| 简介： | “翰飞蠕动寂敛踪”出自明代朱瞻基的《喜雪歌赐兵部尚书张本》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hàn fēi rú dòng jì liǎn zōng，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。 |
| 出处： | 《喜雪歌赐兵部尚书张本》 |
| 内容： |
天气肃肃当严冬，大地凛冽号朔风。 扶桑曜雪韬瞳鋋，屏翳一色浮鸿蒙。 斯须素景摇太空，霏花糁叶何茸丰。 六出巧自造化工，覆纩敷缟远近同。 缀琼贴瑶缘墙墉，轻盈宛转穿帘栊。 千门万户光玲珑，积平坎窞增丘封。 冻合沟渎流靡通，林沼幻出银芙蓉。 遂令松篁失青葱，翰飞蠕动寂敛踪。 万枿之暇坐九重，岂不自足鲜与醲。 一念所重存瘝恫，荷戈披甲防虏戎。 况复怀此为冲冲，维时预兆年岁丰。 滋润麰麦消螟螽，腾欢溢喜畎亩农。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 朱瞻基 |
| 诗人介绍： | 朱瞻基（1398年－1435年1月31日），即明宣宗（1425年－1435年），明朝第五位皇帝。明仁宗朱高炽长子，幼年就非常受祖父朱棣与父亲的喜爱与赏识。洪熙元年（1425年）即位。在位期间文有“三杨”、蹇义、夏原吉；武有英国公张辅，地方上又有像于谦、周忱这样的巡抚，一时人才济济，这使得当时政治清明，百姓安居乐，朱瞻基与其父亲的统治加在一起虽短短十一年，但却被史学家们称之为“功绩堪比文景”，史称“仁宣之治”。宣德十年（1435年）驾崩，终年38岁，葬景陵。庙号宣宗，谥号宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝。 |
| 翻译： | 在严冬天气肃肃，大地酷寒号北风。 扶桑曜雪韬瞳鞋，雨神一颜色浮鸿蒙。 片刻一向景摇太空，霏花撒叶何茸丰。 六出巧妙自然造化工，覆盖棉花敷缟远近相同。 点缀琼贴瑶沿墙墙，轻盈转身穿帘拢。 千门万户光玲珑，积平坎深坑增加丘封。 冻合渠道流畅通，林中变幻出银芙蓉。 致使松树竹林失去青草，翰飞蠕动静敛踪迹。 万场的时间坐九重，难道自己不值得鲜和多多。 念一所重存在瘝伤痛，扛着戈身披铠甲防御敌人战车。 再说怀这是冲冲，当时预兆年岁丰。 滋润种大麦消除螟蝗虫成灾。，腾欢乐溢出欢喜田间农业。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | tiān qì sù sù dāng yán dōng, dà dì lǐn liè hào shuò fēng. 天气肃肃当严冬，大地凛冽号朔风。 fú sāng yào xuě tāo tóng chán, píng yì yī sè fú hóng méng. 扶桑曜雪韬瞳鋋，屏翳一色浮鸿蒙。 sī xū sù jǐng yáo tài kōng, fēi huā sǎn yè hé rōng fēng. 斯须素景摇太空，霏花糁叶何茸丰。 liù chū qiǎo zì zào huà gōng, fù kuàng fū gǎo yuǎn jìn tóng. 六出巧自造化工，覆纩敷缟远近同。 zhuì qióng tiē yáo yuán qiáng yōng, qīng yíng wǎn zhuǎn chuān lián lóng. 缀琼贴瑶缘墙墉，轻盈宛转穿帘栊。 qiān mén wàn hù guāng líng lóng, jī píng kǎn dàn zēng qiū fēng. 千门万户光玲珑，积平坎窞增丘封。 dòng hé gōu dú liú mí tōng, lín zhǎo huàn chū yín fú róng. 冻合沟渎流靡通，林沼幻出银芙蓉。 suì lìng sōng huáng shī qīng cōng, hàn fēi rú dòng jì liǎn zōng. 遂令松篁失青葱，翰飞蠕动寂敛踪。 wàn niè zhī xiá zuò jiǔ zhòng, qǐ bù zì zú xiān yǔ nóng. 万枿之暇坐九重，岂不自足鲜与醲。 yī niàn suǒ zhòng cún guān dòng, hé gē pī jiǎ fáng lǔ róng. 一念所重存瘝恫，荷戈披甲防虏戎。 kuàng fù huái cǐ wèi chōng chōng, wéi shí yù zhào nián suì fēng. 况复怀此为冲冲，维时预兆年岁丰。 zī rùn móu mài xiāo míng zhōng, téng huān yì xǐ quǎn mǔ nóng. 滋润麰麦消螟螽，腾欢溢喜畎亩农。 |
