"蒲团困坐眼慵开"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蒲团困坐眼慵开”出自宋代范成大的《病中不复问节序，四遇重阳，既不能登高，又》， 诗句共7个字，诗句拼音为：pú tuán kùn zuò yǎn yōng kāi，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
出处：	《病中不复问节序，四遇重阳，既不能登高，又》
内容：	四时变迁翻覆手，百卉于人亦何有？ 骚客颠诗亦狂酒，强惜黄花爱重九。 少年习气似陶公，采采金英满衣袖。 携壶木末最关情，欹帽风前几搔首。 馋吻偏怜粽栗香，新衣不管囊萸臭。 贪将节物趁遨头，肯向宾筵称病叟。 如今衰飒悟空华，现在去来飞电走。 登临旧迹如梦断，觞咏故人多骨朽。 百年长短随隙驹，万化陈新直篘狗。 不堪把玩堪一笑，安用岁时歌拊缶。 家人亦复探新篘，插花洗醆为翁寿。 蒲团困坐眼慵开，莫把故情看老丑。 挽须儿女太痴生，更问今年有诗否。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 病中不复问节序，四遇重阳，既不能登高，又不觞客，聊书老怀
读音：	sì shí biàn qiān fān fù shǒu, bǎi huì yú rén yì hé yǒu? 四时变迁翻覆手，百卉于人亦何有？ sāo kè diān shī yì kuáng jiǔ, qiáng xī huáng huā ài chóng jiǔ. 骚客颠诗亦狂酒，强惜黄花爱重九。 shào nián xí qì shì táo gōng, cǎi cǎi jīn yīng mǎn yī xiù. 少年习气似陶公，采采金英满衣袖。 xié hú mù mò zuì guān qíng, yī mào fēng qián jǐ sāo shǒu. 携壶木末最关情，欹帽风前几搔首。 chán wěn piān lián zòng lì xiāng, xīn yī bù guǎn náng yú chòu. 馋吻偏怜粽栗香，新衣不管囊萸臭。 tān jiāng jié wù chèn áo tóu, kěn xiàng bīn yán chēng bìng sǒu. 贪将节物趁遨头，肯向宾筵称病叟。 rú jīn shuāi sà wù kōng huá, xiàn zài qù lái fēi diàn zǒu. 如今衰飒悟空华，现在去来飞电走。 dēng lín jiù jī rú mèng duàn, shāng yǒng gù rén duō gǔ xiǔ. 登临旧迹如梦断，觞咏故人多骨朽。 bǎi nián cháng duǎn suí xì jū, wàn huà chén xīn zhí chōu gǒu. 百年长短随隙驹，万化陈新直篘狗。 bù kān bǎ wán kān yī xiào, ān yòng suì shí gē fǔ fǒu. 不堪把玩堪一笑，安用岁时歌拊缶。 jiā rén yì fù tàn xīn chōu, chā huā xǐ zhǎn wèi wēng shòu. 家人亦复探新篘，插花洗醆为翁寿。 pú tuán kùn zuò yǎn yōng kāi, mò bǎ gù qíng kàn lǎo chǒu. 蒲团困坐眼慵开，莫把故情看老丑。 wǎn xū ér nǚ tài chī shēng, gèng wèn jīn nián yǒu shī fǒu. 挽须儿女太痴生，更问今年有诗否。
韵脚：	拼音：pú tuán kùn zuò yǎn yōng kāi 平仄：平平仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蒲 ：蒲〈名〉 (形声。从水乷,浦声。本义植物名。香蒲) 同本义 蒲,水草也。可以作席。--《说文》 有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》 共其苇蒲之事。--《周礼·泽虞》。注以为席。” 男执蒲璧。--《周礼·大宗伯》。注蒲为席,所以安人。” 又如蒲甸儿(亦作蒲垫”。用蒲草编的坐垫);蒲柳(比喻身微低贱);蒲草毛窝(一种用蒲草编成的深帮圆底鞋子,里面杂有鸡毛、芦花等物);蒲鞭示辱(以薄为鞭,薄罚示耻);蒲 帆(用蒲叶编成的船帆) 菖蒲 蒲pú 蒲bó 1.见"蒲姑"。 团 ：团 (形声。从囗,专声。本义圆) 同本义 团,圆也。--《说文》 裁为合欢扇,团团似明月。--《文选·班婕妤·怨歌行》 又如团扇(圆形的扇子。古代多用于帝王宫内,又称宫扇);团领(圆领);团栾(形容圆的样子);团茅(团苞,团焦。圆形草屋);团城(北京故宫西北、北海南门口的圆形围城) 有点圆 团 把东西揉弄成圆球形 围绕 聚集,集合 众宾团坐。