小区吧首页 查名句 B 弊服倦驰迈

"弊服倦驰迈"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:29:32


简介: “弊服倦驰迈”出自明代张宇初的《野眺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bì fú juàn chí mài,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《野眺》
内容:
北风吹狂澜,江水浊不澄。
牛犬行平冈,木落山纵横。
轻雾散林渚,孤钟度危城。
泊舟且无寐,长河终夜鸣。
弊服倦驰迈,积雨将寒生。
物情异旦暮,幻质奚将迎。
凄凄葭菼间,怊怅徒抚膺。
朝代: 明代
分类:
诗人: 张宇初
诗人介绍: 张宇初(1359 -1410),为明代正一派天师,历代天师中最博学者之一。有道门硕儒之称。字子旋(音XUAN,别字)别号耆山 。其是四十二代天师张正常长子,于明洪武十年(公元1377)嗣教,为第四十三代天师。明洪武十三年(公元1380) 敕受“正一嗣教道合无为阐祖光范大真人”,总领天下道教事。二月,特召入朝,勉励修节以格神明,诰封其母包氏为清虚冲素妙善玄君,命建斋设醮于(南京)紫金山和神乐观。庚午年(1390)入觐,降敕重建大上清宫。
翻译:

《野眺》是明代张宇初创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

北风吹狂澜,
江水浊不澄。
牛犬行平冈,
木落山纵横。

这里描绘了北风狂烈地吹拂着江面上翻滚的波浪,江水因而变得浑浊不清。牛羊和狗走在平坦的山岗上,树木在山间纵横交错,景象生动。

轻雾散林渚,
孤钟度危城。
泊舟且无寐,
长河终夜鸣。

这里描绘了薄雾散落在林木和江面上,远处传来孤零零的钟声,这是一座危险的城池。诗人停船泊岸,但无法入睡,长河上的声音绵绵不绝。

弊服倦驰迈,
积雨将寒生。
物情异旦暮,
幻质奚将迎。

诗人身上的衣服破旧疲倦,行走疲惫。积聚的雨水将带来寒冷。事物的情感在清晨和黄昏时变得不同,幻化的质地又将迎接诗人。

凄凄葭菼间,
怊怅徒抚膺。

整首诗以凄凉的气氛来描绘自然景色和诗人的内心感受。葭菼是湿地植物的一种,这里用来形容凄凉的景色。诗人感到悲伤和忧愁,只能无奈地抚摸自己的胸口。

这首诗《野眺》通过对自然景色的描绘,表达了诗人内心的孤寂和忧愁。北风吹动着波浪,江水浑浊,牛羊和狗在平坦的山地上行走,树木纵横交错,薄雾笼罩着林木和江面,孤零零的钟声传来,长河上的声音不断,诗人感到疲倦和寒冷。诗人对事物的变化感到困惑,同时也抒发了自己的忧伤情绪。整首诗以凄凉的意境展示了自然界和人心的脆弱与孤独,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: běi fēng chuī kuáng lán, jiāng shuǐ zhuó bù chéng.
北风吹狂澜,江水浊不澄。
niú quǎn xíng píng gāng, mù luò shān zòng héng.
牛犬行平冈,木落山纵横。
qīng wù sàn lín zhǔ, gū zhōng dù wēi chéng.
轻雾散林渚,孤钟度危城。
pō zhōu qiě wú mèi, cháng hé zhōng yè míng.
泊舟且无寐,长河终夜鸣。
bì fú juàn chí mài, jī yǔ jiāng hán shēng.
弊服倦驰迈,积雨将寒生。
wù qíng yì dàn mù, huàn zhì xī jiāng yíng.
物情异旦暮,幻质奚将迎。
qī qī jiā tǎn jiān, chāo chàng tú fǔ yīng.
凄凄葭菼间,怊怅徒抚膺。
韵脚: 拼音:bì fú juàn chí mài
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :弊 (形声。字本作獘”,从犬,敝声。从犬,表示被狗扑倒或遭狗咬而倒下。讹变为弊”。本义仆,向前倒下) 同毙”。仆;向前倒下 獘,茧顿仆也。--《说文》 射之獘一人。--《礼记·檀弓》 质明,弊旗,诛后至者。--《周礼·大司马》 倒毙;死亡。同毙” 以弊于鄢。--《国语·楚语》 又如弊仆(倒毙) 通蔽”。遮盖,遮挡 八曰官计以弊邦治。--《周礼·大宰》 凡庶民之狱讼以邦成弊之。--《周礼·司寇》 见知不悖于前,赏罚不弊于后。--《韩非子·难一》 判决,决定 弊 bì ①欺诈蒙骗、弄虚作假的行为营私舞~。 ②害处;毛病~病。 【弊端】因制度上的毛病或工作中的漏洞而发生的损害公益的事情。 【弊绝风清】见【风清弊绝】。 弊bá 1.见"弊摋"。

