小区吧首页 查名句 * 瘅暑严夜装

"瘅暑严夜装"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 18:08:47


简介: “瘅暑严夜装”出自宋代范成大的《午夜登嶓山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dān shǔ yán yè zhuāng,诗句平仄:平仄平仄平。
出处: 《午夜登嶓山》
内容:
瘅暑严夜装,乘凉蹑危峤。
猿依黑林号,鬼闪青炬啸。
惊鸟动危叶,吟虫满荒草。
泉声远相随,山色近如杳。
梦犹风灯前,身已云木杪。
浮生固有役,远道何时了?
岂惟失寝兴,亦自倒昏晓。
恭惟天心仁,颇议民力槁。
我怀汉制诏,来慰蜀父老。
熙如春台登,沃若时雨膏。
须知简书急,勿厌蓐食早。
但勤笔力淬,时助诗肠搅。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《午夜登嶓山》

瘅暑严夜装,
乘凉蹑危峤。
猿依黑林号,
鬼闪青炬啸。
惊鸟动危叶,
吟虫满荒草。
泉声远相随,
山色近如杳。

梦犹风灯前,
身已云木杪。
浮生固有役,
远道何时了?
岂惟失寝兴,
亦自倒昏晓。
恭惟天心仁,
颇议民力槁。

我怀汉制诏,
来慰蜀父老。
熙如春台登,
沃若时雨膏。
须知简书急,
勿厌蓐食早。
但勤笔力淬,
时助诗肠搅。

中文译文:
炎热的夜晚,我穿着轻便的衣裳,
攀登到危峭的山峰,以找些凉爽。
猿猴依偎在黑暗的树林中呼号,
幽灵在闪烁的青炬下狂啸。
惊鸟扑动着脆弱的树叶,
吟唱的虫儿充满了荒芜的草地。
泉水的声音遥远相随,
山色近处却如同遥不可及的彼岸。

我仿佛还在梦中,置身于风灯前,
但我的身体却已经漂浮到云端。
人生注定有各种束缚,
远方的路何时才能结束?
不仅是因为失去了夜晚的宁静,
也是因为昏昏沉沉地度过了黎明。
恭敬地思考上天的仁慈,
并对人民的力量逐渐消磨表示关切。

我怀念汉朝制定的政令,
希望能来安抚蜀地的父老。
这里的景色如同登上春台,
滋润着如时雨一般的丰盈。
请务必知晓我的书信迫切,
不要嫌弃我简陋的食宿和清晨。
只要勤奋地磨砺我的笔力,
就能时常助我诗意的搅动。

诗意和赏析:
《午夜登嶓山》是宋代文人范成大的作品。诗人在炎热的夏夜里,冒险攀登险峭的山峰,以寻求一丝凉意。诗中描绘了夜晚的景象:猿猴在黑暗的树林中呼号,幽灵在青炬下狂啸,惊鸟扑动着脆弱的树叶,吟唱的虫儿充满了荒芜的草地。通过这些描写,诗人展现了大自然的神秘和荒凉,给人以清新而深沉的感受。

诗的后半部分,诗人表达了对现实的思考和关切。诗人怀念汉朝的制度和政令,希望能通过自己的努力来安抚蜀地的父老,改善人民的生活。他认为天心仁慈,但也对民力的消磨表示担忧。诗人希望自己的诗歌能够发挥作用,助他思考和表达。他呼吁勤奋地磨砺笔力,以便时常激发诗意的搅动。

