"何计缓离忧"的意思及出处来源翻译赏析

水调歌头（再用前韵）

不上长安道，霜鬓几惊秋。
故人何在，时序欺我去如流。
赏对洛滨仙伯，共说芗林佳致，魂梦与追游。
更唱中秋句，得月上东楼。
云岩底，秋香下，楚江头。
十年笑傲、真是骑鹤上扬州。
却忆金门联辔，晓殿催班同到，高拱翠云裘。
明月今千里，何计缓离忧。

中文译文：
不上长安道，白发几经秋。
故人何在，时光欺骗我如流。
赏赐洛滨的仙伯，一同谈论芗林的美景，灵魂梦中追游。
再唱中秋的句子，登上东楼赏月。
云岩底，秋香下，楚江头。
十年来笑傲，真的骑鹤上扬州。
回忆起金门联马，早晨殿上催促一同到达，高拱翠云裘。
明亮的月亮今天千里之遥，如何能减缓离别之忧。

诗意和赏析：
这首诗是李弥逊创作的水调歌头，采用了前韵的方式，表达了诗人对故人的思念之情以及对时光流逝的感慨。诗中以秋天的景象为背景，通过描绘霜鬓、白发和秋香等意象，表现了时光的流转和人事的更迭。诗人思念故人，感叹时光的无情，同时也表达了对美好事物的向往和对人生的追求。诗中还描绘了赏月和回忆过往的情景，通过对月亮和金门的描绘，表达了诗人对远离故乡和离别之苦的思考和感叹。

整首诗以秋天为背景，通过描绘自然景物和表达内心情感，展示了诗人细腻的感受力和对人生的思考。诗中运用了对比和借景抒情的手法，通过对秋天和月亮等景物的描绘，表达了诗人内心的情感和对美好事物的向往。整首诗既有对时光流逝的感慨，也有对故人的思念和对离别之苦的思考，给人以深深的思索和共鸣。