"湛湛江水清"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“湛湛江水清”出自唐代韩愈的《谴疟鬼》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhàn zhàn jiāng shuǐ qīng，诗句平仄：仄仄平仄平。
出处：	《谴疟鬼》
内容：	屑屑水帝魂，谢谢无余辉。 如何不肖子，尚奋疟鬼威。 乘秋作寒热，翁妪所骂讥。 求食欧泄间，不知臭秽非。 医师加百毒，熏灌无停机。 灸师施艾炷，酷若猎火围。 诅师毒口牙，舌作霹雳飞。 符师弄刀笔，丹墨交横挥。 咨汝之胄出，门户何巍巍。 祖轩而父顼，未沫于前徽。 不修其操行，贱薄似汝稀。 岂不忝厥祖，靦然不知归。 湛湛江水清，归居安汝妃。 清波为裳衣，白石为门畿。 呼吸明月光，手掉芙蓉旂。 降集随九歌，饮芳而食菲。 赠汝以好辞，咄汝去莫违。
朝代：	唐代
分类：
诗人：	韩愈
诗人介绍：	韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“祖籍昌黎郡”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣，文学家、思想家、政治家，秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
翻译：	屑屑水皇帝灵魂，感谢谢无余辉。 如何不肖之子，还奋力疟鬼威力。 乘秋作寒热，老头老太太所骂讥讽。 谋生欧排放之间，不知道臭秽非。 医师加百毒，熏灌不停机。 针灸师给艾要点，酷像猎火包围。 诅咒师毒口牙，舌头发出霹雳飞。 符师弄笔，丹墨交横挥。 咨询你的头盔出来，门是什么巍巍。 祖轩而父项，没有消失在前徽。 不好的行为，瞧不起似乎你很少。 难道不辱其祖父，愧然不知道回家。 湛湛江水清，回家怎么你妃。 清波为衣裳，白石为门附近。 呼吸明月光，手掉芙蓉旗。 降集随九歌，喝芬芳而吃萝卜。 送给你一些好话，喂你离开不违背。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xiè xiè shuǐ dì hún, xiè xiè wú yú huī. 屑屑水帝魂，谢谢无余辉。 rú hé bù xiào zi, shàng fèn nüè guǐ wēi. 如何不肖子，尚奋疟鬼威。 chéng qiū zuò hán rè, wēng yù suǒ mà jī. 乘秋作寒热，翁妪所骂讥。 qiú shí ōu xiè jiān, bù zhī chòu huì fēi. 求食欧泄间，不知臭秽非。 yī shī jiā bǎi dú, xūn guàn wú tíng jī. 医师加百毒，熏灌无停机。 jiǔ shī shī ài zhù, kù ruò liè huǒ wéi. 灸师施艾炷，酷若猎火围。 zǔ shī dú kǒu yá, shé zuò pī lì fēi. 诅师毒口牙，舌作霹雳飞。 fú shī nòng dāo bǐ, dān mò jiāo héng huī. 符师弄刀笔，丹墨交横挥。 zī rǔ zhī zhòu chū, mén hù hé wēi wēi. 咨汝之胄出，门户何巍巍。 zǔ xuān ér fù xū, wèi mò yú qián huī. 祖轩而父顼，未沫于前徽。 bù xiū qí cāo xíng, jiàn báo shì rǔ xī. 不修其操行，贱薄似汝稀。 qǐ bù tiǎn jué zǔ, tiǎn rán bù zhī guī. 岂不忝厥祖，靦然不知归。 zhàn zhàn jiāng shuǐ qīng, guī jū ān rǔ fēi. 湛湛江水清，归居安汝妃。 qīng bō wèi shang yī, bái shí wèi mén jī. 清波为裳衣，白石为门畿。 hū xī míng yuè guāng, shǒu diào fú róng qí. 呼吸明月光，手掉芙蓉旂。 jiàng jí suí jiǔ gē, yǐn fāng ér shí fēi. 降集随九歌，饮芳而食菲。 zèng rǔ yǐ hǎo cí, duō rǔ qù mò wéi. 赠汝以好辞，咄汝去莫违。
韵脚：	拼音：zhàn zhàn jiāng shuǐ qīng 平仄：仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	湛 ：湛 (形声。从水,甚声。本义清澈透明) 同本义 水木湛清华。--谢混《游西池》 又如湛明(清滢明亮);湛冽(清冽);湛波(清波);湛清(清澈);湛然(清澈的样子);湛湛(清明澄澈的样子) 露厚重 石林湛雨气,山月连阳晖。--清·谢芳连《孟夏山中晚坐》 又如湛露(重露) 深;深沉 眼睛暴湛,牙齿横生。--《封神演义》 又如湛浮(沉浮);湛湛(水深的样子;深切的样子);湛恩(深恩);湛恩汪秽(恩泽深厚) 饱满;盈满 湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。--《楚辞》 湛 姓 湛zhàn ⒈澄清溪水清～。 ⒉浓重～露（露水重）。 ⒊深精～的技术。 湛chén 1.沉没。 2.隐没。 3.沉陷;沉迷。 4.深沉。参见"湛思"﹑"湛冥"。 5.诛灭。 湛dān 1.喜乐。 2.沉溺;过度。 湛jiān 1.浸渍。 湛yín 1.多雨;久雨。 2.见"湛溢"。 湛yǐn 1.见"湛" 湛 ：湛 (形声。从水,甚声。本义清澈透明) 同本义 水木湛清华。--谢混《游西池》 又如湛明(清滢明亮);湛冽(清冽);湛波(清波);湛清(清澈);湛然(清澈的样子);湛湛(清明澄澈的样子) 露厚重 石林湛雨气,山月连阳晖。--清·谢芳连《孟夏山中晚坐》 又如湛露(重露) 深;深沉 眼睛暴湛,牙齿横生。--《封神演义》 又如湛浮(沉浮);湛湛(水深的样子;深切的样子);湛恩(深恩);湛恩汪秽(恩泽深厚) 饱满;盈满 湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。--《楚辞》 湛 姓 湛zhàn ⒈澄清溪水清～。 ⒉浓重～露（露水重）。 ⒊深精～的技术。 湛chén 1.沉没。 2.隐没。 3.沉陷;沉迷。 4.深沉。参见"湛思"﹑"湛冥"。 5.诛灭。 湛dān 1.喜乐。 2.沉溺;过度。 湛jiān 1.浸渍。 湛yín 1.多雨;久雨。 2.见"湛溢"。 湛yǐn 1.见"湛" 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 清 ：清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰，纯洁透明，跟"浊"相对～楚。～晰。～水。～爽。天朗气～。 ⒉干净，洁净～洁。 ⒊安静，寂静～静。冷～。 ⒋太平澹然四海～。 ⒌不混杂，不混乱划～界限。分～是非。 ⒍单纯，不杂～白。～唱。～炒。 ⒎彻底查点～查。～理。～点。～仓。 ⒏除尽，除去不纯，整顿组织～除。～洗。～党。 ⒐公正廉明～廉。～官。 ⒑朝代名。清朝，公元1644-1911年。1616年建国为后金，1636年改国号为清，1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉，寒。