"虏帐失山川"的意思及出处来源翻译赏析

《送马尚书郎君侍从归觐太原》是唐代卢纶创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉人垂玉鞭，
百骑带櫜鞬。
从赏野邮静，
献新秋果鲜。
塞屯丰雨雪，
虏帐失山川。
遥想称觞后，
唯当共被眠。

诗意：
这首诗词是卢纶送别马尚书郎君侍从离开，归途中经过太原，表达了对友人临行的祝福和思念之情。描绘了马尚书郎君侍从离别时的场景，以及他们的行进过程中所见所感。诗中还融入了对边塞风光和友人将要面临的艰难境况的描绘。

赏析：
这首诗词以简洁而质朴的语言展现了作者的情感和对友人的祝福。首两句描写了马尚书郎君侍从离别时的场景，玉人垂着玉鞭，百骑佩戎装，显示了他们的威严和庄重。接下来的两句描述了他们在旅途中骑马穿越宁静的野外，献上新鲜的秋果，表达了对友人平安归来的期盼和祝福。

诗的后半部分描绘了边塞的景象，塞上积存了丰富的雨雪，使得边塞的虏帐（敌寨）不再清晰可见，山川景色也隐没其中。这一描写暗示着友人将要面临的困境和边塞的艰苦环境，表达了作者对友人的深切关怀。

最后两句表达了作者对友人的思念之情，遥想着一起举杯畅饮的情景，希望友人能够平安归来后共同安眠，这是对友情和友人归来的美好期盼。

整首诗词以简练的语言和生动的描写展现了友情和离别的情感，同时融入了对边塞环境的描绘，使得作品更富有情感和意境。