"恁时万圣齐会"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“恁时万圣齐会”出自元代牛真人的《跨金鸾 呜鹤余音卷四》， 诗句共6个字，诗句拼音为：nèn shí wàn shèng qí huì，诗句平仄：仄平仄仄平仄。
出处：	《跨金鸾 呜鹤余音卷四》
内容：	锦堂春，琼仙朝列琼筵。 遇良辰、名香共＊，吐氤氲、瑞蔼祥烟。 庆三真、重阳五祖，愿当今、圣主遐延。 昔有轩辕。 驾龙腾飞、上朝玉帝自争先。 恁时万圣齐会，宴赏共留连。 箫韶美，金童捧盏，玉女传宣。 观神宫、仙苑异景，降鸾凤、鹤舞翩翩。 仙童报，蟠桃正结，丹桂初圆。 万载金龟，千秋玉兔，老人星见，庆这些事，洞天佳景，还也胜尘缘。 无来去，天地同寿，日月齐年。
朝代：	元代
分类：
诗人：	牛真人
诗人介绍：	（约公元1388年前后在世）字子粲，一字子鬯，自号弋阳山樵，姑苏人。生卒年均不详，约元惠宗至元中前后在世。多才能文，旁通释道之学。生平事迹均不详。
翻译：	锦堂春，琼仙朝列琼席。 遇到好天气、名香一起生活，吐氤氲、瑞乐蔼吉祥烟。 庆三真、重阳五祖，希望现在、圣主远延。 从前有轩辕。 驾龙腾飞、上朝见玉帝从争先。 那时候万圣齐会，宴赏一起挽留。 箫韶美，金小孩捧着酒杯，玉女传宣。 观察神宫、仙苑异景，从凤凰、鹤舞翩翩。 仙童报告，蟠桃正结，丹桂初圆。 万载金龟，千秋玉兔，老人星出现，庆这些事，洞天风景，返回的胜利尘缘。 没有来了，天地同寿，日月齐年。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jǐn táng chūn, qióng xiān cháo liè qióng yán. 锦堂春，琼仙朝列琼筵。 yù liáng chén míng xiāng gòng, tǔ yīn yūn ruì ǎi xiáng yān. 遇良辰、名香共＊，吐氤氲、瑞蔼祥烟。 qìng sān zhēn chóng yáng wǔ zǔ, yuàn dāng jīn shèng zhǔ xiá yán. 庆三真、重阳五祖，愿当今、圣主遐延。 xī yǒu xuān yuán. 昔有轩辕。 jià lóng téng fēi shàng cháo yù dì zì zhēng xiān. 驾龙腾飞、上朝玉帝自争先。 nèn shí wàn shèng qí huì, yàn shǎng gòng liú lián. 恁时万圣齐会，宴赏共留连。 xiāo sháo měi, jīn tóng pěng zhǎn, yù nǚ chuán xuān. 箫韶美，金童捧盏，玉女传宣。 guān shén gōng xiān yuàn yì jǐng, jiàng luán fèng hè wǔ piān piān. 观神宫、仙苑异景，降鸾凤、鹤舞翩翩。 xiān tóng bào, pán táo zhèng jié, dān guì chū yuán. 仙童报，蟠桃正结，丹桂初圆。 wàn zài jīn guī, qiān qiū yù tù, lǎo rén xīng jiàn, qìng zhèi xiē shì, dòng tiān jiā jǐng, hái yě shèng chén yuán. 万载金龟，千秋玉兔，老人星见，庆这些事，洞天佳景，还也胜尘缘。 wú lái qù, tiān dì tóng shòu, rì yuè qí nián. 无来去，天地同寿，日月齐年。
