小区吧首页 查名句 * 瓠俎桑弧莅旧盟

"瓠俎桑弧莅旧盟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 14:18:31


简介: “瓠俎桑弧莅旧盟”出自宋代唐泾的《怀黄小牧》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hù zǔ sāng hú lì jiù méng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《怀黄小牧》
内容:
瓠俎桑弧莅旧盟,天将吾道寄山林。
梧桐卧雨鱼生釜,梅坞吟云鹤伴琴。
海上苏卿今白发,山中杜甫老丹心。
拟呼尊酒论今古,黄叶萧萧楚水深。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 唐泾
诗人介绍: 唐泾,字清父,道州(今湖南道县)人(《忠义集》卷六)。度宗咸淳十年(一二七四)进士(清光绪《道州志》卷八)。临安陷,转辗闽广继续抗元。今录诗十二首。
翻译:

诗词:《怀黄小牧》
朝代:宋代
作者:唐泾

瓠俎桑弧莅旧盟,
天将吾道寄山林。
梧桐卧雨鱼生釜,
梅坞吟云鹤伴琴。
海上苏卿今白发,
山中杜甫老丹心。
拟呼尊酒论今古,
黄叶萧萧楚水深。

中文译文:
瓠俎桑弧落旧约,
天命将我寄托于山林。
梧桐树雨中鱼成釜,
梅坞中吟唱云中有鹤伴琴。
海上的苏卿如今白发苍苍,
山中的杜甫心满怀赤诚。
我提酒欲畅谈今古之事,
楚水之畔黄叶纷纷飘扬。

诗意:
这首诗以怀念黄小牧为题材,表达了作者对黄小牧的思念之情,同时抒发了对自然山水、历史名人和时光流转的感慨之情。

赏析:
这首诗表达了作者怀念黄小牧的情感,用寄托于山林的方式寄托了自己对黄小牧的深情。通过描写自然景物和历史人物,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨之情。最后一句“黄叶萧萧楚水深”,用寓意深沉的意象,既使人感受到人事悲欢离合的无常,又表达了对故人的思念之情。整首诗词深情而又流露出一丝忧伤之意,给人一种静谧而深邃的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hù zǔ sāng hú lì jiù méng, tiān jiàng wú dào jì shān lín.
瓠俎桑弧莅旧盟,天将吾道寄山林。
wú tóng wò yǔ yú shēng fǔ, méi wù yín yún hè bàn qín.
梧桐卧雨鱼生釜,梅坞吟云鹤伴琴。
hǎi shàng sū qīng jīn bái fà, shān zhōng dù fǔ lǎo dān xīn.
海上苏卿今白发,山中杜甫老丹心。
nǐ hū zūn jiǔ lùn jīn gǔ, huáng yè xiāo xiāo chǔ shuǐ shēn.
拟呼尊酒论今古,黄叶萧萧楚水深。
韵脚: 拼音:hù zǔ sāng hú lì jiù méng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :瓠〈名〉 (形声。从瓜,夸声。本义瓠瓜) 同本义 瓠脯(干菜的一种。即瓠子干);瓠犀(瓠瓜的子。因排列整齐,色泽洁白,所以常用来比喻美人的牙齿。也作瓠栖) 瓠瓜 瓠hù 瓠hú 1.即葫芦。参见"瓠芦"。 2.用短颈大腹的老熟葫芦制作的盛器。 3.通"壶"。 瓠huò 1.见"瓠落"。

:俎 (指事兼形声。小篆字形。《说文》从半肉在且上。”且,祭祀所用的礼器。本义供祭祀或宴会时用的四脚方形青铜盘或木漆盘,常陈设牛羊肉) 同本义 为俎孔硕。--《诗·小雅·楚茨》 鸟兽之肉,不登于俎。--《左传·隐公五年》 祭操俎。--《山海经·海外西经》 俎豆之事。--《论语·卫灵公》 庖人虽不治疱,尸祝不越樽俎而代之矣。--《庄子·逍遥游》 又如俎几(俎形如几,故称。古代祭祀、燕飨时所用的礼器);俎拒(俎足中央的横木);俎味(祭祀用食品) 古代割肉用的砧板。多木制,也有青铜铸的,大方形 俎zǔ ⒈〈古〉祭祀时放置牛羊等祭品的器具。 ⒉切肉或菜时所使用的砧板刀~。

