小区吧首页 查名句 L 铃斋下榻约僧话

"铃斋下榻约僧话"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 00:10:17


简介: “铃斋下榻约僧话”出自宋代陆游的《初到荣州》, 诗句共7个字,诗句拼音为:líng zhāi xià tà yuē sēng huà,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
出处: 《初到荣州》
内容:
乱山缺处城楼呀,双旗萧萧晚吹笳。
烟深绿桂临绝壑,霜落残濑鸣寒沙。
废台已无隐士啸,遗宅上有高人家。
铃斋下榻约僧话,松阴枕石放吏衙。
杯羹最珍慈竹笋,缾水自养山姜花。
地炉堆兽炽石炭,瓦鼎号蚓煎秋茶。
少年远游无百里,一饥能使行天涯。
岂惟惯见蓬婆雪,直恐遂泛星河槎。
故巢肯作儿女恋,异境会向乡闾夸。
一杯径醉帻自堕,灯下发影看鬖花。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《初到荣州》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了陆游初次到达荣州的景象和感受。

乱山缺处城楼呀,双旗萧萧晚吹笳。
这里的山峦错落,城楼破损,双旗在晚风中发出萧萧之声。

烟深绿桂临绝壑,霜落残濑鸣寒沙。
烟雾笼罩着绿色的桂树,它们生长在险峻的峡谷边缘。霜落后,残留的水流发出寒冷的声音。

废台已无隐士啸,遗宅上有高人家。
曾经的台阶已经废弃,再也听不到隐士的吟唱,但是高贵的人家却居住在废弃的宅邸上。

铃斋下榻约僧话,松阴枕石放吏衙。
在铃声悠扬的斋房下,与僧人约定谈话。在松树的阴影下,枕着石头,放松地坐在官衙里。

杯羹最珍慈竹笋,缾水自养山姜花。
最珍贵的美食是慈竹笋,缾中的水自然滋养着山姜花。

地炉堆兽炽石炭,瓦鼎号蚓煎秋茶。
地炉上堆满了燃烧着的石炭,瓦鼎中传来蚯蚓煎煮秋茶的声音。

少年远游无百里,一饥能使行天涯。
年轻人远离家乡旅行,即使只有短短的百里路程,一次饥饿也能使他们感受到行走天涯的艰辛。

岂惟惯见蓬婆雪,直恐遂泛星河槎。
不仅仅是经历了风雪的蓬婆,他们甚至担心会漂流到星河之中。

故巢肯作儿女恋,异境会向乡闾夸。
即使是在陌生的地方,他们也会怀念故乡,像儿女一样依恋。异境也会向故乡夸耀。

一杯径醉帻自堕,灯下发影看鬖花。
一杯酒喝得醉醺醺,帽子自然滑落。在灯光下,看着自己的影子,欣赏鬖花。

这首诗词通过描绘荣州的景色和氛围,表达了陆游初到陌生地方的感受和思绪。他对于废弃的景物和新奇的事物充满了好奇和感慨,同时也表达了对故乡的思念和对旅途的艰辛的体验。整首诗词以自然景物和生活细节为线索,展示了陆游独特的感受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: luàn shān quē chù chéng lóu ya, shuāng qí xiāo xiāo wǎn chuī jiā.
乱山缺处城楼呀,双旗萧萧晚吹笳。
yān shēn lǜ guì lín jué hè, shuāng luò cán lài míng hán shā.
烟深绿桂临绝壑,霜落残濑鸣寒沙。
fèi tái yǐ wú yǐn shì xiào, yí zhái shàng yǒu gāo rén jiā.
废台已无隐士啸,遗宅上有高人家。
líng zhāi xià tà yuē sēng huà, sōng yīn zhěn shí fàng lì yá.
铃斋下榻约僧话,松阴枕石放吏衙。
bēi gēng zuì zhēn cí zhú sǔn, píng shuǐ zì yǎng shān jiāng huā.
杯羹最珍慈竹笋,缾水自养山姜花。
dì lú duī shòu chì shí tàn, wǎ dǐng hào yǐn jiān qiū chá.
地炉堆兽炽石炭,瓦鼎号蚓煎秋茶。
shào nián yuǎn yóu wú bǎi lǐ, yī jī néng shǐ xíng tiān yá.
少年远游无百里,一饥能使行天涯。
qǐ wéi guàn jiàn péng pó xuě, zhí kǒng suì fàn xīng hé chá.
岂惟惯见蓬婆雪,直恐遂泛星河槎。
gù cháo kěn zuò ér nǚ liàn, yì jìng huì xiàng xiāng lǘ kuā.
故巢肯作儿女恋,异境会向乡闾夸。
yī bēi jìng zuì zé zì duò, dēng xià fā yǐng kàn sān huā.
一杯径醉帻自堕,灯下发影看鬖花。
韵脚: 拼音:líng zhāi xià tà yuē sēng huà
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :铃 (形声。从金,令声。本义金属制成的响器。又为打击乐器。形似钟而小) 同本义 大祭祀,鸣铃以应鸡人。--《周礼·春官·巾车》 又如铃杵(一种有柄的铃);铃语(风铃的声音);铃铎(挂在楼阁寺院檐角的铃);铃铛寿星(小儿帽子及手镯上的点缀饰品。寿星钉于帽上,铃铛挂于镯上,因此用于譬喻一切零星的 点缀物品) 铃的鸣响或声音,可作为信号 铃状物 铃líng ⒈金属制成的响器,中有小锤,振动发音车~。电~。打~。 ⒉像铃状的东西哑~。棉~。

