| 简介： | “泣露枝枝滴夭泪”出自唐代李贺的《静女春曙曲》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qì lù zhī zhī dī yāo lèi，诗句平仄：仄仄平平平平仄。 |
| 出处： | 《静女春曙曲》 |
| 内容： |
嫩蝶怜芳抱新蕊，泣露枝枝滴夭泪。 粉窗香咽颓晓云，锦堆花密藏春睡。 恋屏孔雀摇金尾，莺舌分明呼婢子。 冰洞寒龙半匣水，一双商鸾逐烟起。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李贺 |
| 诗人介绍： | 李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年（816年），强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁。 |
| 翻译： |
《静女春曙曲》是唐代诗人李贺创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | nèn dié lián fāng bào xīn ruǐ, qì lù zhī zhī dī yāo lèi. 嫩蝶怜芳抱新蕊，泣露枝枝滴夭泪。 fěn chuāng xiāng yàn tuí xiǎo yún, jǐn duī huā mì cáng chūn shuì. 粉窗香咽颓晓云，锦堆花密藏春睡。 liàn píng kǒng què yáo jīn wěi, yīng shé fēn míng hū bì zǐ. 恋屏孔雀摇金尾，莺舌分明呼婢子。 bīng dòng hán lóng bàn xiá shuǐ, yī shuāng shāng luán zhú yān qǐ. 冰洞寒龙半匣水，一双商鸾逐烟起。 |
| 韵脚： | 拼音：qì lù zhī zhī dī yāo lèi 平仄：仄仄平平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
泣 ：泣〈动〉
(形声。从水,立声。本义无声或低声地哭)
同本义
持其踵为之泣。--《战国策·赵策》
如闻泣幽咽。--唐·杜甫《石壕吏》诗
连拜且泣。--宋·王谠《唐语林·雅量》
太监泣别。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
又如泣励(哭着激励);泣詈(边哭边骂);泣血捶膺(形容悲痛欲绝的样子);泣血(无声痛哭,泪如血涌);泣别(流泪告别)
哭
泣 〈名〉
眼泪
泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》
座中泣下谁最多。--唐·
泣qì
⒈眼泪～如雨下。
⒉小声哭～不成声。
泣lì 1.形容暴风迅猛的样子。
泣sè 1.涩滞不畅。 露 ：露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现，用于一些口语～脸。～马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出，现出显～。暴～。～出。揭～。 ⒉在屋外，没有遮盖～天。～宿。～井。～矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花～。苹果～。枇杷～。枸杞～。 ⒋ 枝 ：枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条～条。树～子。柳～儿。 ⒉量词（多用于枝状或杆形的）三～梅花。两～铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的，次要的不谈～节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生～节。 ⒋ 枝qí 1.歧，旁出。 枝 ：枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条～条。树～子。柳～儿。 ⒉量词（多用于枝状或杆形的）三～梅花。两～铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的，次要的不谈～节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生～节。 ⒋ 枝qí 1.歧，旁出。 滴 ：滴 (形声。从水,啇声。本义液体一点一点落下来。成语滴水成冰) 同本义 滴,水注也。--《说文》 若何滴滴。--《列子·力命》 临岐别数子,握手泪再滴。--唐·杜甫《发同谷县》 又如滴沥(水下滴);滴溜(涓滴的水);滴水(滴下来的水);滴溜当啷(不断下滴的样子) 滴 水点;点点下落的液体 滴 形容雨水下落和钟摆等的声音 滴 dī ①液体一点一点地向下落～眼药。 ②一点一点地向下落的液体雨～。 ③量词。 ②用于滴下的液体的数量一～血。 【滴定管】化学分析用的仪器。为一细长而内径均匀的玻璃管，管壁上有刻度，下端附有活塞或带玻璃珠的橡皮管，前者为酸式滴定管，后者为碱式滴定管。此外还有自动滴定 管等。 【滴水穿石】见【水滴石穿】。 夭 ：夭〈名〉 刚出生的兽或禽 毋覆巢,毋胎夭。--《淮南子》 畋不掩群,不取麛夭;不涸泽而渔,不焚林而猎。--吴伯箫《猎户》 初生的草木 泽不伐夭。--《国语》 夭 yao (象形。小篆字形,象头部屈曲的样子。本义屈,摧折) 同本义 夭,屈也。--《说文》。按,从大而屈其首,指事,申者,腰之直,夭者头之曲。 申申如也,夭夭如也。--《论语》 毋伐木,毋夭英,毋附竿。--《管子·禁藏》 又如夭英(折断幼苗) 夭 短命,早死。未成年而死 少壮而死曰夭。--《释名》 不殀夭。-- 夭（殀)yāo ⒈ ①茂盛美丽桃之～ ～。 ②颜色和悦燕居（闲居）从容，申申～ ～（申申安详舒适）。 ⒉短命，早死～折。～亡。 夭ǎo 1.动植物之初生者。 夭wāi 1.见"夭斜"。 夭wò 1.地名。 泪 ：泪 (形声。从水,戾声。简化字泪”是个从水”从目”的会意字。本义眼泪) 同本义 望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。--《晋书·羊祜传》 士皆垂泪涕。--《战国策·燕策》 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。--杜甫《闻官军收河南河北》 却与小姑别,泪落连珠子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如涕泪(先秦时期,涕”指眼泪,后来出现了泪”,表示眼泪,与涕”同义并用);泪波(泪水如波);泪泉(指眼泪);泪球(泪珠,泪滴);泪晶(泪珠) 引申指某些形似眼泪的东西 泪（渋）lèi ⒈眼泪，泪腺分泌出的液体热～。流～。 ⒉像泪的东西蜡炬成灰～始干。 泪lì 1.疾貌。 2.见"凄泪"。 |