小区吧首页 查名句 S 送寒东作近

"送寒东作近"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 16:26:02


简介: “送寒东作近”出自宋代范成大的《鞭春微雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sòng hán dōng zuò jìn,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《鞭春微雨》
内容:
旛胜丝丝雨,竹歌步步尘。
一年新乐事,万里未归人。
云薄竟悭雪,酒浓先受春。
送寒东作近,惭愧耦耕身。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《鞭春微雨》
朝代:宋代
作者:范成大

鞭春微雨,似丝丝飘洒;
竹林里唱着歌,脚步踏起尘土。
一年的新欢乐,千里之外的归人。
云彩变得薄了,慢慢消融成雪;
酒意却浓,早已领略到春天的滋味。
送走了寒冷,向东方迈开步伐,靠近温暖;
惭愧地感到,自己是个务农的人。

诗意与赏析:
这首诗是宋代文学家范成大创作的作品,《鞭春微雨》通过描绘春天微雨的景象,表达了作者对新年的喜悦和对远方归人的思念之情。

诗的开头,以“鞭春微雨”形容细细的春雨如同被鞭子轻轻拨动一般,轻柔而细腻。接着出现了竹林和歌声的描写,展现了春天的生机和欢乐。诗中描绘的竹林歌声和脚步踏起的尘土,使读者能够感受到春天的活力和喧嚣。

接下来,诗人表达了对归人的思念之情。他描述了归人在千里之外,远离家乡,却依然心系归乡的欢乐。这种思念之情通过对云彩薄了、消融成雪的描写,以及酒浓先受春的比喻,表达出归人对家乡和春天的思念之情。

最后两句“送寒东作近,惭愧耦耕身”,表达了诗人对自己务农身份的自谦和对春天的渴望。他送走了寒冷,向东方迈开步伐,渴望靠近温暖,同时也感到自己作为农民的身份有些不足,内心中有一种愧疚之情。

总体而言,这首诗以细腻的笔触描绘了春天微雨的景象,通过表达对归人和春天的思念,展现了作者对生活的热爱和对温暖的向往。诗中融入了自谦和愧疚的情感,使整首诗更具人情味和内省意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fān shèng sī sī yǔ, zhú gē bù bù chén.
旛胜丝丝雨,竹歌步步尘。
yī nián xīn lè shì, wàn lǐ wèi guī rén.
一年新乐事,万里未归人。
yún báo jìng qiān xuě, jiǔ nóng xiān shòu chūn.
云薄竟悭雪,酒浓先受春。
sòng hán dōng zuò jìn, cán kuì ǒu gēng shēn.
送寒东作近,惭愧耦耕身。
韵脚: 拼音:sòng hán dōng zuò jìn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十二吻  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :送 (会意。小篆字形) 同本义 送,遣也。--《说文》。 送迎无礼。--《荀子·富国》。注致女也。” 又如送嫁(送亲);送娘(方言。送新娘子);送房(结婚之夕,亲友陪送新郎入洞房);送亲(娘家人送出嫁的姑娘上轿或送新娘到男家) 送行;送别 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。--唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》 又如送车(到车站送行;又指送行的车);送迎钱(迎送官员的开销);送任(送 送sòng ⒈运输,传递~粮。~油。~信。 ⒉赠给~给。~礼。传经~宝。 ⒊陪着离去的人一块走~客。~行。~别。护~。

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东

:作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊,旧指手工业制造或加工的地方榨油~。洗染~。酿造~。 作zuò ⒈起,兴起振~。枪声大~。 ⒉做成,成品~成。~品。创~。佳~。名~。 ⒊写,画写~。~词。~论文。~曲。~画。 ⒋举行,进行~演讲。~斗争。 ⒌发生,装做发~。装~。~怪。装腔~势。 ⒍ ⒎ ①功能,使人物发生影响或变化的力量起~用。带头~用。 ②用意,用心另有~用。 ⒏ ①做出成绩,做出供献大有~为。 ②当做她把步行~为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我~古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。

:近 (形声。从辵,表示与行走有关,斤声。本义走近,接近) 同本义 近,附也。--《说文》 为其近于道也。--《礼记·祭义》 小大近丧。--《诗·大雅·荡》 吾入关,秋毫不敢有所近。--《史记·项羽本纪》 稍出近之。--唐·柳宗元《三戒》 近出前后。 稍近。 时敌军已近寨。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逼近(靠近;接近);挨近;近傍(接近;靠近);近晚(傍晚);近火(靠近火) 引申追求,希求 为近利市三倍。--《易·说卦》 又如近名(追求名誉);近利(逐利) 逼近 近jìn ⒈近,跟"远"相对~在咫尺。~几年来。~在眉睫。 ⒉关系密切,亲密,接近亲~。~亲。~朱者赤。~墨者黑。 ⒊相似,差不多太~似。性相~。年~八旬。 ⒋浅近,简单言~旨远。语言俚~(俚粗俗)。