:斋 (形声。从示,斎齐省声。本义斋戒,旧指祭祀前整洁身心) 同本义 斋,戒洁也。--《说文》 王斋日三举。盖王日一举。--《周礼·膳夫》 日中及夕则馂余斋,则每食一太牢也。--《周礼·太牢》 斋必变食,至不多食。--《论语》 秦王虽斋。--《史记·廉颇蔺相如列传》 遂许斋五日 秦王斋五日。 专意斋醮。--《明史》 又如斋宿(先一日斋戒,以表诚敬);斋沐(斋戒沐浴);斋事(斋戒祭祀的事);斋舍(古人斋戒时的居所);斋牛(供祭祀用的牛)。又指佛教的进餐用语。小乘禁过午食,以午前、午中 进食 斋(齭)zhāi ⒈迷信者祭祀前整洁身心~祭。~戒沐浴。〈引〉信奉佛教、道教等人吃的素食吃~。 ⒉施舍饭食给僧人~僧。 ⒊书房或学舍或某些商店名称书~。东~。荣宝~。

:下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。

:榻〈名〉 (形声。从木,声。本义狭长而较矮的床形坐具) 同本义 移我琉璃榻。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蕃在郡不接宾客,唯稚来特设一榻,去则悬之。--《后汉书·徐稚传》 一榻。--清·周容《芋老人传》 对坐榻上。--清·梁启超《谭嗣同传》 喜置围榻上。--《聊斋志异·促织》 又如榻登(厚毯。置于大床前,上榻上,用以登床);榻布(质料粗厚的布);竹榻;藤榻 几案 乃独引肃还,合榻对饮。--《三国志·鲁肃传》 榻 〈动〉 睡 舍间离此不远,何不草榻一宵? 榻tà窄而低的床。泛指床卧~。

:约 (形声。从糸,勺声。糸是细丝,有缠束作用。本义绳索) 同本义 人寻约。--《左传》注 又如寻约(八尺长的绳子) 共同商定的事,共同议定要遵守的条文 盟约;相期的诺言 负约不偿城。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如约酬(契约,文券) 姓 约 缠束;环束 约之阁阁。--《诗·小雅·斯干》 约,缠束也。--《说文》 凡任索约。--《考工记·匠人》。注缩也。” 约绥约辔。--《仪礼· 约yuē ⒈〈古〉套,捆缚~车。~紧。 ⒉拘束,限制~束。制~。 ⒊共同议定的要遵守的条款定~。条~。订~。公~。 ⒋商定或预先说定的事预~。如~。失~。 ⒌请~她来。特~。 ⒍简明,简要简~。 ⒎节俭节~。俭~。 ⒏大概~计。大~。 ⒐数学上指简化分数,即用公因数去除分子和分母4/8可~为1/2。 约yāo ⒈称重量把这袋米~一~,多少斤? 约yào 1.总要;纲要。 约dì 1.琴上圆形的星徽。

:僧〈名〉 (形声。从人,曾声。本义和尚) 同本义 僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。--韩愈《山石》 又如僧行(僧众);僧众(僧人和尚;佛教徒);僧录司(明清时期管理佛门事务的机构);僧雏(年龄小的僧人);僧寮(僧人居住的房屋);僧居(僧人的居室,寺院);僧衲(僧衣);僧靿 袜儿(僧人穿的长筒袜);僧正(管理众僧之官);僧官(管理僧人、寺庙的官吏);僧纲(管理佛教的官);僧腊(指僧人受戒后的年龄。又称法腊);僧伽梨(僧服大衣名。为袈裟的一种) 姓 僧sēng"僧伽"的简称。原义指佛教的和尚,即"僧徒"◇来泛指各宗教里专职于宗教活动的男性主持者。

:话 (形声。从言,舌声。本义言语) 同本义 话,合会善言也。--《说文》 著之话言。--《左传·文公六年》 不知话言。--《左传·文公十八年》 告之话言。--《左传·襄公元年》 出话不然。--《诗·大雅·板》 悦亲戚之情话。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 心诚之话。--唐·李朝威《柳毅传》 又如话言(话语);话差(言语纠葛;争吵);话白儿(闲话);话布口袋(比喻一肚子的话) 话题 话本;故事 授意表达的言词 话huà ⒈语言讲~。普通~。 ⒉说,谈~别离。茶~会。~不投机。 ⒊ ⒋ ⒌