| 简介： | “楝花飘砌”出自宋代谢逸的《千秋岁·咏夏景》， 诗句共4个字，诗句拼音为：liàn huā piāo qì，诗句平仄：仄平平仄。 |
| 出处： | 《千秋岁·咏夏景》 |
| 内容： |
楝花飘砌。 蔌蔌清香细。 梅雨过，萍风起。 情随湘水远，梦绕吴峰翠。 琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。 密意无人寄。 幽恨凭谁洗。 修竹畔，疏帘里。 歌余尘拂扇，舞罢风掀袂。 人散后，一钩淡月天如水。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 婉约,夏天,写景,生活,千秋岁 |
| 诗人： | 谢逸 |
| 诗人介绍： | 谢逸（1068-1113），字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。 |
| 翻译： | 千秋岁·咏夏景注释楝（liàn）：落叶乔木，初夏开花。蔌蔌：形容楝花落下的声音。 萍风：微风。 吴峰：浙江一带的山。湘水、吴峰：泛指遥远的山水。 袂：衣袖，袖口。 千秋岁·咏夏景赏析这是一首夏季避暑词。上片写夏日景色，下片写消夏生活。 楝花备细，纷纷下落；梅雨落过，水草邃起，点明时序风物。情随湘水，梦绕吴峰，屏风上所绘山水，使人遥想名胜景色。琴书倦、鹧鸪唤醒，南窗倦卧，写日常午睡之情。于是，耽情歌舞，玩月晚凉。生动形象地勾勒出一幅夏日图景，描绘出浓郁的生活情趣。 这首词，写景抒情，用事运典，无不思致缜密。“密意无人寄，幽恨凭谁洗？”用程晓诗意：“平生三伏时，道路无行车。闭门避暑卧，出入不相过。”写伏暑天气，人们在家中歇息，很少来往。“歌余尘拂扇，舞罢风掀袂。”典用骆宾王《竞渡诗序》：“便娟舞袖，向绿水以全低，飘飏歌声，得清风而更远。”全词笔调纤灵，语句凝炼，对仗工整。是宋词艺苑中的一株奇葩。 |
| 读音： | liàn huā piāo qì. 楝花飘砌。 sù sù qīng xiāng xì. 蔌蔌清香细。 méi yǔ guò, píng fēng qǐ. 梅雨过，萍风起。 qíng suí xiāng shuǐ yuǎn, mèng rào wú fēng cuì. 情随湘水远，梦绕吴峰翠。 qín shū juàn, zhè gū huàn qǐ nán chuāng shuì. 琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。 mì yì wú rén jì. 密意无人寄。 yōu hèn píng shuí xǐ. 幽恨凭谁洗。 xiū zhú pàn, shū lián lǐ. 修竹畔，疏帘里。 gē yú chén fú shàn, wǔ bà fēng xiān mèi. 歌余尘拂扇，舞罢风掀袂。 rén sàn hòu, yī gōu dàn yuè tiān rú shuǐ. 人散后，一钩淡月天如水。 |
| 韵脚： | 拼音：liàn huā piāo qì 平仄：仄平平仄 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
楝 ：楝〈名〉
楝树
楝liàn又叫"苦楝"。落叶乔木，羽状复叶，花淡紫色，果实椭圆形黄褐色。果实和根皮均可供药用。木材可供建筑及制器具等用。 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 飘 ：飘 (形声。从风,票声。本义旋风;暴风) 同本义 飘,回风也。…盘旋而起。--《说文》 少阳所至为飘风。--《素问·六元正纪论》 回风为飘。--《尔雅》 其为飘风。--《诗·小雅·何人斯》 飘至风起。--《汉书·蒯通传》 飘风不终朝。--《老子》。注飘风,疾风也。” 又如飘风(旋风);飘骤(疾风骤雨。比喻事物突然骤起);飘风骤雨(突然而来的旋风暴雨。比喻不能长久) 飘 飘扬,飞扬 飘如游云,矫若惊龙。--《世说新 语·容止》 山河破碎风飘絮。-- 飘（飄、飃）piāo ⒈旋风，大风～风。 ⒉随风摆动或飞扬～动。～摇。～扬。桂花～香§旗～ ～。 ⒊ 砌 ：砌〈名〉 (形声。从石,切声。本义台阶) 同本义 雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。--李煜《虞美人》词 砌水(滴在台阶上的雨水);砌石(阶石);砌阶(台阶) 门限,门槛 于是玄墀釦砌,玉阶彤庭。--汉·班固《西都赋》 砌〈动〉 放置砖或石料以及粘结料(如砂浆)造墙或扶壁 堆砌 砌以青玉。--《战国策·魏策》 砌石为磴。--清·姚鼐《登泰山记》 砌红砌绿(形容春日花木繁荣的景象) 连缀 砌qì ⒈用砖、石、泥等垒造房屋或炉灶等～墙。～灶。 ⒉台阶。 砌qiè 1.见"砌末"。 2.指旧时戏曲中滑稽笑谑的动作。 3.嘲笑;讽刺。 4.串演;扮演。 |