小区吧首页 查名句 B 鲍叔亦我知

"鲍叔亦我知"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:13:31


简介: “鲍叔亦我知”出自宋代王安石的《哀贤亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bào shū yì wǒ zhī,诗句平仄:仄平仄仄平。
出处: 《哀贤亭》
内容:
黄鸟哀子车,强埋非天为。
天夺不待老,还能使人悲。
马侯东南秀,鞭策要路驰。
归骨万里州,乃当强壮时。
墓门闭空原,白日无履綦。
苍苍柏与松,浩浩山风吹。
我初羞夷吾,鲍叔亦我知
终欲往一恸,咏言慰孤嫠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《哀贤亭》

黄鸟哀子车,
强埋非天为。
天夺不待老,
还能使人悲。

马侯东南秀,
鞭策要路驰。
归骨万里州,
乃当强壮时。

墓门闭空原,
白日无履綦。
苍苍柏与松,
浩浩山风吹。

我初羞夷吾,
鲍叔亦我知。
终欲往一恸,
咏言慰孤嫠。

中文译文:

黄鸟哀鸣于孩子的车上,
为了强行埋葬,不符合天意。
天不等待老去,
却能让人感到悲伤。

马侯在东南山区显得美丽,
鞭策着要奔向目的地。
回归故土万里之州,
正是在强壮时候。

坟门紧闭在空旷的原野,
白日无法步行到綦江河畔。
苍翠的柏树和松树,
被浩大的山风吹拂。

我起初感到羞愧和自卑,
但我也知道鲍叔的事迹。
最终我渴望前往,一同哀恸,
用我的诗言慰问孤独的寡妇。

诗意和赏析:

这首诗是宋代政治家、文学家王安石的作品。《哀贤亭》描绘了一个哀怨的场景,通过此景抒发了作者对时光流逝、生命短暂以及对英才的追思和敬仰之情。

诗的开头以黄鸟哀鸣于孩子的车上为引子,表达了生命的短暂和易逝。接着,作者提到天命不容等待老去,这暗示着时间的无情和不可逆转。

马侯东南秀的描写展示了美丽的自然景色,但也隐含着对时光流逝的忧虑和对年少时光的怀念。回归故土万里之州,强调了在年轻时追求理想和抱负的重要性。

诗中描绘了墓门紧闭、白日无法到达綦江河畔的景象,象征着离世和永别。苍翠的柏树和松树以及山风吹拂的描写,给人一种庄严肃穆的感觉,进一步强调了时光的消逝和生命的脆弱。

最后两句表达了作者自身的感慨和对英才的敬重。作者以自己的经历为反衬,起初感到羞愧和自卑,但通过了解鲍叔的故事,他有了对英才的认同和敬仰之情。最终,作者渴望前去墓地,与英才一同哀恸,并用自己的诗句慰问那些孤独的寡妇。

整首诗以哀怨之情贯穿始终,通过对时光流逝、生命的短暂以及对英才的赞美和追思,表达了作者对人生意义和价值的思考,以及对逝去时光的感伤和对英才的敬仰。同时,通过自我反思和对鲍叔的故事的提及,也呈现出作者对自身的勉励和对英雄人物的认同。

这首诗词在表达个人情感的同时,也折射了当时社会的一些特点和价值观。它揭示了人们对于生命短暂和时光流逝的忧虑,以及对英才的推崇和敬仰。同时,诗中对自我反思和对鲍叔的赞美,也表达了作者对于人生意义和价值的思考。整体而言,这首诗以简洁而凝练的语言,通过景物描写和情感表达,展现了王安石的独特情感和对人生哲理的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huáng niǎo āi zǐ chē, qiáng mái fēi tiān wèi.
黄鸟哀子车,强埋非天为。
tiān duó bù dài lǎo, hái néng shǐ rén bēi.
天夺不待老,还能使人悲。
mǎ hóu dōng nán xiù, biān cè yào lù chí.
马侯东南秀,鞭策要路驰。
guī gǔ wàn lǐ zhōu, nǎi dāng qiáng zhuàng shí.
归骨万里州,乃当强壮时。
mù mén bì kōng yuán, bái rì wú lǚ qí.
墓门闭空原,白日无履綦。
cāng cāng bǎi yǔ sōng, hào hào shān fēng chuī.
苍苍柏与松,浩浩山风吹。
wǒ chū xiū yí wú, bào shū yì wǒ zhī.
我初羞夷吾,鲍叔亦我知。
zhōng yù wǎng yī tòng, yǒng yán wèi gū lí.
终欲往一恸,咏言慰孤嫠。
韵脚: 拼音:bào shū yì wǒ zhī
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鲍 盐腌的鱼 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。--《孔子家语·六本》 又如鲍舍(存放鲍鱼的房舍);鲍室(存放鲍鱼的房室);鲍肆(鲍鱼之肆。卖盐渍鱼的商店。比喻小人聚居之所) 鲍鱼,鳆鱼的别名。即石决明 腹足纲前鳃亚纲鲍科鲍属海产贝类 古代鞣制皮革的工人 姓 鲍老 鲍 bào ①见【鲍鱼】。 ②姓。 【鲍罗廷】(1884-1951)俄国人。1903年加入俄国社会民主工党。1923年任共产国际驻华代表。曾帮助孙中山改组国民党,筹组黄埔军校,促进国共合作。1927年参加中共五大后回国◇从事外文出版工作。 【鲍叔牙】春秋时齐国大夫。生卒年不详。以能了解别人著称。少时与管仲友善。襄公乱政时,随公子凶出奔莒,凶成为国君后欲任鲍叔牙为宰,他却力举管仲◇齐国在管仲治理下,成为霸主。 【鲍鱼】 ①咸鱼。 ②软体动物,贝类。生活在海中,肉可食,贝壳入中药。 【鲍照】(约414-466)中国南北朝诗人。字明远。东海(今江苏、山东部分地区)人。诗作《拟行路难》较著名。集有《鲍参军集》。 鲍bāo 1.人名用字。

:叔 会意兼形声。同本义 叔,拾也。--《说文》。汝南名收芋为叔。 九月叔苴,采荼薪樗。--《诗·豳风·七月》 叔 假借为少”。年幼的 叔者,少也。--《白虎通·姓名》 父之兄弟后生为叔父,父之弟妻为叔母。又夫之弟为叔。--《尔雅》 伯某甫,仲叔季,唯其所当。--《仪礼·士冠礼》 古时兄弟长幼顺序常用伯、仲、叔、季”或孟、仲、叔、季”表示,叔表示排第三的 仲叔继幽沦。--唐·柳宗元《哭连州凌员外司马》 末;衰 同姓蓄,则曰叔父,异姓蓄,则曰叔舅。--《仪礼· 叔shū ⒈兄弟排行(伯仲~季)伯是老大,~为老三。 ⒉丈夫的弟弟二~。小~。 ⒊父亲的弟弟~父。 ⒋跟父亲同辈而年龄比父亲小的男子表~。张~ ~。 叔chù 1.美好;善。

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。

:知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得,明了~晓。~道。~己~彼。 ⒉使知道通~。告~。 ⒊感觉,认识到~觉。 ⒋见识,学识,学问~识。求~。真~。 ⒌了解相~。〈引〉相亲新~。~己。~音。~心人。 ⒍主持,主管~县、~事(旧时指县长)。 ⒎〈古〉通"智"。聪明,智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。