"迦叶破颜"的意思及出处来源翻译赏析

诗词的中文译文：

拈起花来，尾巴已露。
迦叶破颜，人天冈措。

诗意：

这首诗是佛教禅宗名僧释慧开所作。诗中的“拈起花来”指的是传说中的一幕，佛祖世尊在灵山会上默默地拈起一朵花，只有弥勒菩萨能领悟其意，也被称为“传花”。而“尾巴已露”则意味着事情的真相已经逐渐被揭露。接下来提到的“迦叶破颜”指的是佛陀拈花时迦叶尊者笑了出来，他领悟到了佛陀的意义。最后一句“人天冈措”是用来形容迦叶尊者领悟后的彷佛人间仙境一般的喜悦。

赏析：

这首短小精悍的诗意味深长，通过简单的几句话，传达了深刻的禅宗境界。释慧开以禅宗的方式表达了生活中的大道理，诗中的一幕反映了佛法的直言无讳以及不拘泥于规矩的特点。佛陀用简单的举动传递了无言的教诲，而领悟的弥勒菩萨和迦叶尊者则展示了对禅理的深刻理解和喜悦。整首诗词启示人们在日常生活中要保持敏感和善于领悟，同时也表达了佛教的智慧和慈悲。