韵脚：	拼音：nèn shí wàn shèng qí huì 平仄：仄平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	恁 ：恁〈动〉 (形声。从心,任声。本义思;念) 同本义 宜亦勤凭旅力,以充厥道。--班固《典引》 又如恁约(思忖,思量) 恁 〈代〉 同您” 恁不去出力,息生教娘娘和番?--马志远《汉宫秋》 又如恁儿(您儿子) 这样;那样 君非我,任功名意气莫恁徘徊。--辛弃疾《沁园春》 又如恁般(恁的。这样;如此);恁地(如此,这样);恁样(如此,这般);恁么(这样,如此) 这,那 早知恁般么,恨当初不把雕鞍锁。--柳永《定风波》 又如恁时(那时候) 谁;保,什么 恁nèn ⒈那～年。～时节。 ⒉如此，这样～般。～地。 ⒊那么，什么～高。～些无用。有～事值得大轰大嗡。 恁rèn 1.思念。 2.任凭。 3.代词。这么;如此。 4.代词。这，那。 5.代词∥，什么。 6.代词。怎样，怎么。参见"恁地"。 恁nín 1.你;您。 时 ：时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时（時、昬）shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程～间。～候。～光。 ⒉时间的一段～期。～代。古～。秦～。平～。瞬～。盛极一～。 ⒊时间单位。一天分子～、丑～、寅～等十二～辰。一天分二十四小～。 ⒋节令，季节～令。～节。春夏秋冬四～。应～服装。 ⒌现在的，当前的～事。～髦。 ⒍经常，常常～常。～ ～见到。 ⒎不经常，间或～而。有～候。～好～坏。 ⒏规定的时间准～。按～上下班。 ⒐不定的时间不～。随～。 ⒑机会，具有时间性的有利条件～机。～不可失。～不再来。 ⒒ ⒓ ⒔ 万 ：万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万（萬）wàn ⒈数目字十千为一～。 ⒉多，一切～般。～物。千家～户。千军～马。～象更新。 ⒊极，很，绝对～端。～难。～无一失。～全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外，意外的～一出错。防止～一。 ③倘若，如果～一他不干，就请别人干。 ⒌ ①千秋万代，永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民～岁。 圣 ：圣 (形声。从耳,呈声。甲骨文字形。左边是耳朵,右边是口字。即善用耳,又会用口。本义通达事理) 同本义 圣,通也。--《说文》。按耳顺之谓圣。彼教所言耳根圆通亦此意。 听信之谓圣。--《管子·四时》 睿作圣。--《书·洪范》。传于事无不通谓之圣。” 母氏圣善。--《诗·邶风·凯风》 而圣君治国累世而不见者,其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也。--《史记·屈原贾生列传》 又如圣功(神灵的功力);圣子(超凡入圣的儿子);圣意(神灵的旨意);圣明(英明) 聪明;才智胜人 圣人莫之。--《诗·小雅· 圣（聖）shèng ⒈伟大的，崇高的神～。革命～地。 ⒉在学问、技术等方面有特殊成就的人诗～。～手。 ⒊封建时代美化皇帝的说法～驾。～旨。 ⒋宗教徒称呼所崇拜的事物～经。～体。 ⒌ 齐 ：齐 (象形。甲骨文字形,象禾麦穗头长得平整的样子。小篆字形下面多了两条线,表示地面。本义禾麦吐穗上平整) 同本义 齬,禾麦吐穗上平也。--《说文》 立如齐。--《礼记·曲礼》 整齐 其君齐明衷正。