小区吧首页 查名句 W 委佩闻都俞

"委佩闻都俞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 12:50:26


简介: “委佩闻都俞”出自宋代陆游的《晴窗读书自勉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wěi pèi wén dōu yú,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《晴窗读书自勉》
内容:
今日雪始晴,遶舍鸟乌乐。
老来少睡眠,虽病亦早作。
岂无案上书,可与共寂寞。
弦歌始风雅,次第窥灏噩。
高明仰河汉,曲折穷脉络。
唐虞诚未远,洙泗亦如昨。
委佩闻都俞,避席承博约。
膏肓幸施砭,幽閟欣纳钥。
天全鲁壁藏,不堕秦火虐。
吾生百世余,其敢负所托!
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《晴窗读书自勉》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今日雪始晴,
遶舍鸟乌乐。
老来少睡眠,
虽病亦早作。
岂无案上书,
可与共寂寞。
弦歌始风雅,
次第窥灏噩。
高明仰河汉,
曲折穷脉络。
唐虞诚未远,
洙泗亦如昨。
委佩闻都俞,
避席承博约。
膏肓幸施砭,
幽閟欣纳钥。
天全鲁壁藏,
不堕秦火虐。
吾生百世余,
其敢负所托!

诗意:
这首诗词表达了陆游对自己晚年生活的一种思考和自勉。诗中描绘了一个雪天,雪停后天空开始放晴,周围的鸟儿和乌鸦欢快地围绕着房屋飞舞。陆游在晚年睡眠较少,即使身体不适,也早早地起来工作。他问自己,难道没有案头上的书可以与他共度寂寞吗?他开始演奏琴弦,唱歌,这是一种风雅的表达方式,渐渐地他开始窥探到人生的深奥和复杂。他仰望着天空,思考着河汉的壮丽景象,曲折地追溯人类的历史和血脉。他认为唐虞时期的伟人们并不遥远,洙泗的历史也仿佛是昨天发生的。他赞叹闻到都城的声音,避让时代的变革,承担着文化和历史的责任。他幸运地能够施展自己的才华,满怀喜悦地接受智慧的钥匙。他谈及天全和鲁壁,这是两座传世的古墓,没有被秦始皇的火焰毁灭。最后,他表示自己已经活了一百多年,不敢辜负自己的使命所托。

赏析:
《晴窗读书自勉》是陆游晚年时期的自勉之作,反映了他对人生的思考和对自身责任的担当。诗中通过自然景象和个人的感受,表达了作者内心的情感和对历史、文化的思考。他在晚年仍然保持着对知识的渴望,尽管身体不适,却早早起来读书写作。他对寂寞的感受和对书籍的依赖,表现出他对知识的向往和对文化的重视。他通过音乐和诗歌表达自己的情感和思考,逐渐领悟到人生的复杂和历史的延续。他对古代伟人的景仰和对历史的思索,展现了他对传统文化的钦佩和对历史的关注。最后,他谈及自己的长寿和对使命的敬畏,表达了他对自己人生价值的追求和对历史责任的担当。整首诗词通过描绘自然景象、表达个人情感和对历史文化的思考,展示了陆游晚年的思想境界和对人生的态度。诗意深远,引人深思,向读者传递了对知识的向往、对历史文化的敬仰以及对自身责任的担当。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn rì xuě shǐ qíng, rào shě niǎo wū lè.
今日雪始晴,遶舍鸟乌乐。
lǎo lái shào shuì mián, suī bìng yì zǎo zuò.
老来少睡眠,虽病亦早作。
qǐ wú àn shàng shū, kě yǔ gòng jì mò.
岂无案上书,可与共寂寞。
xián gē shǐ fēng yǎ, cì dì kuī hào è.
弦歌始风雅,次第窥灏噩。
gāo míng yǎng hé hàn, qū zhé qióng mài luò.
高明仰河汉,曲折穷脉络。
táng yú chéng wèi yuǎn, zhū sì yì rú zuó.
唐虞诚未远,洙泗亦如昨。
wěi pèi wén dōu yú, bì xí chéng bó yuē.
委佩闻都俞,避席承博约。
gāo huāng xìng shī biān, yōu bì xīn nà yào.
膏肓幸施砭,幽閟欣纳钥。
tiān quán lǔ bì cáng, bù duò qín huǒ nüè.
天全鲁壁藏,不堕秦火虐。
wú shēng bǎi shì yú, qí gǎn fù suǒ tuō!
吾生百世余,其敢负所托!
韵脚: 拼音:wěi pèi wén dōu yú
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :委 曲,委曲 委两馆于咸唐。--《楚辞·九叹·远游》 委貌,冠形有委曲之貌,上大下小也。--《释名·释首饰》 委委佗佗。--《诗·鄘风·君子偕老》 委 (会意。从女,从禾。女”表顺随,禾”表委曲。本义曲折) 同本义 委,委随也。--《说文》。按,委随犹委蛇。 若至委曲小变,不可胜道。--《史记·天官书》 又如委折(曲折);委注(曲折流往);委宛(委曲婉转);委纡(曲折);委延(曲折蜿蜒);委坠(曲折,遥远) 牛不知其死也,如土 委wěi ⒈任,派,托付~任。~派。~托。 ⒉抛弃,丢弃~弃。~法。~之于地。 ⒊推卸推~。~罪于人。 ⒋曲折,弯转~婉拒绝。 ⒌末尾原~。 ⒍确实,实在~实。 ⒎"委员会"、"委员"的省称党~。政~。 ⒏ ①受冤屈或心中苦闷倾诉心中的~屈。 ②使别人受冤屈先~屈你一下。 ⒐ ①勉强,迁就~曲求全。 ②曲折~曲婉转。 ③底细,原委查清~曲。 ⒑ 委wēi ①敷衍,应付虚与~蛇。 ②同"逶迤"(也写作 "逶蛇")见逶。 委wèi 1.储积,聚积。 2.委输。 3.喂食。

