小区吧首页 查名句 J 角羁未胜簪

"角羁未胜簪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 12:33:49


简介: “角羁未胜簪”出自宋代苏轼的《和陶郭主簿二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǎo jī wèi shèng zān,诗句平仄:仄平仄仄平。
出处: 《和陶郭主簿二首》
内容:
今日复何日,高槐布初阴。
良辰非虚名,清和盈我襟。
孺子卷书坐,诵诗如鼓琴。
却去四十年,玉颜如汝今。
闭户未尝出,出为邻里钦。
家世事酌古,百史手自斟。
当年二老人,喜我作此音。
淮德入我梦,角羁未胜簪
孺子笑问我,君何念之深。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《和陶郭主簿二首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今日又是何日,高槐树初见阴影。
美好的时光并非虚构,清爽和谐充满我的怀抱。
年轻人卷起书坐下,吟诵诗歌如弹琴。
转眼已过去四十年,你的容颜如今依旧美丽。
从未离开封闭的门户,走出来受到邻里的敬仰。
家世和历史的事情都沉醉其中,我亲手倾斟百家史书。
当年的两位老人,高兴地欣赏我创作的这首音乐。
淮德进入我的梦中,我的发髻还未完全束起。
年轻人笑着问我,你对我有多深的思念。

诗意和赏析:
这首诗词描述了苏轼与陶郭主簿的交谈,表达了对时光流逝和友情的思考。

诗中以问答的方式展开,苏轼首先询问今天是什么日子,接着提到高槐树初见阴影,意味着时光已经过去,暗示岁月的流转。然后他说美好的时光并非虚构,清爽和谐充满他的胸怀,表达了对美好时光的珍惜和向往。

接下来,诗人描述了年轻的孺子坐下来阅读书籍,吟诵诗歌,形象地比喻为弹琴,表达了对年轻人的羡慕和欣赏。

然后,苏轼回忆起四十年前的情景,提到陶郭主簿的容颜如今依旧美丽,暗示岁月无法磨灭他们的风采。

诗中还描绘了苏轼从未离开封闭的门户,却受到邻里的钦佩,说明他在封闭环境中仍然有影响力。

接着,诗人提到他酷爱家世和历史的事情,自己亲手倾斟百家史书,表达了对历史文化的热爱和对传统的珍视。

最后,诗中提到苏轼的梦中有关淮德的景象,淮德是苏轼的朋友,他的发髻未完全束起,意味着他的境遇还未完全安定。

整首诗词通过对时光流逝、美好时光、年轻人的才华和友情的思念的描绘,表达了对时光的感慨和对友情的珍视。同时,诗中也展示了苏轼对家世和历史的敬重,以及对自己创作的自豪和乐趣。整体上,这首诗词展示了苏轼对生活、友情和文化的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn rì fù hé rì, gāo huái bù chū yīn.
今日复何日,高槐布初阴。
liáng chén fēi xū míng, qīng hé yíng wǒ jīn.
良辰非虚名,清和盈我襟。
rú zǐ juǎn shū zuò, sòng shī rú gǔ qín.
孺子卷书坐,诵诗如鼓琴。
què qù sì shí nián, yù yán rú rǔ jīn.
却去四十年,玉颜如汝今。
bì hù wèi cháng chū, chū wèi lín lǐ qīn.
闭户未尝出,出为邻里钦。
jiā shì shì zhuó gǔ, bǎi shǐ shǒu zì zhēn.
家世事酌古,百史手自斟。
dāng nián èr lǎo rén, xǐ wǒ zuò cǐ yīn.
当年二老人,喜我作此音。
huái dé rù wǒ mèng, jiǎo jī wèi shèng zān.
淮德入我梦,角羁未胜簪。
rú zǐ xiào wèn wǒ, jūn hé niàn zhī shēn.
孺子笑问我,君何念之深。
韵脚: 拼音:jiǎo jī wèi shèng zān
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :角〈名〉 (象形。甲骨文字形,象兽角形。本义动物的角) 同本义 角,兽角也。--《说文》 麟之角。--《诗·周南·麟之趾》 北方之美者,有幽都之筋角焉。╠《尔雅·释地》 旃裘筋角。--《史记·货殖列传》 大小毛角。--唐·李朝威《柳毅传》 又如角灯(用透明角质物做罩的灯);角带(缀有角质饰物的腰带);角弓(用兽角作装饰的硬弓);角枕(以兽角来装饰的枕头);角马(马头上生角。比喻违反常态);角节(用犀角做的 符节) 突起的额骨 恶角犀丰盈。--《国语·郑语》 又如角犀(额角近头发边缘,隐然隆 角jiǎo ⒈牛、羊、鹿等头上或吻上长的坚硬的突起物(鹿、羚羊、犀牛等的角是贵重药材)鹿~。羊~(又是"旋风名")。 ⒉像角那样的东西皂~。菱~。 ⒊隅,转折处~落。墙~。转弯抹~。 ⒋〈古〉军中的一种吹乐器号~。画~。~声振天。 ⒌数学名词。由一点发出的两条直线所夹成的形状钝~。直~。等腰三~形。 ⒍突入海中的尖形陆地,多见于地名成山~,在山东省。 ⒎我国货币单位十分为一~,十~为一元。 ⒏〈古〉量器名~量也。 ⒐〈古〉盛酒器。青铜制,像爵,有盖。 ⒑星宿名。二十八宿之一。 ⒒量词。 ①从整块划分成角状的三~饼。 ②旧时称公文的件数四~公文。 ⒓ ①超群出众~立杰出。 ②对立南北~立。 ⒔见jué㈠。 角jué ⒈较量竞争,争胜~斗。~力。~逐。~才智。口~(吵嘴)。 ⒉演员,也作"脚"配~儿。演什么~色?演主~。扮演丑~。 ⒊〈古〉五音(宫商~徴羽)之一。相当于简谱中的"3"。 ⒋〈古〉酒器名,形状像爵。 ⒌见jiǎo。 角lù 1.见"角里"。 角gǔ 1.见"角角"。