:桑〈名〉 (会意。从桑,从木。桑者。神桑也。本义植物名) 一种桑属的落叶乔木 桑,蚕所食叶木。--《说文》 桑者,中央之本也。--《贾子胎教》 以桑弧蓬矢六,射天地四方。--《礼记·内则》 系子包桑。--《易·否》 无折我树桑。--《诗·郑风·将仲子》 天子命桑。--《穆天子传》 开轩面场圃,把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》 又如桑麻(农事;农村;农民);桑土(桑树的根);桑户( 桑sāng桑树,落叶乔木。花小,黄绿色。叶可喂蚕。果实叫桑葚,味甜可吃或酿酒。树皮可造纸。果、叶、枝、根皮均可供药用植~养蚕致富。

:弧〈名〉 (形声。从弓,瓜声。本义木弓) 同本义;泛指弓 弧,木弓也。--《说文》 弦木为弧。--《易·系传》 檿弧箕服。--《国语·郑语》 弧弓夭猎。--《汉书·韩安国传》 又如弧弓(古代六弓之一。其力强,可以远射甲革坚硬之物。六弓王弓、弧弓、夹弓、庚弓、唐弓、大弓);孤矢(弓箭);孤室(弓袋);弧弦(开弓张弦) 张旗用的竹弓 载弧屬。--《礼记·明堂位》 又如弧旌枉矢(谓以竹弓张悬旌旗的正幅,并在弓衣上绘流矢,作弧矢星状,以象征武事) 弯曲如弓 采其有弧矢之威。--《礼记·大射仪》注 燕弧 弧hú ⒈木弓。 ⒉圆周的一段画个~形。一条~线。加括~。

:莅 (形声。从苃,位声。从立,隶声。本义走到近处察看) 同本义 涖,视也。--《尔雅》 宿眂涤濯,莅玉鬯。--《周礼·春官》 治理;统治;管理 刁莅事三年。--《韩非子·十过》 楚庄王莅政三年。--《韩非子·喻老》 莅中国而抚四夷也。--《孟子·梁惠王上》 又如莅官(官员到任);莅会(到会);莅政(莅正。掌管政事);莅民(管理百姓) 来;到 方叔莅止,其车三千。--《诗·小雅·采芑》 今年蓋淮海。--王禹偁《扬州寒食赠屯田张员外》 故君子 莅(蓋、涖)lì到~临。~场。

:旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧(舊)jiù ⒈陈的,过时的,跟"新"相对~的。~日。守~。~调重弹。〈引〉原来的,从前的~山河。~地重游。~恨新仇。 ⒉老朋友,有交情的人~友。~交。亲戚故~。~雨重逢(旧雨老朋友)。

:盟 (会意。甲骨文字形,下面象个盘盂,中间放着牛耳。古代盟会要割牲歃血,主盟人手执牛耳,掘穴埋牲。本义在神前发誓结盟) 同本义 割牛耳盛朱盘,取其血歃于玉敦。--《说文》 盟,歃血誓也。--《三苍》 掌盟载之法。凡邦国有疑会同,则掌其盟约之载,及其礼仪,北面谓明神。--《周礼·司盟》 掌盟诅。--《周礼·诅祝》。注盟诅,主于要誓,大事曰盟,小事曰诅。” 约信曰誓,涖牲曰盟。--《礼记·曲礼》 再会而盟。--《左传·昭公十三年》 君子屡盟。--《诗·小雅·巧言》 为坛而盟。--《史记·陈涉世家 盟méng ⒈国与国或阶级与阶级的联合~国。工农联~。 ⒉内蒙古自治区的行政单位,相当于省下属的地区。 ⒊〈古〉在神前宣誓缔约。也指一般的誓约~约。 ⒋发誓,结拜的~个誓。~兄~弟。 盟mèng 1.见"盟津"。