简介: | “猕猴兮熊罴”出自两汉淮南小山的《招隐士》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mí hóu xī xióng pí,诗句平仄:平平平平平。 |
出处: | 《招隐士》 |
内容: |
桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。 山气巄嵷兮石嵯峨,溪谷崭岩兮水曾波。 猿狖群啸兮虎豹嗥,攀援桂枝兮聊淹留。 王孙游兮不归,春草生兮萋萋。 岁暮兮不自聊,蟪蛄鸣兮啾啾。 坱兮轧,山曲岪,心淹留兮恫慌忽。 罔兮沕,憭兮栗,虎豹穴。 丛薄深林兮,人上栗。 嵚岑碕礒兮,碅磳磈硊; 树轮相纠兮,林木茷骫。 青莎杂树兮,薠草靃靡; 白鹿麏麚兮,或腾或倚。 状貌崟崟兮峨峨,凄凄兮漇漇。 猕猴兮熊罴,慕类兮以悲; 攀援桂枝兮聊淹留。 虎豹斗兮熊罴咆,禽兽骇兮亡其曹。 王孙兮归来,山中兮不可以久留。 |
朝代: | 两汉 |
分类: | 楚辞 |
诗人: | 淮南小山 |
诗人介绍: | 西汉淮南王刘安的一部分门客的共称。今仅存辞赋《招隐士》 1篇。《汉书·艺文志》著录“淮南王群臣赋四十四篇”,《招隐士》当是其中仅存的1篇。此篇始见于东汉王逸的《楚辞章句》,题为淮南小山作,然而萧统《文选》则题刘安作。关于文章写作的背景,说法也不一。王逸说是小山之徒“闵伤屈原”之作,王夫之《楚辞通释》说是淮南小山“为淮南王召致山谷潜伏之士”而作,而不少研究者则以为是淮南小山思念淮南王的作品。 |
翻译: | 招隐士翻译及注释翻译 注释 |
读音: | guì shù cóng shēng xī shān zhī yōu, yǎn jiǎn lián quán xī zhī xiāng liáo. 桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。 shān qì lóng sǒng xī shí cuó é, xī gǔ zhǎn yán xī shuǐ zēng bō. 山气巄嵷兮石嵯峨,溪谷崭岩兮水曾波。 yuán yòu qún xiào xī hǔ bào háo, pān yuán guì zhī xī liáo yān liú. 猿狖群啸兮虎豹嗥,攀援桂枝兮聊淹留。 wáng sūn yóu xī bù guī, chūn cǎo shēng xī qī qī. 王孙游兮不归,春草生兮萋萋。 suì mù xī bù zì liáo, huì gū míng xī jiū jiū. 岁暮兮不自聊,蟪蛄鸣兮啾啾。 yǎng xī yà, shān qǔ fú, xīn yān liú xī dòng huāng hū. 坱兮轧,山曲岪,心淹留兮恫慌忽。 wǎng xī mì, liǎo xī lì, hǔ bào xué. 罔兮沕,憭兮栗,虎豹穴。 cóng báo shēn lín xī, rén shàng lì. 丛薄深林兮,人上栗。 qīn cén qí yǐ xī, jūn zēng wěi wěi 嵚岑碕礒兮,碅磳磈硊; shù lún xiāng jiū xī, lín mù fá wěi. 树轮相纠兮,林木茷骫。 qīng shā zá shù xī, fán cǎo huò mí 青莎杂树兮,薠草靃靡; bái lù jūn jiā xī, huò téng huò yǐ. 白鹿麏麚兮,或腾或倚。 zhuàng mào yín yín xī é é, qī qī xī xǐ xǐ. 状貌崟崟兮峨峨,凄凄兮漇漇。 mí hóu xī xióng pí, mù lèi xī yǐ bēi 猕猴兮熊罴,慕类兮以悲; pān yuán guì zhī xī liáo yān liú. 攀援桂枝兮聊淹留。 hǔ bào dòu xī xióng pí páo, qín shòu hài xī wáng qí cáo. 虎豹斗兮熊罴咆,禽兽骇兮亡其曹。 wáng sūn xī guī lái, shān zhōng xī bù kě yǐ jiǔ liú. 王孙兮归来,山中兮不可以久留。 |
韵脚: | 拼音:mí hóu xī xióng pí 平仄:平平平平平 韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
猕 :猕
猕猴的简称
猕(玧)mí
、野菜及偷吃农作物等。已有人工饲养,供生物学、医学等作科学研究用。 猴 :猴〈名〉 猴子。即弥猴 比喻机灵的人 猴 〈动〉 像猴子似地蹲坐 像猴子一样攀援纠缠 宝玉听话,便猴向凤姐身上立刻要牌。--《红楼梦》 猴 〈形〉 猴年马月 哼!猴年马月都听 猴hóu哺乳动物,要保护,禁止猎杀。全身有毛,灰色或褐色,颜面和耳朵无毛,有尾巴,多数有臀疣,口内两颊有储存食物的颊囊。群栖树上,吃果实、野菜、鸟卵和昆虫等 。种类很多,如猕~。金丝~等珍稀动物。 兮 :兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。 熊 :熊 (形声。从能,炎省声。能,熊”。本义动物名) 属于食肉目熊科(ursidae)的一种大型笨重的哺乳动物 熊兽似豕,山居各蛰。--《说文》 熊虎丑,其子狗。又罴如熊,黄白文。--《尔雅》 黄能入于寝门。--《国语·晋语》。字误能,按,罴即熊类之大而猛者,能拔树木,今俗谓之人熊。 有长而粗的毛,退化的尾,脚掌大,既食肉,也食果实和昆虫,虽然通常笨拙迟钝,也能在短距离内迅速行动,尤其是在崎岖或陡峭的地形上。又指使人感到像熊一样的人;特指在粗 暴无礼、笨拙粗野、呆滞强壮方面。如熊罴(熊和罴。指猛兽;常比喻勇猛之士);熊罴之 熊xióng ⒈属国家保护的哺乳动物,严禁猎杀食用。体肥大,头大,尾巴短,能爬树,能直立行走。种类很多,如棕~,白~,黑~,马~等。已能人工饲养。熊胆是贵重的药物。 ⒉ 活在我国四川省西北一带高山竹林中,它是我国特有的、受保护的珍稀动物,严禁猎杀食用。 ⒊ ⒋ 罴 :罴 棕熊 独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴。--毛泽东《七律·冬云》 赤豹黄罴。--《诗·大雅·韩奕》 又如罴九(古代传说中的兽名);罴褥(罴皮褥子);罴貅(犹貔貅。古代传说中的猛兽);罴虎(喻勇士) 罴(羆)pí熊的一种,也叫"马熊"、"人熊"。能爬树、游泳。一般毛呈棕褐色。胆可入药。它属国家保护的动物,严禁猎杀食用。 |