:羁 (会意。从网(罒),从革(皮革),从马∠起来表示用皮革制成的网络来把马络住。本义马笼头) 同本义 红牛缨绂黄金羁。--韩愈《汴泗交流赠张仆射》 又如羁縻(羁,马络头;縻,牛紖。喻联络、维系);羁勒(马络头) 古代女孩留在头顶像马络头一般的头发 男角女羁。--《礼记·内则》 又如男角女羁;羁角(孩童发髻。又称羁卯,羁贯);羁贯(古时儿童发式) 羁 套上笼头 使麒麟可系而羈兮,岂云异夫犬羊。--汉·贾谊《吊屈原赋》 此犹禽鹿,少见驯育,则服从教制,长而见羈,则狂顾頳缨。-- 羁(覊)jī ⒈马笼头白马饰金~。〈引〉拘束,束缚~绊。放荡不~。 ⒉停留~留。 ⒊寄居在外,寄居在外的人或外乡人~旅。弃亲用~。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:胜 (形声。从力,朕声。本义胜任,禁得起) 同本义 胜,任也。--《说文》 胜,克也。--《尔雅》 莫之胜说。--《易·遯》。虞注能也。” 武王靡不胜。--《诗·商颂·烈祖》。传任也。” 子有幼弱不胜养为累者。--《管子·入国》。注堪也。” 白头搔更短,浑欲不胜簪。--唐·杜甫《春望》 言讫,? 又如不胜其苦(苦得受不住);胜任愉快(有能力承担并能愉快地完成任务);胜兵(能充当士兵参战的人) 战胜,打败 胜殷遏刘。--《诗·周颂·武》 胜,克 胜(勝) ⒈赢,跟"败"、"负"相对~利。~仗。~不骄。 ⒉打败(对方)战~。以弱~强。 ⒊超过~过。~似。~于。略~一筹。 ⒋优美的,盛大的~地。~景。~会。 ⒌ ⒍(旧读shēng) ①能担当得起或承受得住~任愉快。不~其烦。 ②尽不可~数。 ③又叫"肽"。见肽。 胜xīng 1.同"腥"。 2.瘦。参见"膌胜"。 胜qìng 1.见"胜遇"。 胜shèng 1.能够承受,禁得起。 2.尽。 3.陵,欺凌。

:簪 (形声。从竹,賛声。古文字形,象针形头饰形。本义簪子。古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针) 同本义 周主亡玉簪,令吏求之,三日不能得也。--《韩非子》 白头搔更短,浑欲不胜簪。--杜甫《春望》 又如簪冕(冠簪与冕服);簪绂(簪,冠簪;绂,丝制的帽带);簪裾(古时显贵所穿着的服饰);簪缨缙绅(比喻仕宦之人) 簪 插戴在头上 西门豹簪笔磬折,向河立待良久。--《史记·滑稽列传》 乃簪一花。--宋·司马光《训俭示康》 又如簪朵(犹簪花,戴花);簪挂(簪花挂彩);簪星曳月(形容佩带光彩耀眼) 簪zān ⒈绾住头发或把帽子别在头发上的一种首饰。长条形,用金属、玉石、兽骨等制成金~子。碧玉~。 ⒉插,戴~红花。 簪zǎn 1.疾速。