--《国语·周语》 为齐敬也。--《国语·楚语》 气候不齐。--唐·杜牧《阿房宫赋》 上下方整,前后齐平。--王羲之《题笔阵图》 进退得齐焉。--《白虎通·礼乐》 又如齐均(整齐均匀);齐贝(整齐的贝壳。即编贝”);齐肃(整齐严肃) 平等 齐明而不竭。--《荀子·脩 齐（齬）qí ⒈一致，不乱，一同，等同～心。整～。一～。百花～放。水深～腰。 ⒉全，完全～全。人到～了。 ⒊治理～家。～民。 ⒋周代诸侯国名，战国时七雄之一，在今山东东北及河北东南一带。 ⒌朝代名 ①南朝之一，又称"南齐"，公元479-502年。第一代君主是萧道成。 ②北朝之一，又称"北齐"，公元550-577年。第一代君主是高洋。 齐jī 1.通"跻"。升;登。 2.通"齑"。指用酱拌和切碎的菜和肉。泛指酱菜或腌菜。 齐zhāi 1.庄重;严肃恭敬。 2.古人在祭祀或其他典礼前整洁身心，以示庄敬。 3.古人祭祀或典礼所居的宫室，所用的器物。参见"齐宫"﹑"齐服"﹑"齐牛"。 齐jì 1.后作"剂"。将多种药料按一定比例配制而成的药物。 2.泛指药料。 3.后作"剂"。调剂;调和。 4.后作"剂"。酌量。 5.后作"剂"。分量。 6.后作"剂"。量词 。多用以计量药物。 7.后作"剂"。指调味品。 8.后作"剂"。差别。 9.带糟的浊酒。 10.引申指酿造。 11.合金。 12.界限。 13.指极限。 14.限制;局限。 15.通"济"。成功;成熟。 16.通"济"。助长;辅助。 17.通"济"。止息;平定。 18.通"济"∶;顺利。 19.通"齮"。疾。敏捷;快速。参见"齐给"﹑"齐疾"。 20.通"齮 "。疾。明智。参见"齐圣"。 21.通"齮"。疾。辨明。《易．系辞上》"齐小大者存乎卦。"韩康伯注"齐，犹言辩也。"一说，齐，列，序列。见清愈樾《诸子平议．周易二 》﹑高亨《周易大传今注》卷五。 齐zī 1.古指长衣下部的缉边。 2.泛指长衣的下摆。 3.谓将丧服下部的边折转缝起来。 4.引申指丧服。参见"齐衰"﹑"齐斩"。 5.通"资"。财物。 6.通"资"。见"齐 斧"。 7.通"茨"。蒺藜。一种有刺的野生草本植物。 8.通"粢"。古代用于祭祀的谷物。 齐jiǎn 1.通"剪"。修剪;截断。 2.通"醮"。古代婚礼的一种仪式。 会 ：会 (会意。古文从合,从彡。按彡亦众多意。本义会合) 同本义 会,合也。--《说文》 会,聚也。--《广雅·释诂三》 会同有绛。--《诗·小雅·车攻》 会言近止。--《诗·唐风·杕杜》 会朝清明。--《诗·大雅·大明》 会诸其币。--《仪礼·聘礼》 以会天地之藏。--《礼记·月令·季秋》 然后天下会于一。--柳宗元《封建论》 迁客骚人,多会于此。--范仲淹《岳阳楼记》 又如会茶(一起喝茶);会酒(一起吃酒);会猎(原指会合打猎,又比喻会同作战);会衔(联名签署公文);会次(朝会停留的时刻) 会（會）huì ⒈聚合，联合～合。聚～。～师。～盟。宴～。 ⒉见面，对话～见。～面。～客。～话。 ⒊理解，懂得～意。能领～。 ⒋能，可能，善于共产主义一定～实现。他～开飞机。不～不懂吧！她能说～道。 ⒌时机机～。逢时遇～。适逢其～。 ⒍短促的时间这～儿。一～儿就来。请等～儿吧。 ⒎付钱～账。茶钱我～过了。 ⒏多数人的集合，或为共同目的所组成的团体纪念～。报告～。商～。学生～。董事～。人民代表大～。 ⒐城市（通常指行政中心）省～。都～。 ⒑恰巧，正好～天大雨，道不通。 ⒒见kuài。 会（會）kuài ⒈总计。 ①管理与计算财务的工作。 ②担任会计工作的人。。 会kuò 1.见"会撮"。