小区吧首页 查名句 P 频梦北山薇

"频梦北山薇"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 05:02:14


简介: “频梦北山薇”出自宋代晏殊的《重阳夕内宿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pín mèng běi shān wēi,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《重阳夕内宿》
内容:
把菊醒陶酒,扬鞭入汉闱。
聚蚊秋未息,独鸟暮先归。
世有凉暄隔,人无今昨非。
悠然倒冠佩,频梦北山薇
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晏殊
诗人介绍: 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
翻译:

《重阳夕内宿》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
把菊醒陶酒,扬鞭入汉闱。
聚蚊秋未息,独鸟暮先归。
世有凉暄隔,人无今昨非。
悠然倒冠佩,频梦北山薇。

诗意:
这首诗词描绘了作者晏殊在重阳夕这个节日内宿的景象和心情。他在秋日的黄昏时分饮酒,拿着花瓶中插满菊花,高举酒杯,迎接重阳节。他骑着马,挥鞭驰入皇宫,参与了庆祝活动。然而,虽然是重阳佳节,秋蚊仍然聚集在一起,鸟儿却早早归巢。这种景象使他感到世事变幻,人事难料。他淡然自持,不再执着于现实的荣华富贵,常常在梦中回忆北山薇草的美景。

赏析:
《重阳夕内宿》以清新淡雅的笔调,展示了晏殊对重阳节的独特感受和对人生的思考。诗中的菊花象征着重阳节的喜庆和美好,作者举杯饮酒,表达了他对节日的热烈祝贺和对美好生活的向往。然而,诗中的秋蚊和独鸟的形象揭示了物态的变幻和光阴的流逝,暗示了世事无常,人生无常。作者通过这些意象,表达了对现实世界的超脱和对人生的淡然态度。他将倒冠佩的形象与北山薇草的梦境相对照,展现了对自然的向往和对清静宁和的追求。

整首诗词以简约的语言传达了作者的情感和思考,诗意深远而含蓄。它表达了作者对节日的热爱和对世事变迁的领悟,同时也透露出晏殊对自然和内心宁静的追求。这首诗词通过对节日景象的描绘,引发读者对时光流转和人生变幻的思考,具有深刻的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bǎ jú xǐng táo jiǔ, yáng biān rù hàn wéi.
把菊醒陶酒,扬鞭入汉闱。
jù wén qiū wèi xī, dú niǎo mù xiān guī.
聚蚊秋未息,独鸟暮先归。
shì yǒu liáng xuān gé, rén wú jīn zuó fēi.
世有凉暄隔,人无今昨非。
yōu rán dào guān pèi, pín mèng běi shān wēi.
悠然倒冠佩,频梦北山薇。
韵脚: 拼音:pín mèng běi shān wēi
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :频 (会意。从步,从页。页人头。《说文》认为步是涉”的省略。人将要渡河,见水深,皱眉而止。本义皱眉) 同本义 已频顣曰。--《孟子》 又如频蹙(皱眉蹙额,忧愁不乐的样子) 接近;临近 百姓流亡,频于涂炭。--晋·潘岳文 并列 频 重复,连续 频,连也。--《字汇》 频年服役。--《后汉书·杨终传》 又如频日(连续多日);频世(连续两代);频岁(连年) 危急;紧急 于科有哀,国步斯频。--《诗·大雅·桑柔》 频 在一定时间( 频pín ⒈屡次,连续多次~繁。捷报~传。~~招手。 ⒉[频仍]连续不断,一再重复。 ⒊[频率] ①物体在单位时间内完成振动的次数。常用的单位是赫兹(1赫兹=1次/秒)、千赫、兆赫。 ②在一定的时间或范围内事物重复出现或反复发生的次数。 频bīn 1.水边。

:梦 (会意。小篆字形,由宀”(房子)、爿”(床)、夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前凝看不清,即作梦。夢”由苜”(眼看不清)、宀”(人的变形) 、夕”(晚间)三字会意。本义睡眠中的幻象) 同本义 妇梦中咳嗽。--《虞初新志·秋声诗自序》 铁马冰河入梦来。--宋·陆游《十一月四日风雨人作》 形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 梦中得我。--清·林觉民《与妻书》 又如梦迷(梦后刚醒,尚未完全摆脱梦境);梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊);梦梦查查(迷迷糊糊);梦思(梦中的思念);梦中梦(喻幻境。极言 梦(夢)mèng ⒈睡眠时局部大脑皮层还未停止活动,因体内、外各种刺激而引起大脑内的表现影像日有所思,夜有所~。 ⒉指做梦~见。~游。 ⒊〈喻〉虚幻~幻。~想。~求。 梦méng 1.不明。 2.昏乱。见"梦梦"。 3.最细的雨。 4.用同"蒙"。

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:薇〈名〉 草名,又名大巢菜” 采薇而食之。--《史记·伯夷传》 采薇而食者。--明·顾炎武《复庵记》 知君秉性甘薇蕨,暇日相思还杖藜。--方文《访姚若侯山中不值留此》 又如薇藿(薇,菜名,又名野豌豆;藿为豆叶。指贫者所吃的食物) 指蔷薇 碧脑浮冰,红薇染露。--宋·周密《天香》 薇wēi薇菜,也叫"巢菜"或"野豌豆"。一年生或多年生草本,花紫色。嫩苗和种子可作蔬菜。