| 韵脚： | 拼音：hàn fēi rú dòng jì liǎn zōng 平仄：仄平平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
翰 ：翰
(形声。从羽,倝声。本义天鸡,也叫锦鸡或山鸡)
同本义
翰,天鸡,赤羽也。--《说文》
蜀人以文翰;文翰者,若皋鸡。--《逸周书·王会》
又如翰音(鸟的叫声上达于天,而鸟仍旧在地。比喻居非其位而声过其实)
长而硬的鸟羽
鸡曰翰音。--《礼记·曲礼》。注犹长也。”按,鸟羽之长而劲者为翰,高飞持之,亦所以卫体。
又如翰毛(羽毛);翰翮(犹羽翼)
长毛
犬色更赤,有长翰。--汉·刘向《列仙传》
故藉翰林以为主人。--《文选·扬雄·长杨赋》。李善注引《说文》曰长
翰hàn
⒈古书上指雉科的锦鸡或山鸡等。
⒉长而硬的羽毛，〈古〉用来写字。
⒊毛笔～墨。〈引〉文辞、书信等～藻。文～。华～。瑶～。来～。 飞 ：飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞（飛） fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群～。～蛾←蝶～。〈引〉物体在空中飘扬或行动，又指这些物体彩云～。大雪纷～。～砂走石。火箭起～。～行物。宇宙～船 。 ⒉快，极其迅速～步。～报。～舟。～腾。～跃。 ⒊极，非常这把剑～快。 ⒋形容高悬在空中的～桥。 ⒌无根据的，无缘无故的流言～（蜚）语。 ⒍意外的～祸。 蠕 ：蠕 虫类爬行的样子;微动貌 蠕rú虫类慢慢爬行的样子～动。蠕虫如绦虫、蛔虫、蚯蚓等。 动 ：动 (形声。从力,重声。《说文》古文从辵”。本义行动;发作) 同本义 动,作也。--《说文》 动而健。--《易·彖传》。虞注震也。” 效天下之动者也。--《易·系辞》。虞注发也,变动不居。” 将终岁勤动。--《孟子》。注作也。” 度义而后动。--宋·王安石《答司马谏议书》 寨中人蜷伏不少动。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如按兵不动;动着(开始下棋);动止(行动和静止;训练调度);动烦(爆发战乱);动转(行动,活动) 摇动,震动,移动。与静”相对 风移影动。╠ 寂 ：寂 (形声。从宀,叔声。本义静悄悄,没有声音) 同本义 寂,无人声。--《说文》 寂寥宇宙。--《四子讲德论》 寂兮寥兮,独立不改。--《老子》 寂然不动。--《易·系辞上》 四面竹树环合,寂寥无人。--柳宗元《永州八记》 满坐寂然。--《虞初新志·秋声诗自序》 人视端容寂。--明·魏学洢《核舟记》 俄而寂然。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如寂寂悄悄(悄悄地,不弄出声音地);寂密(隐密);寂天寞地(悄无声息) 安详闲静,心志淡泊 旷然无忧患,寂然无思虑。--嵇康《养生论》 寂jì ⒈没有声音～静。 ⒉ 敛 ：敛 (形声。从攴,佥。本义收集,聚集) 同本义(收集的对象是物,常是财物) 敛,收也。--《说文》 既射则敛之。--《周礼·夏官·缮人》。注敛,藏也。” 狗彘食人之食不知敛。--《汉书·食货志》 鞭挞其夫家,聚敛贡城阙。--杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 敛赀财以送其行。--明·张溥《五人墓碑记》 又如敛局(邀人聚赌,从中抽头);敛衣(聚集零碎布头所制成的衣服) 收获 自种自敛,服箱以走。--柳宗元《牛赋》 又如敛材(采集可食的百草根实);敛实(收割庄稼);敛获(收获) 征收 豹因重敛百姓 敛（斂）liǎn ⒈收，聚集收～。聚～。秋～冬藏。〈引〉征收横征暴～。 ⒉约束，检点～迹。闭门自～。 敛lián 1.见"敛盂"。 踪 ：踪 (形声。从足,从(宗)声。本义脚印,踪迹) 同本义 草合人踪断,尘浓鸟迹深。--李白《谒老君庙》 千山鸟飞绝,万径人踪灭。--柳宗元《江雪》 访其遗踪。--宋· 苏轼《石钟山记》 绝无踪响。--《聊斋志异·促织》 胆寒潜踪。--《广东军务记》 又如踪尘(尘世的事情);踪绪(踪迹,头绪);踪响(踪纪声响);踪辙(踪迹) 事物的痕迹 翠华一去寂无踪,玉楼歌吹,声断己随风。--《鹿虔扆·临江仙》 又如踪由(事情的始末);跟踪 踪 追随 朕欲远追周文,近踪光武,使宗庙有太山之安。--《晋书·刘 踪（蹤）zōng ⒈脚印，踪迹～影。万迳人～灭。 ⒉追随，跟随追～。跟～。 |