简介: | “慢脸羞铅翠”出自明代刘凤的《昭台怨二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:màn liǎn xiū qiān cuì,诗句平仄:仄仄平平仄。 |
出处: | 《昭台怨二首》 |
内容: |
妾意怜芳树,君恩疏桂宫。 梦回清瑟断,燕去画梁空。 慢脸羞铅翠,颦蛾减黛红。 琐闱花半落,尽日闭春风。 ¤ |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 刘凤 |
诗人介绍: | 刘凤诰(1761年-1830年),字丞牧,号金门,江西省萍乡市上栗县赤山镇观泉村人。1789年(清乾隆五十四年)己酉科进士胡长龄榜第三人(文探花)。乾隆称刘凤诰为“江西大器”,更多的人称他为“江西才子”。著有《存悔斋集》三十二卷、《五代史记注》七十四卷、《江西经籍志补》四卷等。刘凤诰在乾隆年间被封为太子少保,担任过吏、户、礼、兵四部的侍郎,又称卿贰;刘凤诰为乾隆探花,曾任湖北、山东、江南主考官和广西、山东、浙江学政,权衡选拔文士,名声远播。1821年(道光元年),因病呈请回家调理。1830年(道光十年),病逝于江苏扬州。 |
翻译: |
《昭台怨二首》是明代刘凤创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | qiè yì lián fāng shù, jūn ēn shū guì gōng. 妾意怜芳树,君恩疏桂宫。 mèng huí qīng sè duàn, yàn qù huà liáng kōng. 梦回清瑟断,燕去画梁空。 màn liǎn xiū qiān cuì, pín é jiǎn dài hóng. 慢脸羞铅翠,颦蛾减黛红。 suǒ wéi huā bàn luò, jǐn rì bì chūn fēng. 琐闱花半落,尽日闭春风。 ¤ |
韵脚: | 拼音:màn liǎn xiū qiān cuì 平仄:仄仄平平仄 韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
慢 :慢
(形声。从心,曼声。本义轻慢;对人无礼貌)
同本义
慢,一曰不畏也。--《说文》
慢,惰也。--《广雅》
我远而慢之。--《左传·襄公三十一年》
可敬不可慢。--《礼记·缁衣》
而长不简慢矣。--《吕氏春秋·处方》
君使民慢,乱将作矣。--《左传·庄公八年》
敬贤者存,慢贤者亡。--《荀子·君子》
荆成王慢焉。--《吕氏春秋·上德》
其慢若彼之甚也;见贤人若此其肃也。--《庄子·则阳》
管家,实是多慢了你。--《儒林外史》
又如慢骂(信口乱骂);慢亵(慢待;招待不周);慢狎(轻侮);慢视(
慢màn
⒈迟缓,跟"快"相对缓~。~走。~性病。~吞吞。
⒉懈怠,轻视,态度冷淡怠~。傲~。 脸 :脸 (形声。从肉,佥声。古代表示人的整个面部用面”。脸”字在魏晋时期才出现,只表示两颊的上部,到了唐宋时期,口语中才用脸”表示整个面部。本义两颊的上部) 同本义 蛾眉与曼脸,见此空愁人。--吴均《小垂手》 满面黄沙满鬓风,眉销残黛脸销红。--白居易《昭君怨》 头圆筋骨紧,两脸明且光。--杜牧《冬至日寄小侄阿宜》 又如脸蛋(脸的两旁部分);脸巴子(面颊);脸上(面颊之上) 脸面,人头的前部,包括下巴、嘴、鼻、颊、眼,且通常包括前额 脸波春傍窈娘堤。--白居易《天津桥》 你看你的脸…尽是血,我都不 脸(臉)liǎn ⒈面孔,头前部由额到下巴~形。~庞儿。〈引〉 ①体面,面子丢~。 ②物体的上部或前部桌~儿。鞋子~儿。柜子~儿。门~儿。 ⒉脸的表情笑~。变了~。 羞 :羞 (会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。丑”是手的讹变。本义进献) 同本义 羞,进献也。从羊,羊所进也。--《说文》 以式法掌祭祀之戒具,与其荐羞。--《周礼·宰夫》。注庶羞,内羞”。按,内羞,房中之羞也。 共其笾荐羞之实。--《周礼·笾人》。注荐羞皆进也。” 可荐于鬼神,可羞于王公。--《左传》 又如羞豆(古代祭祀宴享时进献食物的一种盛器);羞膳(进献食品) 推荐;进用 有武德以羞为正卿。--《国语·晋语九》 假借为丑”。感到耻辱 或承之羞 羞xiū ⒈害臊,难为情,使难为情~怯。~人答答。别~她。 ⒉感到耻辱~愧。~惭。~与为伍。 ⒊进献~玉芝(芝灵芝草)。 ⒋美好的食物珍~。 铅 :铅 青金 铅,青石也。--《说文》 铅松怪石。--《书·禹贡》 或髡钳以鈆杵舂。--《汉书·江都易王非传》 药物秘海岳,采铅青溪滨。--唐·李白《古风五十九首》 古时也指锡类 莫邪为顿兮,铅刀为銛。--《史记·屈原贾生列传》 一种重而柔软、有延展性、可塑性而没有弹性的二价或四价的金属元素,元素符号pb。原子序数82,刚切割时呈蓝白色,但在潮湿空气中很快失去光泽而变暗灰色,它大多以化合 状态存在 莫邪为钝兮,铅刀为銛。--汉·贾谊《吊屈原赋》 又如铅刀(铅制的刀,不够锋利。比喻才力微薄,有鄙视或自谦之 铅qiān ⒈金属化学元素。符号pb。银灰色,质软,熔点低。用作制电缆、煤气管、蓄电池等∠金用做铅字、轴承、电线包皮等。 ⒉石墨~笔。 铅yán ⒈ 翠 :翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。 |