:佩 (会意。从人凡巾。本义系在衣带上的装饰品) 同本义 佩,大带佩也。--《说文》 青青子佩。--《诗·郑风·子衿》 共王之服玉佩玉。--《周礼·王府》。注王之所带者。” 遗余佩兮澧浦。--《楚辞·湘君》 又如佩玖(作佩饰用的浅黑色美石);佩玦(有缺口的环形佩玉);佩珂(用黄黑色玉石制成的佩饰);佩衽(佩玉和衣襟) 姓 佩 〈动〉 佩带,把徽章、符号、手枪等戴在或挂在胸前、臂上、肩上或腰间 佩之金玦。--《左传·闵公二年》 古代君子,必佩玉。 佩pèi ⒈〈古〉系在衣带上的装饰品,又特指此装饰品上的玉~带。解~欲西去。 ⒉挂,戴~剑。腰间~着手枪。~戴纪念章。 ⒊敬服~服。敬~。

:闻 (形声。从耳,门声。本义听到) 同本义 闻,知声也。--《说文》 闻耳之聪也。--《墨子经上》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 闻佳人兮召予。--屈原《九歌·湘夫人》 夜闻汉军四面皆楚歌。--《史记·项羽本纪》 妾闻志士不饮盗泉之水。--《后汉书·列女传》 闻屏障中。--《虞初新志·秋声诗自序》 闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。--白居易《琵琶行(并序)》 又如闻声不食(听到动物的叫声就不忍心吃它的肉);闻所不闻(听到从未听过的事情。也说闻所未闻”);闻风响应(听到风声, 闻wén ⒈听耳~目睹。~过则喜。~风而起。 ⒉消息,听说的,听见的新~。奇~。~所未~。 ⒊出名,有名望~人。~名。 ⒋名声丑~。令(好的)~。 ⒌知识见~。博~强志(记)。 ⒍用鼻子嗅~着烟味。~到香味。 闻wèn 1.声誉,名声。 2.通"问"。慰问。 3.通"问"。询问。

:都 dou 全部 表示全部包括在内 渐黄昏,清角吹寒,都在空城。--姜夔《扬州慢》 常愿天下有情人都成眷属。--清·林觉民《与妻书》 又如你的话并不都对;都子(乞丐);都把势(总头目) 跟是”字合用,说明理由。如都是你老磨蹭,害得我们来晚了 用来加强语气,表示某事物极端的、异常的或不大可能有的情况或事例 表示已经 都 du (形声。从邑,者声。从邑”,表示与城市有关。本义建有宗庙的城邑) 同本义 都 dōu ①全课程~要学好。 ②表示语气的加重一学期里一次迟到~没有。又见dū。 都 dū〈古〉优美洵美且~。(《诗经·郑风·有女同车》) ②大城市。特指国都瓷~、首~。 ③姓。又见dōu。 【都城】首都。 【都德】(1840-1897)法国小说家。长篇小说的重要作品有《小东西》、《达拉斯贡的戴达伦》。短篇小说《最后一课》、《柏林之围》也是名作。 【都督】我国古代军事长官名。民国初各省也设都督,兼管民政。 【都铎王朝】英国的封建王朝。1485年玫瑰战争后由亨利·都铎(即亨利七世)创建。伊丽莎白一世在位时,国势最盛。1603年女王死后,因无直系亲属而王统中断,改由斯 图亚特王朝代替。 【都江堰】古代著名水利工程。在今四川灌县西北,岷江中游。战国初期始建,后由秦国蜀郡守李冰父子完成。控制岷江激流,灌溉田地,为川西平原变成千里沃野创造了条件 。 【都灵】意大利西北部城市。是通往法国和瑞士的陆路交通枢纽。全国大工业中心之一。有许多文艺复兴时代的古迹。 【都市】大城市。 【都统】 ①我国古代官名。383年前秦进攻东晋时设少年都统。唐末设明道行营都统,为带领青年兵的统帅,后在其上设都都统。前秦末年有河西鲜卑大都统,为少数民族统治者称号。 ②清代八旗兵一旗最高长官,满语称固山额真,后改为汉名都统。 ③北洋军阀时期,热河、察哈尔、绥远等特别区设置的最高军政长官也称都统。 【都尉】我国古代官名。始设于战国,职位次于将军。嘟 ② ③ 【嘟囔】连续不断地小声自言自语。

:俞 (会意。从亼,从舟,从刂,刂水也。”本义与造船有关,不详)古代挖空树木做船 俞,空中木为舟也。--《说文》。段玉裁注空中木者,舟之始 俞 文言叹词。犹言然”。表示应答或肯首。是;对 答应;允许 俞 安定 愉快 俞yú ⒈文言叹词。〈表〉同意,许可~,愿闻! 俞shù身体上的穴位~穴。胃~。肺~。 俞yù 1.通"愈"。更加;越发。 2.通"愈"。病痊愈。 3.通"谕"。参见"俞咨"。 4.见"呴俞"。 俞shū 1.汉侯国名。地在今山东夏津县。 俞chòu 1.姓『有司徒掾俞连。见《广韵.去宥》。