小区吧首页 查名句 K 抠衣夜立

"抠衣夜立"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 00:45:42


简介: “抠衣夜立”出自清代李邺嗣的《善哉行》, 诗句共4个字,诗句拼音为:kōu yī yè lì,诗句平仄:平平仄仄。
出处: 《善哉行》
内容:
登山采薇,重茧下山。
幽壑飞霜,百草失颜。
蟋蟀就田,行复入户。
秋气迁人,我栖何所?
抠衣夜立,瞻拜天枢。
明明华汉,下烛微躯。
壮气不居,我发易迈。
志郁万年,其过乃大。
采薇硁硁,是为末节。
臣靡不死,复兴夏室。
朝代: 清代
分类:
诗人: 李邺嗣
诗人介绍: (1622—1680)明末清初浙江鄞县人,原名文胤,以字行,号杲堂。明诸生。入清,踪迹多在僧寺野庙。以地方文献零落,集《甬上感旧诗》,搜寻颇费心力。文章多记明清之际事。才名甚著,与徐振奇等号为南湖九子。有《杲堂诗钞》及《文钞》。
翻译:

《善哉行》是清代诗人李邺嗣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
登山采薇,重茧下山。
幽壑飞霜,百草失颜。
蟋蟀就田,行复入户。
秋气迁人,我栖何所?

抠衣夜立,瞻拜天枢。
明明华汉,下烛微躯。
壮气不居,我发易迈。
志郁万年,其过乃大。

采薇硁硁,是为末节。
臣靡不死,复兴夏室。

诗意:
《善哉行》表达了诗人对自身处境的思考与反思,同时融入了对国家与民族的关怀。诗中描绘了登山采薇、重茧下山的场景,以及秋气迁人、我栖何所的感叹。诗人在夜晚抠衣站立,仰望天枢,感慨自己微不足道,与辉煌的华汉相比,自己的生命短暂而渺小。诗人的壮志难以实现,但他的志向却积郁了万年。最后两句表达了诗人的决心,他宣称即使是身为臣子,也愿意为国家的复兴而不惜牺牲。

赏析:
《善哉行》通过自然景物的描绘和自身情感的抒发,展示了诗人对生命、国家和民族的思考和关怀。诗中的采薇、重茧、幽壑、百草等描绘了大自然的景色,与诗人内心的孤独和迷茫形成对比。诗人通过抠衣夜立、瞻拜天枢等形象的描写,表达了对自己微不足道的感叹,以及对辉煌华汉的景仰与自己渺小的对比。诗人的壮志难以实现,但他的志向却历经万年的沉淀,表现出他对国家与民族的忠诚与坚定。最后两句表达了诗人即使是臣子也愿意为国家的复兴而不惜牺牲的决心,显示了对国家兴衰的关注与责任感。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感与思考,通过描绘自然景物和自我反思,展现了对生命与国家的关怀,并体现了诗人的壮志与决心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dēng shān cǎi wēi, chóng jiǎn xià shān.
登山采薇,重茧下山。
yōu hè fēi shuāng, bǎi cǎo shī yán.
幽壑飞霜,百草失颜。
xī shuài jiù tián, xíng fù rù hù.
蟋蟀就田,行复入户。
qiū qì qiān rén, wǒ qī hé suǒ?
秋气迁人,我栖何所?
kōu yī yè lì, zhān bài tiān shū.
抠衣夜立,瞻拜天枢。
míng míng huá hàn, xià zhú wēi qū.
明明华汉,下烛微躯。
zhuàng qì bù jū, wǒ fā yì mài.
壮气不居,我发易迈。
zhì yù wàn nián, qí guò nǎi dà.
志郁万年,其过乃大。
cǎi wēi kēng kēng, shì wèi mò jié.
采薇硁硁,是为末节。
chén mí bù sǐ, fù xīng xià shì.
臣靡不死,复兴夏室。
韵脚: 拼音:kōu yī yè lì
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :抠 (形声。从手,区声。本义抓,提) 同本义 使数人抠耳,力掀举之。--《聊斋志异·大力将军》 又如抠衣(提起衣服前襟。表示对人恭敬);抠迎(抠衣迎接);抠裳(抠衣);抠请(抠衣延请) 挖 抠眼睛,捻鼻子。--《西游记》 又如在地上抠个洞;把掉在缝里的豆粒抠出来;抠心挖肚(抠心挖血。挖空心思,绞尽脑汁);抠索(掏挖,勒索) 抓牢 卓气力大,两手抠住;吕布便入,揪倒伍孚。--《三国演义》 抠 抠(摳)kōu ⒈使用手指或细小的东西挖~个小孔。把钉子从壁缝中~出来。〈引〉向片面狭窄的方面去深求专~字眼。死~条文。 ⒉雕刻~花纹。 ⒊吝啬,小气此人太~。

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站~正。起~。〈引〉竖,竖起来~碑。~旗杆。 ⒉做出,定出~功。建~。设~。 ⒊缔结,制定,决定~约。~法。~志。 ⒋存在,生存独~。自~。 ⒌即刻,马上~刻。~即。~时。~见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置~帝。高祖乃~为沛公(高祖刘邦)。 ⒎用于节气,〈表〉季节的开始~春。~冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"(本数×本数×本数)。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级~场。