整首诗以夜晚的登山为主题,通过对自然景观和内心思考的描绘,展示了作者对于人生、社会和文化的思考与关怀。诗人以清新的笔触和富有意境的描写,传达了对自然的敬畏和对现实的思索,展示了诗人对于人生意义和社会改革的关切。这首诗展现了范成大独特的感悟和表达能力,是宋代文学中一首优秀的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dān shǔ yán yè zhuāng, chéng liáng niè wēi jiào.
瘅暑严夜装,乘凉蹑危峤。
yuán yī hēi lín hào, guǐ shǎn qīng jù xiào.
猿依黑林号,鬼闪青炬啸。
jīng niǎo dòng wēi yè, yín chóng mǎn huāng cǎo.
惊鸟动危叶,吟虫满荒草。
quán shēng yuǎn xiāng suí, shān sè jìn rú yǎo.
泉声远相随,山色近如杳。
mèng yóu fēng dēng qián, shēn yǐ yún mù miǎo.
梦犹风灯前,身已云木杪。
fú shēng gù yǒu yì, yuǎn dào hé shí le?
浮生固有役,远道何时了?
qǐ wéi shī qǐn xìng, yì zì dào hūn xiǎo.
岂惟失寝兴,亦自倒昏晓。
gōng wéi tiān xīn rén, pō yì mín lì gǎo.
恭惟天心仁,颇议民力槁。
wǒ huái hàn zhì zhào, lái wèi shǔ fù lǎo.
我怀汉制诏,来慰蜀父老。
xī rú chūn tái dēng, wò ruò shí yǔ gāo.
熙如春台登,沃若时雨膏。
xū zhī jiǎn shū jí, wù yàn rù shí zǎo.
须知简书急,勿厌蓐食早。
dàn qín bǐ lì cuì, shí zhù shī cháng jiǎo.
但勤笔力淬,时助诗肠搅。
韵脚: 拼音:dān shǔ yán yè zhuāng
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :瘅 热症;湿热症 下民卒瘅。--《诗·大雅·板》 又如瘅疾(热病) 瘅疟 瘅 病;劳苦 瘅,痨病也。从疒,单声。--《说文》。字亦作癲”。 瘅,劳也。--《尔雅》 故书货之瘅于民用者。--《周礼·泉府》 又如瘅疽(恶疮。俗名对口疽) 通疸”。黄疸病 瘅 厚(与薄”相对); 名曰瘅疟。--《素问·疟论》 又如瘅暑(盛热,酷热);瘅热 瘅 dàn ①因劳累而生病。 ②憎恨彰善~恶。又见dān。 瘅tán 1.手足风病。指风瘫。 瘅dǎn 1.指疫鬼。

:暑 (形声。从日,者声。本义炎热) 同本义 暑,热也。--《说文》。暑近湿如蒸,热近燥如烘, 一寒一暑。--《易·系辞》 六月徂暑。--《诗·小雅·四月》 土润溽暑。--《礼记·月令》 寒暑燥湿风火。--《《素问·天玄纪大论》 冬日则寒冻,夏日则暑伤。--《韩非子·人间训》 乌兽稀毛,其性能暑。--晁错《言守边备塞疏》 触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者相藉也。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 轻霜露而狎风雨,是故寒暑不能为之毒。--宋·苏轼《教战守》 又如暑溽(夏天闷热的气候);暑岁(炎热干旱的年岁);暑夏( 暑shǔ炎热~天。耐~。防~。

:严 同本义 事严,虞不敢请。--《孟子·公孙丑下》 又如严急(犹危急;紧急);严行(急行);严鼓(急鼓,急促的鼓声) 严厉;严肃 诛严不为戾。--《韩非子·五蠹》 严限追比。--《聊斋志异·促织》 性严毅。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如严紧(严厉);严查(严格检查);严假(期限严格的假期);严戢(谓严格管理);严讥(严格查问);严谴(严厉谴责);严辞(严厉的言辞);严罚(严厉处罚);严察(严厉苛察);严禁( 严厉的禁令);严愎(严厉而刚愎);严参(严厉弹劾);严处(严厉处罚);严敏(严厉果断);严重(严肃而持重);严介(严肃耿 严(嚴)yán ⒈紧密,没有缝隙~密。将瓶口封~。 ⒉认真,不放松~格要求。~厉惩办。~于律己。〈转义〉父亲家~。 ⒊猛烈,厉害~风。~寒。 ⒋急,极其重大的,紧急措施事~。~重。戒~。解~。 ⒌ 严yǎn 1.庄严貌。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:装 (形声。从衣,壮声。本义行装) 同本义 装,裹也。--《说文》 橐中装。--《史记·郦生陆贾传》 简元辰而俶装。--张衡《思玄赋》。注束也。” 顾形影,自整装。--《文选·傅毅·舞赋》 于是约车治装,载卷契而行。--《战国策·齐策四》 为装遣荆轲。--《战国策·燕策》 又如装囊(行囊,远行者携带的袋子);装束(束装,整理行装) 服装 富者赂数十百金,贫亦罄衣装。--方苞《狱中杂记》 又如童装;春装;夏装;冬装;男装;女装;猎装;学生装;军装;古装;装束(衣着穿戴) 亦泛指物品 装(裝)zhuāng ⒈行李行~。整~待发。 ⒉打扮,又指演员的打扮~扮。乔~。化~。卸~。 ⒊安置,盛放~置。~箱。~载。~船。~货。安~。~电话。 ⒋修配或组合成整体~修。~配。组~。 ⒌衣服服~。中山~。春秋~。 ⒍修饰,裱衬~饰。~点。~裱。~潢。 ⒎订制成册、籍~订。精~。平~本。 ⒏假作,故意做作假~。~模作样。~聋作哑。~腔作势。 ⒐ ⒑ 装zhuāng