--《虞初新志·秋声诗自序》 团（坒、 ⒉糰）tuán ⒈圆形～扇。 ⒉结成球形的东西。〈引〉堆饭～。面～儿。菜～子。毛线～。一～和气。 ⒊聚集，联合，集合～聚。～结。～圆。 ⒋有组织的集体剧～。儿童～。 ⒌中国共产主义青年团的简称她是～员。 ⒍军队的编制单位，它是师的下一级，营的上一级。 ⒎量词。用于成团的一～丝线。两～绳索。 ⒏ ⒐ 困 ：困 (会意。甲骨文字形,从囗,象房的四壁;里边是生长的树木。本义废弃的房屋) 同本义 困,故庐也。--《说文》 梱”的本字。门槛 试藉车之力而为之困。--《墨子·备城门》 困〈形〉 穷;贫困 困,穷也。--《广雅》 行而无资谓之乏,居而无食谓之困。--《周礼·地官·禀人》疏引书传 四海困穷,天禄永终。--《论语》 以振穷困。--《吕氏春秋·慎大》 行李之往来,共其乏困。--《左传·僖公三十年》 岁饥民困。--《史记·宋世家》 今岁不登,已遣使节振贷困乏。--《汉书· 困（ ⒊ ⒋睏）kùn ⒈穷苦，艰难贫～。～窘。排除～难。摆脱～境。 ⒉陷在艰难痛苦中～在深山老林。～兽犹斗。为病痛所～。〈引〉包围围～。把敌人～在碉堡里。 ⒊疲乏～倦。～乏。 ⒋〈方〉睡～觉。 坐 ：坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对～下。请～。〈引〉 ①乘，搭～车。～飞机。〈引〉 ②位置～落。～北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子～了。那门炮～力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪，定罪～陷。连～。随～。 ⒌因，因为～罪解职。 ⒍植物结子实～瓜。～果。 ⒎自然而然孤蓬自振，惊沙～飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒ 眼 ：眼 (形声。从目,艮声。本义眼珠) 同本义 眼,目也。--《说文》 眼,限也。瞳子限限而出也。--《释名》 巽为多白眼。--《易·说卦》 比干剖心,子胥抉眼,忠之祸也。--《庄子·盗跖》 泛指眼睛 莫自使眼枯,收汝泪纵横。--杜甫《新安吏》 又如眼馋肚饱(贪得无厌;不知足);眼意心期(眼中传意,心中期待);眼黄地黑(心怀叵测,见财起意);眼空四海(目中无人,妄自尊大);眼张失道(睁大眼睛,说不出话来。形容受惊而痴呆的样子);眼里出火(形容极贪婪的神情);眼同检验(会同人员,共同检验)。 眼yǎn ⒈眼睛，视觉器官～前。亲～所见。 ⒉孔洞，窟窿窗～。漏～。针～。钻个～儿。 ⒊关节，要点腰～。节骨～上。讲究字～。 ⒋戏曲的节拍有板有～。 ⒌围棋中几个子围住的一个交叉点。 ⒍量词打两～井。 ⒎ ⒏ ①视线。 ②见识，眼力～光远大。～光锐利。 眼wěn 1.谓如大眼之突出。 慵 ：慵 (形声。从心,庸声。本义懒惰,懒散) 同本义 行旅畏威慵举步,佳人怕热懒登台。--《封神演义》 又如慵妆媚态(因困倦懒梳妆而显出的娇媚姿态);慵妆髻(比较随便地挽成的偏垂发髻);慵困(懒散困倦);慵眠(睡懒觉);慵馋(好吃懒做);慵来妆(古时女子一种娇媚的梳妆) 用同庸”。平庸,庸俗 恐失英雄手,反惹慵夫刻画舟。--李开先《宝剑记》 又如慵人(庸夫,平庸的人) 慵yōng懒，困倦晚节～转剧。～极思睡。 开 ：开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开（開）kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开～门。～窗。～锁。〈引〉 ①放散，张开百花盛～。笑逐颜～。～口讲话。 ②化整体为部分六十四～本。 ③凝合物融化～冻（解冻）。 门、电键。 ⒉发掘，辟出，使显露出来～发。～辟。～煤矿。～荒山。～采黄金。 ⒊发动，发放，操纵～火车。～枪。～炮。～动机器。 ⒋起始～始。～头。～学。～春。 ⒌创立，建立，设置～创。～拓创新。～建。～国（建立新国家）大典。 ⒍举行～会讨论。～学典礼。 ⒎揭示，表明～诚布公。～宗明义。 ⒏通，启发，使通～通。～导。～窍。～路先锋。 ⒐列举，列出～清单。计～。〈引〉逐个付出～支。～销。 ⒑清除，革除～除。 ⒒摆脱～脱。 ⒓沸，滚喝～水。汤～了。 ⒔分离，分配分～。离～。三七～。 ⒕写～处方。～收据。 ⒖扩大，发展～拓。～展。～源节流。 ⒗广阔，爽朗，乐观～阔。～朗。 ⒘用在动词后面，〈表〉效果走～。传～了。打～窗户。张～嘴巴。睁～眼睛。放～双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位，二十四～为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称，符号k。⒛