小区吧首页 查名句 * 趚趚蹋沙人似鬼

"趚趚蹋沙人似鬼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 08:12:48


简介: “趚趚蹋沙人似鬼”出自唐代张祜的《相和歌辞·雁门太守行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sù sù tà shā rén shì guǐ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
出处: 《相和歌辞·雁门太守行》
内容:
城头月没霜如水,趚趚蹋沙人似鬼
灯前拭泪试香裘,长引一声残漏子。
驼囊泻酒酒一杯,前头啑血心不回。
寄语年少妻莫哀,鱼金虎竹天上来,雁门山边骨成灰。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 张祜
诗人介绍: 张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
翻译:

诗词中文译文:

城头的月亮没了,霜像水一样。沙地上踩着沙子的人们像鬼一样。灯前擦着眼泪,试穿香气的皮裘。长长地拉动一声钟声。驮着酒袋倒出一杯酒,酒前面舔着血滴,心不回头。寄语年轻的妻子不要悲伤,鱼、金、虎、竹,天上来。雁门山边的人骨已经成灰。

诗意和赏析:

这首诗是张祜的《雁门太守行》。通过描绘雁门山夜晚的景色和人物,传达出一种孤独和无奈的情感。城头没有月亮,而霜又像水一样蔓延,给人一种凄凉的感觉。诗中的人物行走在沙地上,踩着沙子发出的声音仿佛是幽灵般的。灯前的人拭去眼泪,试穿香裘,可见作者内心感伤。一声钟声长长地拉动着,似乎预示着时间的流逝和无法挽回的过去。驮着酒袋的人泼出一杯酒,酒前沾满的血滴暗示着战争和牺牲。最后,作者寄语年轻的妻子不要悲伤,表达了自己面对现实不得不离开的心情。鱼、金、虎、竹代表了美好的事物,而天上来则表达了希望。雁门山边的人骨成灰,说明了生命的有限和不可改变的命运。

总体而言,这首诗以其独特的意象和意境,表达了作者对人生无奈和追求美好的思考,呈现出一种边塞情怀和不同寻常的悲壮气质。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chéng tóu yuè méi shuāng rú shuǐ, sù sù tà shā rén shì guǐ.
城头月没霜如水,趚趚蹋沙人似鬼。
dēng qián shì lèi shì xiāng qiú,
灯前拭泪试香裘,
zhǎng yǐn yī shēng cán lòu zǐ.
长引一声残漏子。
tuó náng xiè jiǔ jiǔ yī bēi, qián tou shà xuè xīn bù huí.
驼囊泻酒酒一杯,前头啑血心不回。
jì yǔ nián shào qī mò āi, yú jīn hǔ zhú tiān shàng lái, yàn mén shān biān gǔ chéng huī.
寄语年少妻莫哀,鱼金虎竹天上来,雁门山边骨成灰。
韵脚: 拼音:sù sù tà shā rén shì guǐ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声五尾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :趚sù 1.见"趚趚"﹑"趢趚"。

:趚sù 1.见"趚趚"﹑"趢趚"。

:蹋〈动〉 同踏”。践踏;踩 蹋,践也。--《说文》 蹋,履也。--《广雅·释诂一》 字亦作踏” 舞辄数十人相随,蹋地为节。--《后汉书·东夷传》 踢 王傅萨都喇以足蹋人而死。--《续资治通鉴》 蹋tà 蹋tā 1.落下。 2.下垂貌。参见"蹋翼"。

:沙〈名〉 (会意。从水,从少。《说文》水少沙见。”金文字形,左边是水,右边少”象沙粒形。本义极细碎的石粒) 同本义 沙,水中散石也。--《说文》。字亦作砂。 于沙。--《易·需》。荀注水中之刚。故曰沙。” 剽土之次曰五沙。五沙之状,粟焉。如屑尘厉。--《管子·地员》 白沙山广员三百里。尽沙也。--《北山经》 红壁丹沙。--《楚辞·招魂》 胡关饶风沙,萧索竟终古。--李白《古风》 绿杨荫里白沙堤。--白居易《钱塘湖春行》 又如沙芦(泥沙里的芦苇);沙砾(细沙和碎石。也作砂砾);沙坛(沙祭坛);沙路;沙堤; 沙shā ⒈沙子,砂子,极细碎的石粒~石。~滩。泥~子。 ⒉像~子的~糖。~布§豆~。 ⒊声音发哑(不清脆、不响亮)~哑。~声。 沙shà淘汰,使清除~汰。将豆里的石子~掉。 沙suō 1.通"娑"。婆娑。谓盘旋飞舞。 2.通"挲"。摩挲。谓以手搓揉。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:似 (形声。从人,以声。本义像;相像) 同本义 似,象也。--《说文》 似,有以相攖,有不相櫻也。--《墨子经上》 见似目瞿。--《礼记·杂记》。注谓容貌似其父母。” 寡人虽无似也。--《礼记·哀公问》。注无似犹言不肖。” 似,类也。--《广雅》 凄然似秋,暖然似春。--《庄子·大宗师》 夫马似鹿者而题之千金。--《韩非子·外储说右上》 玉人之所患,患石之似玉者。--《吕氏春秋·疑似》 今世之主法先王之法也,有似于此。--《吕氏春秋·察今》 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。--唐· 似shì ⒈ 似sì ⒈像。相像类~。相~。 ⒉好像,〈表〉不确定~乎。~懂非懂。~曾相识。~觉不妥。 ⒊〈表〉比较,相当于"过"、"超过"一个强~一个。生活一年甚~一年。

:鬼〈名〉 (象形。甲骨文字形,下面是个人”字,上面象一个可怕的脑袋(非田”字),是人们想象中的似人非人的怪物。鬼”是汉字部首之一,从鬼”的字大多与迷信、鬼神有关。 本义迷信的人认为人死后有灵魂”,称之为鬼”) 同本义 鬼,人所归为鬼。--《说文》 众生必死,死必归士,此之谓鬼。--《礼记·祭义》 载鬼一车。--《易·睽》 为鬼为蜮。--《诗·小雅·何人斯》 苍颉作书鬼夜哭。--《淮南子·本经》 身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。--《楚辞·屈原·国殇》 吾作此书时,尚是世中一人;汝 鬼guǐ ⒈迷信者认为"人死后有灵魂"叫"鬼"没有~也没有神。物死不能为~,人死何故独能为~。 ⒉阴险,奸诈,不光明~主意。~ ~祟祟。心怀~胎(〈喻〉不可告人的事)。 ⒊机灵,多指小孩或对小孩的爱称~聪明。乖小~。这孩子~得很。 ⒋对人的蔑视或憎恨烟~。吝啬~。胆小~。吸血~。~子兵。 ⒌糟糕,恶劣遇上了~事情。这个~天气,太热了。 ⒍星宿名。二十八宿之一。