:服〈动〉 (会意。古文从舟,兼做声符。本义舟两旁的夹木) 服从,顺服 敌已服矣。--《吕氏春秋·论威》 以一服八。--《孟子·梁惠王上》 以力服人者,非心服也。--《孟子·公孙丑上》 当舜之时,有苗不服。--《韩非子·五蠹》 授之政,西土服。--《墨子·尚贤》 远人不服而不能来也。--《论语·季氏》 强国请服,弱国入朝。--汉·贾谊《过秦论》 又如服听(服从听命);服低(屈服;低头);服杀(折服;倾倒。杀用在动词后,表示程度深);服主(轻易服输的人);服属(顺从归属) 佩服;信服;使信服 服 fú ⒈衣裳,衣装~装。军~。学生~。 ⒉穿夏~单衣。 ⒊做,承受,担任~务。~刑。~兵役。 ⒋听从,顺从~从。以理~人。口~心~。 ⒌习惯,适应卒(兵)不~习。水土不~。 ⒍吃~中药。 服 fù量词。指中药,也作"付"头~药。吃两~药就会好的。 服bì 1.通"腷"。郁结貌。参见"服臆"。 2.通"逼"。堵塞。 服bó 1.啼呼。 2.通"保"。保卫。

:倦 (形声。从人,卷声。本义疲倦,劳累) 同本义 倦,疲也。--《汉书·司马相如传》集注 倦狭路之迫隘。--潘岳《西征赋》 不继之以倦。--《礼记·表记》 居之无倦。--《论语》 士卒罢倦。--《汉书·严助传》 文倦于事。--《战国策·齐策四》 劳苦倦极。--《史记·屈原贾生列传》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 相公倦。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如困倦(疲乏想睡);倦程(倦于旅程);倦飞(疲于飞行。以鸟自比,比喻归隐);倦怯(倦怠而没心绪);倦惫(疲倦困惫);倦闷(疲倦烦闷);倦劳(疲倦 倦juàn ⒈劳累,疲劳疲~。困~。劳苦~极。 ⒉厌烦,懈怠厌~。孜孜不~。诲人不~。

:驰 (形声。从马,也声。本义车马疾行) 同本义 驰,大驱也。--《说文》 弗驰弗驱。--《诗·唐风·山有枢》 车驰卒奔。--《左传·宣公十二年》 好驰马试剑。--《孟子·滕文公上》 啬夫驰。--《左传·昭公十七年》 项伯乃夜驰之沛公军。--《史记·项羽本纪》 又驱使 公诚能驰一介之使,加咫尺之书,则孝章可致,友道可弘矣。--汉·孔融《论盛孝章书》 又如驰车(古代战场上快速奔走的马车、轻车;驾车行走);驰马(骑马快跑);驰道(为帝王行驶马车所筑的马路);驰报(疾驰传报);驰夫(骑马送信的差役) 疾行 驰 chí ①(车马等)快跑奔~。 ②传扬~名中外。 ③(心神)向往神~。 【驰骋】(骏马)奔驰~千里。 【驰名】声名远扬。又作驰誉。 【驰誉】见【驰名】。 【驰骤】奔驰纵横~。 驰chí ⒈奔跑,使劲赶马。〈引〉车马疾行奔~。~骋。疾~。特指驱马进击将~之。 ⒉向往心~神往。 ⒊传扬~名中外。 驰tuó 1.参见"橐驰"。

:迈 (形声。从辵 夲义远行) 同本义 丙子九月,辞家西迈。--钱谦益《徐霞客传》 我日斯迈,而月斯征。--《诗·小雅·小宛》 ∪缏跬(勇行迈进);迈迹(迈行;远行) 行走;跨步 行迈靡靡,中心摇摇。--《诗·王风·黍离》 又如迈过门槛;迈腿;迈步(举脚向前走;跨出步子);迈开(向前跨出) 超过,跨越 三王可迈,五帝可越。--《三国志·高堂隆传》 又如迈世(超越时代);迈秀(超逸秀拔);迈绩(超绝的功绩) 时光流逝 今我不乐,日月其迈。--《诗·唐风·蟋蟀》 又如迈迈(往逝的样子);迈往(时 迈(邁)mài ⒈行,去长~。 ⒉跨步向前~进。 ⒊超过,超越三王可~。五帝可越。 ⒋老年~。