳伞 伞形物或降落伞的简称 伞（傘）sǎn ⒈挡雨或遮阳光的用具，可张可收雨～。太阳～。 ⒉像伞的东西降落～。 |