小区吧首页 查名句 * 邈若万里程

"邈若万里程"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 00:29:55


简介: “邈若万里程”出自明代黄肃的《咏怀(六首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:miǎo ruò wàn lǐ chéng,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《咏怀(六首)》
内容:
有酒既已饮,兹愁仍复生。
何如长戚戚,忧患有相并。
日月迭更代,何能久安荣。
唯当委薄质,允矣将微诚。
君心苟有察,婉娈余芳馨。
谁谓在咫尺,邈若万里程
明明亮自适,靡靡讵遑宁。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 黄肃
诗人介绍: 明应天府六合人,字敬夫。成化十四年进士。累官广西按察佥事,弘治末,思恩土官岑浚谋起事,肃毁其所筑丹良城,挫其谋。官至湖广按察副使。卒年八十六。
翻译:

《咏怀(六首)》是明代黄肃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有酒既已饮,兹愁仍复生。
何如长戚戚,忧患有相并。
日月迭更代,何能久安荣。
唯当委薄质,允矣将微诚。
君心苟有察,婉娈余芳馨。
谁谓在咫尺,邈若万里程。
明明亮自适,靡靡讵遑宁。

诗意:
这首诗词表达了作者黄肃内心的忧愁和担忧。他喝过一杯酒,但忧愁却再次涌上心头。他感叹人生的痛苦与忧虑是如此的长久而持续。时光不断更迭,如何能够长久地享受安宁和荣耀。作者认为唯有心胸豁达,甘于平凡和微小的忠诚,才能获得内心的宁静。如果有人能够体察到他内心的真实感受,那么他的芳馨之美将会展现出来。作者认为,尽管距离很近,但却感觉遥远,就像隔着万里的距离一样。明明可以明亮自在,却无法摆脱的烦忧,这种情感是无法消除的。

赏析:
《咏怀(六首)》虽然只有短短六句,但通过简洁而凝练的语言,表达了作者内心的忧愁和无奈之情。诗中描绘了时间的流转和人生的起伏,展现了作者对现实生活的痛苦和困扰的反思。诗中的"君心苟有察,婉娈余芳馨"表达了作者对他人理解和共鸣的期望,希望有人能够体察到他内心的真实感受,与他共同分享人生的苦乐。整首诗以简练的语言,写出了作者内心的矛盾和无奈之情,给人一种深沉而忧伤的感觉。

此诗以简短的篇幅传达了作者内心的苦闷和思考,展现了明代文人的忧国忧民的情怀。通过对时间流逝和人生困扰的描绘,诗人表达了对现实生活的痛苦和无奈之情,同时也表达了对真诚和理解的渴望。这首诗词以简练的语言、深沉的情感和独特的表达方式,引起读者对生活和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǒu jiǔ jì yǐ yǐn, zī chóu réng fù shēng.
有酒既已饮,兹愁仍复生。
hé rú zhǎng qī qī, yōu huàn yǒu xiāng bìng.
何如长戚戚,忧患有相并。
rì yuè dié gēng dài, hé néng jiǔ ān róng.
日月迭更代,何能久安荣。
wéi dāng wěi báo zhì, yǔn yǐ jiāng wēi chéng.
唯当委薄质,允矣将微诚。
jūn xīn gǒu yǒu chá, wǎn luán yú fāng xīn.
君心苟有察,婉娈余芳馨。
shuí wèi zài zhǐ chǐ, miǎo ruò wàn lǐ chéng.
谁谓在咫尺,邈若万里程。
míng míng liàng zì shì, mǐ mǐ jù huáng níng.
明明亮自适,靡靡讵遑宁。
¤
韵脚: 拼音:miǎo ruò wàn lǐ chéng
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :邈 (形声。从辵,貌声。本义距离遥远) 同本义,通藐” 振景拔迹,顾邈同列。--陆机《谢平原内史表》 互相轩邈。--吴均《与朱元思书》 又如邈若山河(形容遥远得如隔山河);邈绵(遥远;旷远);邈廓(辽阔);邈远(遥远);邈然(遥远的样子) 久远。指时间长 渺茫,凝不清 高远,超卓 邈miǎo ⒈远悠~。 ⒉通"藐"。轻视。

:若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如,像,似乎欣喜~狂。~明~暗。~即~离。 ⒉如果,假如~是。天~有情天亦老。 ⒊你,你的~辈。~翁(你的父亲)。 ⒋奈~之何? ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。

:万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万(萬)wàn ⒈数目字十千为一~。 ⒉多,一切~般。~物。千家~户。千军~马。~象更新。 ⒊极,很,绝对~端。~难。~无一失。~全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外,意外的~一出错。防止~一。 ③倘若,如果~一他不干,就请别人干。 ⒌ ①千秋万代,永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民~岁。

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。

:程 (形声。从禾,呈声。本义称量谷物,并用作度量衡的总名) 度量衡的总称 按度程。--《礼记·月令》 程者,物之准也。--《荀子·致仕》 法式;章程,规格 张苍定章程。--《汉书·高帝纪》 又如章程(书面写定的组织规程或办事条例);程考(按科举常规考试);程品(法式;规范);程法(程式;法则) 典范;法度 匪先民是程。--《诗·小雅》 后世以为法程。--《吕氏春秋·慎行》 又如程律(法律);程墨(作为范本阅读的八股文选集) 限度;期限